For starters, you may use a website created for bounty hunters like this one -
https://bountyhive.ioThe bitcointalk forum has many resources and helpful tips, just take time to read the relevant sections.
Also, the Altcoins announcement section has details with their respective bounty campaigns.