Firstly, does it run on my computer with a connection to the internet?
It runs off a Bitcoin only system called Compuserve. You need a modem or if you're really lucky, an ISDN line.
Does it run on a website / server hosted online? and second,
It runs using Windows 95's communications program. Make sure your baud rate is correct.
Where can I get this software? and Roughly how much will software like this cost me?
I'll send you it floppy disks. It'll be £200+shipping.