Bitcoin Forum
July 16, 2019, 11:10:12 AM *
News: Latest Bitcoin Core release: 0.18.0 [Torrent] (New!)
 
   Home   Help Search Login Register More  
Pages: « 1 [2] 3 4 5 6 »  All
  Print  
Author Topic: To non-Francophones speakers (et les francophones aussi) : Please read carefully  (Read 13933 times)
JohnUser
Hero Member
*****
Offline Offline

Activity: 938
Merit: 708


View Profile WWW
August 02, 2018, 08:59:29 PM
 #21

Je conçois.
Mais il est bien mis "Translate the images as much as possible. These must be readable."

Et la plupart a été traduite.

Quote from: daoudhichem
Je ne suis pas un français, et le le française est ma deuxième langue, je fais mon maximum pour faire des traductions et les poster comme les autres.


Qu'est ce que tu racontes? sais tu que pour la plupart les whitepaper et autres sont conçus par des personnes dont l'anglais n'est même pas leur langue de base. De ce fait, on peut être amené à traduire des phrases qui n'ont par moment pas trop de sens.

Par ailleurs, si t'as beaucoup de TAF qu'est ce que tu fais, essayer de déchiffrer ce rébus? Non tu vas simplement le traduire comme tel et avancer c'est à peu près ça.

Pour les fautes d'orthographes ou de grammaire c'est par rapport à la saisie en fait par moment ça t'échappe.. D'ailleurs, je ne savais même pas qu'il n'y avait pas de modérateur pour le français.


Ouch ça fait mal, je comprends mieux pourquoi tu es vener.

@ashe j'ai dis que je souhaitais cette règle donc...
1563275412
Hero Member
*
Offline Offline

Posts: 1563275412

View Profile Personal Message (Offline)

Ignore
1563275412
Reply with quote  #2

1563275412
Report to moderator
1563275412
Hero Member
*
Offline Offline

Posts: 1563275412

View Profile Personal Message (Offline)

Ignore
1563275412
Reply with quote  #2

1563275412
Report to moderator
1563275412
Hero Member
*
Offline Offline

Posts: 1563275412

View Profile Personal Message (Offline)

Ignore
1563275412
Reply with quote  #2

1563275412
Report to moderator
Advertised sites are not endorsed by the Bitcoin Forum. They may be unsafe, untrustworthy, or illegal in your jurisdiction. Advertise here.
asche
Hero Member
*****
Offline Offline

Activity: 560
Merit: 635


I forgot more than you will ever know.


View Profile
August 03, 2018, 07:43:00 AM
 #22


Le modo ne peut pas non plus décider ce qui est bien traduit ou pas, c'est le rôle des BMs. (et c'est aux traducteurs FR de faire remonter l'info).


Il peut en tout cas s'assurer de la qualite de ce qui est poste chez lui. Un topic traduit a moitie, ca se voit.
Telle quelle, la regle est trop permissive. Ce devrait etre "toutes les photos".
Il n'y a pas d'excuse pour ne pas traduire une image. Si les gars ne le font pas, c'est parce que c'est ce qui prend le plus de temps.
Quand tu vois la mauvaise foi de certains, il ne devrait pas y avoir d'interpretation possible.

Je conçois.
Mais il est bien mis "Translate the images as much as possible. These must be readable."

Et la plupart a été traduite.

Quote from: daoudhichem
Je ne suis pas un français, et le le française est ma deuxième langue, je fais mon maximum pour faire des traductions et les poster comme les autres.


Qu'est ce que tu racontes? sais tu que pour la plupart les whitepaper et autres sont conçus par des personnes dont l'anglais n'est même pas leur langue de base. De ce fait, on peut être amené à traduire des phrases qui n'ont par moment pas trop de sens.

Par ailleurs, si t'as beaucoup de TAF qu'est ce que tu fais, essayer de déchiffrer ce rébus? Non tu vas simplement le traduire comme tel et avancer c'est à peu près ça.

