[SUGGESTION] Isang problemang mapapansin sa Local Board natin

[meanwords]

I don't think na magiging language barrier ang english dito sa local board natin kasi naging part nadin dito sa Pilipinas ang salitang english. Hindi ko naman nakikita itong problema dahil ay bago ka man mapunta dito sa forum ay siguradong literate kana sa english kasi main language ng forum na ito ay english. Hindi ka makakagalaw dito sa forum na ito kung wala kang alam sa english (at least yung mga basic lang). Kung hindi ka man marunong mag english ay paniguradong matututo ka dito at lalawak pa ang iyong kaalaman.

To be honest, mas marami pa ngang mga malalamin na salita ang Tagalog na baka lalong hindi maintindihan ng kapwa nating mga Pilipino kaysa sa basic english. At nakikita ko naman dito sa forum na ito ay puro basic english lang naman ang ginagamit na kayang-kayang matutunan ng mga Pilipino.

Also, I think naman ang purpose ng mga tao dito ay matuto ng patungkol sa Bitcoin at hindi ng tagalog.

[1715171337]

1715171337

[1715171337]

1715171337

[danherbias07]

Mahina ako sa Filipino subject noon kaya nahihirapan ako intindihin ang iba sa mga naunang pahayag.
Bakit nga ba ganoon? Pinoy tayo pero marami ang nabagsak sa sariling paksa. (ginoogle ko pa Tagalog ng subject)

Pero, hindi lamang ito ang kadahilanan sa pagbaba ng aktibo sa local thread ng Pilipinas.

Malaki ang forum at marahil ang iba ay iniisip na makakuha pa ng Merit ngunit kung mananatili lang sila sa Pilipinas section ay mababa ang porsyento na makuha nila ito.
Kung sa labas kasi ay mas malaki ang pagkakataon nila dahil sa dami ng mga miyembro na makakaintindi sa wikang Ingles.

[Debonaire217]

Magandang ideya to lalo na kung mahahanapan natin ng angkop na salita yung mga termino na wala tayo pero sa ngayon, medyo hindi pa ganon ka laganap ang crypto at hindi pa nakakaattract ng atensyon sa mga komisyong pangwika kaya wala pang words na pwedeng itumbas. Sa kabilang banda, kapag naman bilingual ang gagamitin, para sa akin okay lang as long as mapaparating natin ng tama yung mensahe na gusto natin sabihin. Madalas kasi sa mga posters natin dito ay mas nag babasa at nakikilahok sa mga international threads, siguro katulad ko, medyo nasasanay na din na gamitin yung english language lalo na't yung mga terms ay english lang.

[maxreish]

Maraming mga bagay akong nakikita kung bakit ang mga kapwa natin mga Pinoy ay hindi masyadong nakikilahok sa mga diskusyon dito sa ating Local Board.
 
 -Marahil ang iba ay tamad lang makipag palitan ng sagot at gusto lang tahimik magbasa basa upang matuto.
 -Ang iba ay hindi rin maka relate sa mga discussion kaya siguro ay ayaw lumahok sa diskusyonan.
 
 Medyo napapansin ko nga na hindi rin gaanong ka aktibo ang ating local board ng tulad sa dati, hindi ito dahil hirap sa pag comment, pag english o anu pa man. Kung hindi, nakikita ko na napipilitan lang madalas ang ibang magpost kahit paulit ulit na ang reply alang alang sa post count.

[goinmerry]

Just my 2 Bitcoin.  

Ilang beses ko binasa iyong nais mong iparating OP pero talagang di ko ma-consider as problema ito dito.

Una sa lahat, labas na ang forum sa mga ganyang talakayan. Mas mainam nga sa akin na Tag-English ang gamitin dito kasi kung usapang crypto, mas maganda kung crypto terms ang gamitin.

Dahil lang naman sa mga signature campaign at bounty kaya nagiging active ang Local Board. Di natin maalis na yan ang main reason at di kung ano pang iba. Wala talagang natambay na madalas sa local kapag walang kapalit na rewards. Ganyan na ang sistema mula pa nung wala pa tayong sariling section dito sa forum.

Ayoko na rin kasi makakita ng mga tinranslate na thread sa Filipino na masyadong literal. Mas di user friendly basahin.

[Mr. Big]

Language should not be a barrier para magkaintindihan tayo,

 "Datapwat naiintindihan ko ang iyong tinuran, subalit di kaila sa lahat na ang Bitcoin, hash, blockchain, ay mahirap talagang isalin sa Tagalog..."

See? mas malalim, pero mas mahirap pag lahat nang English terms na naiintindihan naman natin ay kailangan pang isalin sa Tagalog, mas importante na maisulat mo kung ano talaga ang gusto mo iparating kaysa tagalugin mo pa...

Regarding sa posts dito sa lokal, karamihan dito seasonal, nakiki fiesta lang... Pag may mga bounties na binabayaran ang mga post sa local, sigurado yan, umuulan ng post dito...

