- Learn web development or find a web dev willing to design the site for you.
- Hook up to an API source such as
https://www.coinapi.io/ to fetch data about coins and just sort the coins by market capitalization (requires backend skills)
No, you won't need to hire a blockchain developer if you fetch your coin data from an API.