Pour les fautes d'orthographes ou de grammaire c'est par rapport à la saisie en fait par moment ça t'échappe.. D'ailleurs, je ne savais même pas qu'il n'y avait pas de modérateur pour le français.

Ensuite, pour etre sur que le mec comprenne, tu peux tres bien locker son topic, voire meme editer son post en retirant tout ce qu'il a laisse en Anglais.
Tu lui expliques (ou pas) que s'il veut etre paye, il n'a pas d'autre choix que de recommencer avec le boulot fait entierement cette fois-ci.


D'excellents candidats à la suppression de topics ... A vos reports.

JohnUser
Hero Member
*****
Offline Offline

Activity: 938
Merit: 708


View Profile WWW
August 03, 2018, 10:35:14 AM
 #23

daoudhichem est déjà red tag de tous les côtés, par contre on a une autre section pour en parler.
bitnod
Full Member
***
Offline Offline

Activity: 434
Merit: 101


View Profile WWW
August 03, 2018, 11:18:32 AM
 #24

vire mon pseudo touriste de modérateur.
fait tes preuves !!.

et t'inquiète je ne publierai plus rien de ce coté du globe
baba0000000000
Sr. Member
****
Online Online

Activity: 742
Merit: 370


View Profile
August 03, 2018, 11:37:49 AM
 #25

vire mon pseudo touriste de modérateur.
fait tes preuves !!.

et t'inquiète je ne publierai plus rien de ce coté du globe

Bon voyage et bon débarrât.
F2b
Full Member
***
Offline Offline

Activity: 644
Merit: 222


46 32 62


View Profile WWW
August 03, 2018, 12:26:24 PM
 #26

et t'inquiète je ne publierai plus rien de ce coté du globe
Ah parce que tu publiais ? Perso j't'ai jamais vu... Premier message que je vois de toi, et franchement ça donne pas trop envie de te retenir ici...

Il vaut mieux pomper même s'il ne se passe rien que de risquer qu'il se passe quelque chose de pire en ne pompant pas.
https://www.whoismrrobot.com     https://www.e-corp-usa.com/about.html     https://www.e-coin.com     https://www.red-wheelbarrow.com     https://yd9xldsr.bxjyb2jvda.net/
JohnUser
Hero Member
*****
Offline Offline

Activity: 938
Merit: 708


View Profile WWW
August 03, 2018, 01:50:25 PM
 #27

Il n'est pas à une contradiction prêt.

Il aurait fallu un modo depuis longtemps :

Quote
Pendant trop longtemps notre section FR était en friche.
vous avez laissé des tonnes de merdes circulé
la joie des escrocs & au grand malheur des débutants surement reparti la queue entre les jambes

Mais finalement non, c'était mieux de pouvoir faire ses arnaques en partie FR :

Quote
Au nouveau modérateur cesse tes excès de ZEL & dégonfle des chevilles..

Sans oublier de préciser qu'il utilise des multis :

Quote
byebye ici ou sur un autre compte !!.
emile12
Full Member
***
Offline Offline

Activity: 392
Merit: 125



View Profile
August 06, 2018, 09:37:11 AM
 #28

je vais aller me reprendre un paquet de popcorn moi

▬▬▬▬▬      ▬     iCumulate         Investing in the future together           ▬      ▬▬▬▬▬
WHITEPAPER  ]     ████     PRESALE  /  Nov 30th - Dec 7th     ████     [   ONE PAGER   ]
▬      ▬▬▬▬▬     Twitter     ●     Facebook     ●     Telegram     ●     Medium     ▬▬▬▬▬      ▬
Lafu
Legendary
*
Offline Offline

Activity: 1204
Merit: 1094



View Profile
August 31, 2018, 02:47:03 PM
Merited by Halab (2), kenzawak (1)
 #29

Hey all sorry for not speaking or write French  !