[iTradeChips]

Ngunit nakakaalarma parin dahil sa katunayan, issue padin ang Wika sa bansa.

Ito ang gusto kong pagusapan sa thread na ito. Ang naturingnag isyu ng Wikang Filipino sa bansa. Ako ay curious as kung papaano naramdaman ng may akda na mayroong isyu ang wika sa buong Pilipinas? Mayroon tayong humigit kumulang isang daang wika at diyalekto. Take note wika ang tawag ko sa mga pangunahing mga lenguahe sa Pilipinas tulad ng Ilokano, Kapampangan, Ibaloi, Kankana-ey, Bikolano, Waray, Ilonggo, Cebuano, Chavacano, Maranao, Maguindanaon, Tausug at marami pang iba na hindi ko na babanggitin. Para sa akin kasi - eto opinyon ko ito pero marami akong kasamang naniniwala dito, para sa akin kasi ang isang dialect ito ay variation ng language, pero nagkakaintindihan pa rin ang mga speaker ng mga dialekto kung sila pagtatapatin mo, kumbaga mananalita ng Tagalog ng Bulacan at isang mananalita ng Tagalog sa Batangas, magusap sila at hindi sila mahihirapang magkaunawaan.

Ang wika, pagtapatin mo sila at hindi sila magkakaintindihan, magusap ang Ilokano at Cebuano, kung magkaintindihan sila, tatanggapin ko yan na dialect. Pero kahit ano gawin mo, hindi sila magkakaintindihan pag pinagtapat mo sila.

Yan para sa akin ang isyu ng Wika sa bansa. Gusto ko malaman sa OP kung ano ang mga saloobin niya sa pagkakasabi niyang may isyu parin ang wika sa bansa.

[arwin100]

Just my 2 Bitcoin.  

Ilang beses ko binasa iyong nais mong iparating OP pero talagang di ko ma-consider as problema ito dito.

Una sa lahat, labas na ang forum sa mga ganyang talakayan. Mas mainam nga sa akin na Tag-English ang gamitin dito kasi kung usapang crypto, mas maganda kung crypto terms ang gamitin.

Dahil lang naman sa mga signature campaign at bounty kaya nagiging active ang Local Board. Di natin maalis na yan ang main reason at di kung ano pang iba. Wala talagang natambay na madalas sa local kapag walang kapalit na rewards. Ganyan na ang sistema mula pa nung wala pa tayong sariling section dito sa forum.

Ayoko na rin kasi makakita ng mga tinranslate na thread sa Filipino na masyadong literal. Mas di user friendly basahin.

May mga word kasi na mas maiintindihan natin kung gumagamit tayo ng tag-lish word at parang na ang korny rin kasi basahin pag masyadong malalim na basahin sa tagalog word yung punto ng mga tao dito, at wala talaga akong nakikitang problema ukol dito dahil overall hindi naman talaga hadlang ang lenguahe at sa tingin ko ang main reason kung bakit kumukunti ang nag popost dito gaya lang din sa sinabi ni Mr.big ay dahil tuwing may sig kang sila nagpopost o di kaya may limitation sa campaign nila at hindi counted  ang post nila dito.

Ang isa talaga sa dahilan kung bakit kukunti lang ang mga nakikilahok na newbie at old member ngayon sa discussion ay dahil sa paunti-unting merit giving nakawala ng gana yun kasi kahit mag post ka ng magandang opinyon sa local thread eh hindi ito nabibigyan ng award at mahirap mag rank up pag ganun.

[iTradeChips]

Ang isa talaga sa dahilan kung bakit kukunti lang ang mga nakikilahok na newbie at old member ngayon sa discussion ay dahil sa paunti-unting merit giving nakawala ng gana yun kasi kahit mag post ka ng magandang opinyon sa local thread eh hindi ito nabibigyan ng award at mahirap mag rank up pag ganun.

Matagal nang reklamo yan ng mga bagong sumasali dito sa forum. Maswerte ka kung ang account mo ginawa bago nagkarooon ng merit system at tipong pag marami kang posts eh mas maraming chance na tataas ang rank mo. Nadismaya ang marami, actually pati ako na mahilig rin sumali sa mga signature campaigns. Masasabi natin na 75% lang ng nagpaparticipate sa Filipino forum ay dahil sa requirement nila na sumagot sa signature campaigns. But I would disagree sa sinasabi na yun lang ang tanging rason.

Actually nakakatulong pa nga ang signature campaigns para mapilitan ang isang crypto enthusiast na magaral at magbasa tungkol sa mga crypto. Mula Bitcoin, ethereum, mining at altcoins, pati mga shit coins at scams nalalaman rin namin. Up and down ng buhay miner, bounty hunter, day trader, investor, enthusiast at marami pang iba. Kaya dahil sa signature campaign marami kaming nalalaman.