I think he means like a physical store to "purchase" Bitcoins.
The point of bitcoin locator is to locate exchangers, enthusiasts, etc.
Also, any bank of america or chase bank is a physical location to work with the online exchanges... that is, you deposit money in the bank, it goes directly to the online exhcange's account and they send you bitcoins in a matter of hours. try get-bitcoin.com