What's the deal with that? For the second time in a week, the price hits a perfectly dead flat plateau. I looked through the history and couldn't find other times where it was similarly consistent for that length of time.
My guess is: since the advent of the "liquidity provision bot" (https://bitcointalk.org/index.php?topic=49910.msg594071#msg594071
), day trading has become a lot more unattractive, because low volume does not move the market that much any more. Therefor everyhing is slower and, as we can see, at time, no trades happen for quite long periods.