Заказывал перевод статьи на персидский язык в Alexgcbru.
Полученный перевод на 100% совпал с Google Translate.
Аванс удалось вернуть путем обращения в банк.
От Vahitsaw получил нелепые объяснения:
"Ввиду случившегося удалось выявить недобросовестных поставщиков. Обычно переводы проходят редакторскую вычитку перед отправкой клиенту, но в этот раз вычитка не состоялась по ряду причин. Как раз их устранением и занимаемся последние пару дней."
Но я думаю что никаких переводчиков, тем более натив спикеров у них вообще нет, сами переводят все транслейтом.
Когда не лень - пару фраз меняют, чтобы так явно не палиться, как в моем случае.
Можете выложить скриншоты переписки?