Just have some visits on the German Boards as we doing the same there and 2 Users coming there and let us know of this thread here !
Its nice to see that other Subforums doing the same for keep it clean and report Spammers and all this things !
I doing it in the english section too !  Keep up the nice Work , together maybe we can handle it with help of the Mods to have a clean nice Forum !

Nice Work
 
Also i have tagged some of the Users you have Listed on the First Page !

Regards Lafu
kenzawak
Hero Member
*****
Offline Offline

Activity: 644
Merit: 847



View Profile
August 31, 2018, 03:58:31 PM
Merited by Lafu (1)
 #30

Just have some visits on the German Boards as we doing the same there and 2 Users coming there and let us know of this thread here !
Its nice to see that other Subforums doing the same for keep it clean and report Spammers and all this things !
I doing it in the english section too !  Keep up the nice Work , together maybe we can handle it with help of the Mods to have a clean nice Forum !

Nice Work
 
Also i have tagged some of the Users you have Listed on the First Page !


Hey Lafu, thanks for stopping by, it's appreciated.
And you're right, it would be nice if we could help each others.

>>>J'explique donc.
Les Allemands ont un topic sur lequel ils ont fait une longue liste de faux traducteurs, comme celle de Halab en op.
John User et moi-meme y sommes passes pour leur parler de the1our et vietnamdd qui font de tres mauvaises traductions en francais mais aussi en allemand avec l'aide d'outils tels que Google Trad.
Je leur ai dit que si je voyais d'autres gars de ce style postuler dans plein de langues, notamment l'allemand, je les previendrais.
Lui propose de s'entraider entre les deux communautes et il a notamment tague quelques-uns des scammers listes en premiere page.
Halab
Moderator
Sr. Member
*
Offline Offline

Activity: 644
Merit: 347



View Profile
August 31, 2018, 04:32:17 PM
Merited by Lafu (1)
 #31

Hallo Lafu,

Mein Glas ist leer und... entschuldigung I lost all my german Smiley.

Any help is welcome to fight against scammers and fake translators.
I see that you know Kenzawak and JohnUser, they will be very good ambassadors between our two sub-sections.
Lafu
Legendary
*
Offline Offline

Activity: 1204
Merit: 1094



View Profile
August 31, 2018, 04:42:28 PM
 #32

Hallo Lafu,

Mein Glas ist leer und... entschuldigung I lost all my german Smiley.

Any help is welcome to fight against scammers and fake translators.
I see that you know Kenzawak and JohnUser, they will be very good ambassadors between our two sub-sections.

Haha super ! 

Dont Worry about guess you understand and can read it and thats the only what counts !

Yeah if you found something that would be helpfull about between our Boards let me know ! 
Also if you find or see some spam threads Like "Good Project" and such things you can post it here in my Thread  Spam Threads , Thread Pump Bots im kompletten Forum ! let me know and will investigate some time !

Also you are welcome to our Spambusters  Thread in the Meta Forum  [CLUB]The SpamBuster!4 Cases open,over 3000 accounts, Reviewed:3000+ [29.08]


Regards Lafu and have all a nice (Spam free)  Weekend    !
Saint-loup
Hero Member
*****
Offline Offline

Activity: 840
Merit: 610


★Bitvest.io★ Play Plinko or Invest!


View Profile
August 31, 2018, 06:41:42 PM
Last edit: August 31, 2018, 08:15:02 PM by Saint-loup
 #33

Hallo Lafu,

Mein Glas ist leer und... entschuldigung I lost all my german Smiley.

Any help is welcome to fight against scammers and fake translators.
I see that you know Kenzawak and JohnUser, they will be very good ambassadors between our two sub-sections.
Ca commence bien. Tu as publié tes nouvelles règles en debut d'apres-midi et quasiment aucun de ceux qui ont mis à jour ou publié de nouvelles ANN ne semblent vouloir les respecter. Notamment ton exigence simple et de bon sens d'inclure un lien vers l'ANN originale...  Embarrassed
Je ne comprends pas, je ne suis pas concerné et pourtant je l'ai vu alors comment il se fait que les premiers concernés ne le voyent  pas?  Huh
Je pense que tu es un peu trop coulant envers les floodeurs dans tes règles. Tu devrais amha mettre plus en exergue le fait que l'interêt général et le bien du forum priment sur tout le reste, y compris sur les bountys.
Et que si le bump intempestif et le shitposting sont tolérés ici (bien malheureusement d'ailleurs  Embarrassed) ils ne relèvent pas pour autant d'un droit, et qu'à ce titre ils doivent rester l'exception et non la règle.



