I just checked and SSH has the same password as the web.
As long as neither is admin or root... and try to use different passwords on each miner, test them BOTH (WebUI and SSH). I clearly remember having changed a web password in an S9 that did NOT change the SSH password. This might have been fixed at a later firmware version, or it might depend on model.
Make sure you stick to Linux in your mining operation, all you need is a browser and a console anyway, and the password manager of course.
Leave windows for games at home, only use Linux for serious things. Also always keep around a live iso, optical disc or usb thumb.
Don't say "i don't know Linux", just USE it.
Download it (its free) and start using it right away, if you can use a computer, you can use Linux. Anything you don't understand, search online or ask in forums, chats, etc.