hazarun
Legendary
 Offline
Activity: 2128
Merit: 1019
|
 |
January 23, 2014, 02:14:32 PM |
|
Поддерживаю предыдущего оратора!  А я , поддерживаю всех ораторов сразу ! О как !  |
|
|
|
|
Sava
Member
Offline
Activity: 70
Merit: 10
|
|
January 23, 2014, 03:16:39 PM |
|
Отличная идея, специально для патриотов |
|
|
|
|
awoland
Legendary
Offline
Activity: 1498
Merit: 1021
Was mich nicht umbringt macht mich stärker [F.N.]
|
|
January 23, 2014, 05:36:58 PM
Last edit: January 23, 2014, 05:54:41 PM by awoland |
|
Для поЦриотов. Так как идиосинкразия может иметь психологическую природу, то есть возникать в силу психологических конфликтов, указывая на потребность человека в большей безопасности, эффективным лечением может быть психотерапия, направленная на выявление и осознавание этих конфликтов.
|
Was mich nicht umbringt macht mich stärker [F.N.]
|
|
|
|
Arvicco
|
|
January 23, 2014, 07:09:20 PM |
|
Для поЦриотов. Так как идиосинкразия может иметь психологическую природу, то есть возникать в силу психологических конфликтов, указывая на потребность человека в большей безопасности, эффективным лечением может быть психотерапия, направленная на выявление и осознавание этих конфликтов.
Старого кащенита можно узнать и издали по походке...  |
|
|
|
Echoes
Legendary
Offline
Activity: 1120
Merit: 1005
|
|
January 23, 2014, 08:48:22 PM |
|
спасибо за скрипт Читать стало приятней Поддерживаю предыдущего оратора! +100 Вообще непонятна ситуация, когда все сообщество уже 3 года говорит битко ин и вдруг появляются какие-то люди говорящие, что все дураки неграмотные и надо говорить и писать по-другому. |
|
|
|
deisik
Legendary
Offline
Activity: 3542
Merit: 1280
English ⬄ Russian Translation Services
|
|
January 23, 2014, 08:58:18 PM
Last edit: January 23, 2014, 09:10:03 PM by deisik |
|
спасибо за скрипт Читать стало приятней Поддерживаю предыдущего оратора! +100 Вообще непонятна ситуация, когда все сообщество уже 3 года говорит битко ин и вдруг появляются какие-то люди говорящие, что все дураки неграмотные и надо говорить и писать по-другому. Мало того, они ещё всем про какие-то левые правила здесь втирают, лол. Сейчас кто-нибудь из них подорвётся выложить весь список (ау-у)... А что ещё остаётся делать юношам бледным, одержимым спермотоксикозом максимализмом и комплексами, когда своих мозгов нет? |
|
|
|
RoadTrain
Legendary
Offline
Activity: 1386
Merit: 1009
|
|
January 24, 2014, 12:48:42 AM |
|
спасибо за скрипт Читать стало приятней Поддерживаю предыдущего оратора! +100 Вообще непонятна ситуация, когда все сообщество уже 3 года говорит битко ин и вдруг появляются какие-то люди говорящие, что все дураки неграмотные и надо говорить и писать по-другому. Мало того, они ещё всем про какие-то левые правила здесь втирают, лол. Сейчас кто-нибудь из них подорвётся выложить весь список (ау-у)... А что ещё остаётся делать юношам бледным, одержимым спермотоксикозом максимализмом и комплексами, когда своих мозгов нет? Я вообще не понимаю, откуда столько эмоций? Оба написания допустимы, даже в википедии об этом разъяснено. |
|
|
|
|
|
boinc
|
|
January 24, 2014, 01:48:48 AM |
|
Ага, эталонный баттхёрт |
BTC 12P9LaA7eciiPCx68qFEFarpfrF8mcrNmY
|
|
|
|
Arvicco
|
|
January 24, 2014, 02:44:37 AM |
|
Вообще непонятна ситуация, когда все сообщество уже 3 года говорит биткоин и вдруг появляются какие-то люди говорящие, что все дураки неграмотные и надо говорить и писать по-другому.
Потому что правила есть в русском языке. Если полуграмотный Вася Пупкин изначально написал что-то вопреки всем этим правилам, это не значит, что все как бараны должны за ним повторять и позориться. Включите себе скриптик, которым с вами поделился добрый ТС, и не мешайте людям грамотно писать это слово. |
|
|
|
|
MrSoch
|
|
January 24, 2014, 06:35:54 AM |
|
Мальчеги! Не сцортесь! )))
|
|
|
|
|
|
DeQuade
|
|
January 24, 2014, 12:31:58 PM |
|
Топик нужно закрепить!
|
|
|
|
|
deisik
Legendary
Offline
Activity: 3542
Merit: 1280
English ⬄ Russian Translation Services
|
|
January 24, 2014, 01:09:15 PM |
|
Топик нужно закрепить!