.
.BIG WINNER!.
[15.00000000 BTC]


▄████████████████████▄
██████████████████████
██████████▀▀██████████
█████████░░░░█████████
██████████▄▄██████████
███████▀▀████▀▀███████
██████░░░░██░░░░██████
███████▄▄████▄▄███████
████▀▀████▀▀████▀▀████
███░░░░██░░░░██░░░░███
████▄▄████▄▄████▄▄████
██████████████████████

▀████████████████████▀
▄████████████████████▄
██████████████████████
█████▀▀█▀▀▀▀▀▀██▀▀████
█████░░░░░░░░░░░░░████
█████░░░░░░░░░░░░▄████
█████░░▄███▄░░░░██████
█████▄▄███▀░░░░▄██████
█████████░░░░░░███████
████████░░░░░░░███████
███████░░░░░░░░███████
███████▄▄▄▄▄▄▄▄███████

██████████████████████
▀████████████████████▀
▄████████████████████▄
███████████████▀▀▀▀▀▀▀
███████████▀▀▄▄█░░░░░█
█████████▀░░█████░░░░█
███████▀░░░░░████▀░░░▀
██████░░░░░░░░▀▄▄█████
█████░▄░░░░░▄██████▀▀█
████░████▄░███████░░░░
███░█████░█████████░░█
███░░░▀█░██████████░░█
███░░░░░░████▀▀██▀░░░░
███░░░░░░███░░░░░░░░░░

██░▄▄▄▄░████▄▄██▄░░░░
████████████▀▀▀▀▀▀▀██
█████████████░█▀▀▀█░███
██████████▀▀░█▀░░░▀█░▀▀
███████▀░▄▄█░█░░░░░█░█▄
████▀░▄▄████░▀█░░░█▀░██
███░▄████▀▀░▄░▀█░█▀░▄░▀
█▀░███▀▀▀░░███░▀█▀░███░
▀░███▀░░░░░████▄░▄████░
░███▀░░░░░░░█████████░░
░███░░░░░░░░░███████░░░
███▀░██░░░░░░▀░▄▄▄░▀░░░
███░██████▄▄░▄█████▄░▄▄

██░████████░███████░█
▄████████████████████▄
████████▀▀░░░▀▀███████
███▀▀░░░░░▄▄▄░░░░▀▀▀██
██░▀▀▄▄░░░▀▀▀░░░▄▄▀▀██
██░▄▄░░▀▀▄▄░▄▄▀▀░░░░██
██░▀▀░░░░░░█░░░░░██░██
██░░░▄▄░░░░█░██░░░░░██
██░░░▀▀░░░░█░░░░░░░░██
██░░░░░▄▄░░█░░░░░██░██
██▄░░░░▀▀░░█░██░░░░░██
█████▄▄░░░░█░░░░▄▄████
█████████▄▄█▄▄████████

▀████████████████████▀




Rainbot
Daily Quests
Faucet
Halab
Moderator
Sr. Member
*
Offline Offline

Activity: 644
Merit: 347



View Profile
August 31, 2018, 10:04:15 PM
 #34

Ca commence bien. Tu as publié tes nouvelles règles en debut d'apres-midi et quasiment aucun de ceux qui ont mis à jour ou publié de nouvelles ANN ne semblent vouloir les respecter. Notamment ton exigence simple et de bon sens d'inclure un lien vers l'ANN originale...  Embarrassed

Oui, j'ai vu. Mais il n'y a que l'annonce de Teazy qui a été posté en tant que nouvelle annonce après la publication des règles et recommandations. Si j'avais dit qu'à partir de 13h22, j'espérais que tout le monde file droit, vous auriez rigolé devant vos écrans. Il faudra du temps. La qualité des traductions augmente (du moins les google Trad sont supprimées), la traduction des images rentrent tout doucement dans les mœurs, je peux accorder un peu de temps pour mettre le lien de l'annonce originale.

