Thanks for the reply. Unfortunately that doesn't seem to be the issue: see
this image, it semes to be up to date.
I haven't moved my data directory recently, in fact I haven't touched it for a very long time. The only recent thing I've done is create a new wallet, although up until this point everything was running smoothly (including those other transactions to the same wallet).
Here is the transaction info, if it helps.
I have Bitcoin-Qt running from syslinked directory, but Armory running from the default directory. I've not had any issues with that for a long time though; it's not a recent change.