The Trezor wiki doesn't recommend using USB hubs.
Note: It is recommended to plug Trezor device directly to your computer instead of using a USB hub.
https://wiki.trezor.io/User_manual-Setting_up_the_Trezor_deviceAnother user asked the same thing on reddit a few weeks ago, here is the answer he received:
https://www.reddit.com/r/TREZOR/comments/c01opb/usb_question_i_shouldnt_ask/It should work, but it adds risk. If your hub doesn't deliver clean power, it could glitch. If your hub doesn't deliver clean data, it could glitch.
For most of the stuff you do, a glitch won't mean much. Just unplug, replug and try again.
If your doing a FW update though, there is a very narrow window that could cause you some very serious grief.
To conclude, you can use it through a USB hub but why risk running into problems?! Connect it straight to your PC to avoid potential hiccups.