по api ломают, выводят средства, зачем оно вам, давать доступ левой программе?
понимаете, чем больше таких факторов, тем больше вероятность оставить вас без средств... к тому же качественные программы стоят очень очень дорого, а если у вас большая сумма для торгов, тем более лучше неутрудиться зайти в ручную, имхо конечно.
Проблема просто в том, что нужно управлять несколькими аккаунтами с разными счетами. Конечно, легче все средства перевести на один счет и работать, но так не устраивает.
А по поводу, что ломают, если малоизвестная программа то я сначала проверю безопасность обязательно. Но, например, проги, которые на слуху coinigy, 3 commas, инструменты проверенные и временем и людьми, при должной аккуратности шанс взлома небольшой