HiveOS, MinerstatOS and Simplemining OS are better than running Linux OS and going through all stress of installing drivers and other things, can be too complicated for newbies, these mining OS offers everything a miner wants, if you haven't try them out before I promise you that you will be surprise.
You do know that HiveOS, MinerstatOS and Simplemining OS are Linux OS's?
I run Debian bookworm(testing) and running RX 580's is pretty easy. For the RX 580 you do not need the latest drivers. The only things you need to install are:
xserver-xorg-video-amdgpu
firmware-amd-graphics
opencl-c-headers
opencl-headers
Download the the amdgpu-pro-21.30-1290604-ubuntu-20.04.tar.xz from amd site unpack it and just run the following in the directory where you have unpacked/unzipped/untarred the tarball:
amdgpu-install --opencl=legacy --headless --no-dkms
And that should install the drivers needed for the RX 400/500's even the previous generation R9's (although they use way to much power around 160W) should work.