Et sur les terres du BTC, de la décentralisation et de la liberté de parole, je ne vais pas jouer au VoPo sur son mirador prêt à tirer sur celui qui traverse la route en dehors des clous. Pour les bumps, on en a discuté, je ne pouvais clairement pas imposer un truc strict. Pour le shitposting, oui il y en a, j'en traite, j'en laisse passer, je leur accorde le bénéfice du doute ou aussi je n'ai pas toujours le temps de faire une analyse approfondie du profil du mec. Juste pour illustrer la chose, sans vouloir faire pleurer dans les chaumières ou jouer mon Theymos surbooké, avant ma nomination, en un an, j'avais reçu 6 MP (pour des trucs insignifiants). Depuis le 8 juillet (ma nomination donc), j'en suis à ma 8ème page de MP reçus. Et il n'y a pas que des "Bon courage" Smiley. Modo, ce n'est pas que j'efface/j'efface pas.

Regardons quelle était la situation il y a un an. Ca ne fait même pas deux mois que je suis modo. Laissons un peu de temps non ?
Saint-loup
Hero Member
*****
Offline Offline

Activity: 840
Merit: 610


★Bitvest.io★ Play Plinko or Invest!


View Profile
September 01, 2018, 08:03:57 AM
Last edit: September 01, 2018, 08:16:32 AM by Saint-loup
 #35

Depuis le 8 juillet (ma nomination donc), j'en suis à ma 8ème page de MP reçus. Et il n'y a pas que des "Bon courage" Smiley.
Tu sous-entends qu'il y en a qui t'agressent en MP?   Shocked C'est qui ces énergumènes? Ils feraient mieux d'être un peu plus actifs sur le forum, ça changerait des posts nous informant qu'un nouveau billet vient d'être posté sur medium à propos de la dernière super "plateforme blockchain tokenizée innovante"...  Roll Eyes



.
.BIG WINNER!.
[15.00000000 BTC]


▄████████████████████▄
██████████████████████
██████████▀▀██████████
█████████░░░░█████████
██████████▄▄██████████
███████▀▀████▀▀███████
██████░░░░██░░░░██████
███████▄▄████▄▄███████
████▀▀████▀▀████▀▀████
███░░░░██░░░░██░░░░███
████▄▄████▄▄████▄▄████
██████████████████████

▀████████████████████▀
▄████████████████████▄
██████████████████████
█████▀▀█▀▀▀▀▀▀██▀▀████
█████░░░░░░░░░░░░░████
█████░░░░░░░░░░░░▄████
█████░░▄███▄░░░░██████
█████▄▄███▀░░░░▄██████
█████████░░░░░░███████
████████░░░░░░░███████
███████░░░░░░░░███████
███████▄▄▄▄▄▄▄▄███████

██████████████████████
▀████████████████████▀
▄████████████████████▄
███████████████▀▀▀▀▀▀▀
███████████▀▀▄▄█░░░░░█
█████████▀░░█████░░░░█
███████▀░░░░░████▀░░░▀
██████░░░░░░░░▀▄▄█████
█████░▄░░░░░▄██████▀▀█
████░████▄░███████░░░░
███░█████░█████████░░█
███░░░▀█░██████████░░█
███░░░░░░████▀▀██▀░░░░
███░░░░░░███░░░░░░░░░░