И выпилить из него пару человек... |
|
|
|
hazarun
Legendary
Offline
Activity: 2128
Merit: 1019
|
|
January 24, 2014, 03:49:43 PM
Last edit: January 24, 2014, 04:29:26 PM by hazarun |
|
Мальчеги! Не сцортесь! )))
Неее, требую продолжения банкета. Запутали, теперь вот думаю, как же писать: Биткойн, биткоин, Биткоин, биткойн, биток, битка..... Или как  Еще. Подлежит слово падежному склонению или же нет ? |
|
|
|
|
deisik
Legendary
Offline
Activity: 3542
Merit: 1280
English ⬄ Russian Translation Services
|
|
January 24, 2014, 04:53:18 PM |
|
Мальчеги! Не сцортесь! )))
Неее, требую продолжения банкета. Запутали, теперь вот думаю, как же писать: Биткойн, биткоин, Биткоин, биткойн, биток, битка..... Или как Еще. Подлежит слово падежному склонению или же нет ? Слово "воин" можно взять как образец для склонения... |
|
|
|
|
Arvicco
|
|
January 24, 2014, 06:52:35 PM |
|
Слово "воин" можно взять как образец для склонения...
Ага, возьмите еще "героин" как тут один из ваших коллег советовал. Конечно, правильное написание "биткойн" - тут двух мнений быть не может. Сомневаетесь, почитайте вот это: http://bitnovosti.com/chto-takoe-bitcoin/#pravila |
|
|
|
|
Arvicco
|
|
January 24, 2014, 06:53:38 PM |
|
И выпилить из него пару человек...
Да, у вас с Беркутом очень похожие способы решения "проблем", я это давно вижу. |
|
|
|
|
Arvicco
|
|
January 24, 2014, 06:55:42 PM |
|
Ну так что, arlumba, ответь на вопрос: биткойны принимаешь в качестве пожертвования, или нет? |
|
|
|
|
kcaterpillar
|
|
January 30, 2014, 08:50:31 AM |
|
Добавлю свои пять копеек за правильное написание и произношение - БиткоЙн. И только так. Написание БиткоИн вызовет в лучшем случае улыбку, в худшем, для специалиста - это признание профнепригодности, зачем позориться то? Если даже раньше так и писали, в любом случае нормальное, академическое написание возьмёт вверх, и через некоторое время вот это "биткоИн" будет предметом грубых насмешек.
Уже не раз приводили пример правильных аналогичных переводов - ойл, иксплойт, бойлер, пойнт, джойн, спойлер и т.д. Слово ВОИН тут совсем не к месту. Биткойн - это новый англицизм, а ВОИН происходит из славянских языков.
Правила транслитерации русского алфавита латиницей, о которых говорится в википедии, тут тоже не приемлемы, так как эта транслитерация используется только при международной транслитерации документов, чтобы правильно передать адреса, фамилии и т.д. в юридических документах, например, транслитерация используется на почте при отправке международных заверенных телеграмм, а также в российских загранпаспортах для обозначения русских фамилий латиницей и т.д.. К переводам с английского языка это никакого отношения не имеет. Поэтому только биткойн!
Еще один момент, если в англоязычной среде произнести биткоИн, то звучание в корне "коИн" будет очень похоже на слово Коэн (англ. Cohen, Cohn) - что обозначает известную еврейскую жреческую фамилию Коган (Коген). Так в англоязычной среде и будут воспринимать - БитКоган, БитКоген - битовый Коган. Поэтому не позорьтесь с этим биткоИном-биткоганом.:-)
|
|
|
|
|
fsb4000
Legendary
Offline
Activity: 1400
Merit: 1000
|
|
January 30, 2014, 08:53:50 AM |
|
про англиканизм улыбнуло, при том что Satoshi японец профнепригодны все те кто стоял у истоков биткоина |
|
|
|
|
deisik
Legendary
Offline
Activity: 3542
Merit: 1280
English ⬄ Russian Translation Services
|
|
January 30, 2014, 09:05:16 AM |
|
про англиканизм улыбнуло, при том что Satoshi японец профнепригодны все те кто стоял у истоков биткоина Ага, Ковчег был построен любителем, а проффесионалы профессионалы построили Титаник. Хотя последнему просто не повезло с вахтенным офицером... |
|
|
|
|
