Quality translations for your Project and the Forum.
Member yang tergabung saat ini:
| Polish & German | Romanian | Russian | Indonesian | Turkish |
| Italian | Spanish | Ukrainian (Rus back-up) | Filipino | Arabic |
| French | Filipino back-up | Indonesian back-up | Portuguese | Bangla |
| Portuguese back-up | Pidgin | Arabic back-up | Bangla back-up | Daftar sekarang! |
The Alliance of Bitcointalk Translators [AOBT] merupakan tim yang terdesentralisasi dan terdiri dari member-member aktif di forum Bitcointalk yang berkolaborasi untuk memberi nilai lebih pada masing-masing board lokal kami maupun sebagai private project. Kami tidak memiliki manager, tetapi kami terbuka untuk berkolaborasi dengan manager forum lainnya yang memiliki reputasi baik. Jika saat ini Anda mengelola bounty, signature, atau campaign lainnya dan juga ingin menawarkan layanan terjemahan, jangan ragu untuk menghubungi kami.- Apa yang kami kerjakan- Kami bekerja sama dengan membagikan project terjemahan yang kami dapatkan kepada anggota lainnya, dalam rangka membangun sinergi diantara kami dan untuk menemukan sesuatu yang baru (menemukannya satu per satu itu cukup sulit).
- Kami berkontribusi pada board lokal kami masing-masing dengan menerjemahkan beberapa postingan ataupun thread terbaik dari forum secara sukarela/pro bono untuk menambah nilai lebih di sana, mengembalikan bagian dari apa yang telah diberikan oleh forum Bitcointalk yang indah ini kepada kami.
- Kami mendobrak batasan antara board lokal dan berbagi ide serta pengalaman dengan teman-teman baru dari berbagai negara, karena kami semua adalah Satoshi tidak peduli tanah air kami berada dari mana.
- Mengapa kami- Kami merupakan salah satu diantara member (penutur bahasa asli dimasing-masing board lokal) yang cukup aktif di forum.
- Kami menerjemahkan ide, bukan hanya kata-kata, dan kami memiliki pengalaman yang dapat dibuktikan membuat terjemahan dengan hati.
- Kami memberikan anda value for money terbaik.
- Kemungkinan Anda sudah mengenal kami secara individual, jadi kami memiliki reputasi untuk dijunjung tinggi.
- Dengan memilih kami untuk proyek Anda, Anda juga akan berkontribusi untuk meningkatkan board lokal forum!
- Apa saja yang tidak kami terjemahkan- Hal-hal ilegal.
- Penipuan.
- dan lain-lain. (Setiap anggota memiliki kode etik sendiri tentang gambling, pornography,...).
- Beberapa testimonial- GazetaBitcoin: More than 60 translations so far. Translator of Bitcoin white paper listed on bitcoin.org.
- mindrust: Translating is my business and business is good.
- Ale88: Due to the nature of my job I’ve been translating emails and texts in 3 languages for more than 10 years.
- Baofeng: "Be Your Filipino Translator" (BYFT)
- Porfirii: More than 70 projects translated into Spanish since 2017. Ask me for my Porf-olio.
- Kavelj22: The best Arabic translator and proofreader in the forum.
HUBUNGI KAMI:[1] Untuk terjemahan berbayar: Jika Anda ingin kami menerjemahkan proyek Anda, silakan, posting di bawah ini
(atau di topik asli pada link di atas) atau kirimkan PM kepada kami dan kami akan memberi Anda penawaran.
[2] Untuk terjemahan gratis: Jika Anda ingin mengusulkan OP/thread tertentu yang bermanfaat untuk diterjemahkan di
board lokal kami masing-masing secara gratis, beri tahu kami dengan mempostingnya di bawah. Semakin banyak proposal yang kami terima, semakin banyak terjemahan yang dapat kami lakukan.
[3] Ingin bergabung dengan kami?: Untuk
backup dari penerjemah bahasa yang sudah tercakup (sebagaimana pada list member di atas), kami akan segera mengumumkan lowongannya. Jika Anda adalah penerjemah bahasa yang belum dicakup oleh kami, salin dan isi formulir di bawah ini dan posting sebagai balasan/
reply di
thread ini:
Bitcointalk Profile Link:
Are you active in your local board and willing to translate there for free?:
Link to your portfolio:
EARNED merit in the last 120 days:
PENAFIAN:
-------------------------------------
Meskipun kami akan mencoba memilih proyek yang paling legit untuk diterjemahkan, kami tidak menjamin apa yang akan terjadi jika masing-masing manajer membuat keputusan yang salah.
Kami hanya menawarkan layanan kami sebagai penerjemah teks yang telah ditentukan sebelumnya.
-------------------------------------
Jika anda memiliki bukti atau keraguan yang serius tentang kebenaran dari sebuah proyek yang sedang kami kerjakan, mohon beri tahu kami.