██░▄▄▄▄░████▄▄██▄░░░░
████████████▀▀▀▀▀▀▀██
█████████████░█▀▀▀█░███
██████████▀▀░█▀░░░▀█░▀▀
███████▀░▄▄█░█░░░░░█░█▄
████▀░▄▄████░▀█░░░█▀░██
███░▄████▀▀░▄░▀█░█▀░▄░▀
█▀░███▀▀▀░░███░▀█▀░███░
▀░███▀░░░░░████▄░▄████░
░███▀░░░░░░░█████████░░
░███░░░░░░░░░███████░░░
███▀░██░░░░░░▀░▄▄▄░▀░░░
███░██████▄▄░▄█████▄░▄▄

██░████████░███████░█
▄████████████████████▄
████████▀▀░░░▀▀███████
███▀▀░░░░░▄▄▄░░░░▀▀▀██
██░▀▀▄▄░░░▀▀▀░░░▄▄▀▀██
██░▄▄░░▀▀▄▄░▄▄▀▀░░░░██
██░▀▀░░░░░░█░░░░░██░██
██░░░▄▄░░░░█░██░░░░░██
██░░░▀▀░░░░█░░░░░░░░██
██░░░░░▄▄░░█░░░░░██░██
██▄░░░░▀▀░░█░██░░░░░██
█████▄▄░░░░█░░░░▄▄████
█████████▄▄█▄▄████████

▀████████████████████▀




Rainbot
Daily Quests
Faucet
Lafu
Legendary
*
Offline Offline

Activity: 1204
Merit: 1094



View Profile
September 09, 2018, 04:55:56 AM
 #36

Hey sorry for write here but i only want to let you know !

Take care of any Update link about MEW  ! Its a Phishing Page !

More Info about here :  https://bitcointalk.org/index.php?topic=5016305.0

Maybe you can give the Info to your French users too or let them know about !

Just wanted to let you know ! 

Happy Sunday all
asche
Hero Member
*****
Offline Offline

Activity: 560
Merit: 635


I forgot more than you will ever know.


View Profile
September 09, 2018, 09:43:46 AM
 #37

Hey sorry for write here but i only want to let you know !

Take care of any Update link about MEW  ! Its a Phishing Page !

More Info about here :  https://bitcointalk.org/index.php?topic=5016305.0

Maybe you can give the Info to your French users too or let them know about !

Just wanted to let you know ! 

Happy Sunday all

Thank you for the heads up Lafu.

I posted it in french in News with a link to your topic.

Good work Smiley

Lafu
Legendary
*
Offline Offline

Activity: 1204
Merit: 1094



View Profile
September 11, 2018, 03:39:39 PM
 #38

Hello i found this User wile i was working on a other case in Meta on Spambusters

ANN :  [ANN] [CROWDSALE] ALDO Token - Blockchain & Minage vert avec dividendes mensuels

User : serpicodk

Reason : Translation abuse Google  ! Posted the same in Russia , Spain ,  English and France
asche
Hero Member
*****
Offline Offline

Activity: 560
Merit: 635


I forgot more than you will ever know.


View Profile
September 11, 2018, 04:06:41 PM
 #39

Hello i found this User wile i was working on a other case in Meta on Spambusters

ANN :  [ANN] [CROWDSALE] ALDO Token - Blockchain & Minage vert avec dividendes mensuels

User : serpicodk

Reason : Translation abuse Google  ! Posted the same in Russia , Spain ,  English and France

I reported him and tagged him aswell.

Halab
Moderator
Sr. Member
*
Offline Offline

Activity: 644
Merit: 347



View Profile
September 11, 2018, 04:53:39 PM
Merited by Lafu (1)
 #40

Bon, je l'ai effacé. Mais c'était un vieux topic de 2017 (https://archive.fo/QYK8e) et la traduction n'était pas honteuse. Et j'ai effacé parce que le site était HS.

@Lafu : I saw your report, but I can't nuke members (only newbies).
Pages: « 1 [2] 3 4 5 6 »  All
  Print  
 
Jump to:  

Sponsored by , a Bitcoin-accepting VPN.
Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.19 | SMF © 2006-2009, Simple Machines Valid XHTML 1.0! Valid CSS!