Translation services: English <=> Romanian

GazetaBitcoin (OP)

Legendary

Offline

Activity: 1694
Merit: 6620

Fully-fledged Merit Cycler|Spambuster'23|Pie Baker

Translation services: English <=> Romanian

December 02, 2019, 09:45:53 AM
Last edit: April 30, 2024, 05:41:07 PM by GazetaBitcoin

Merited by Kavelj22 (4), Porfirii (3)

#1

Hello,

In case you need high-quality English-Romanian translations, feel free to PM me.

The translations include, but are not limited to:
- websites
- ANN threads
- ICOs
- white papers
- various articles
- various web content etc.

I'd like to mention that the translations contain also the Romanian diacritics (meaning these special symbols: Ă, ă, â, î, Î, ș, Ș, ț, Ț).

Prices are established after analyzing each request, but they start from 0.0005BTC/page (for standard documents).

Portfolio:


\|	English	\|	\|	Romanian	\|
\|	Bitcoin White Paper - Bitcoin: A Peer-to-Peer Electronic Cash System	\|	\|	Bitcoin White Paper - Bitcoin: Un Sistem Peer-to-Peer De Plată Electronică	\|
\|	The dream of Cypherpunks, libertarians and crypto-anarchists	\|	\|	Bitcoin: visul avut de Cypherpunks, de libertarieni și de crypto-anarhiști	\|
\|	12 years later and people still don't know to use Bitcoin nor what it's good for	\|	\|	12 ani mai tarziu si oamenii tot nu stiu cum se foloseste Bitcoin/la ce-i ajuta	\|
\|	Bitcoin - a bloodless revolution	\|	\|	Bitcoin – o revoluție fără vărsare de sânge	\|
\|	Governs' oppression of bitcoiners may turn against them	\|	\|	Oprimarea bitcoinerilor de către guverne s-ar putea întoarce împotriva lor	\|
\|	Governs are coming for the traders!	\|	\|	Guvernul vine! ANAF si DIICOT ii urmaresc pe traderi	\|
\|	The Crypto Anarchist Manifesto - We all should read it	\|	\|	Manifestul Crypto Anarhic – Cu toții ar trebui să-l citim	\|
\|	The call for Julian Assange \|\| The WikiLeaks Manifesto - We all should read it	\|	\|	Apelul pentru Assange \|\| Manifestul WikiLeaks – Cu toții ar trebui să-l citim	\|
\|	Phil Zimmermann's thoughts about PGP - We all should read	\|	\|	Gândurile lui Phil Zimmermann despre PGP – Cu toții ar trebui să le citim	\|
\|	A Declaration of the Independence of Cyberspace - We all should read it	\|	\|	Declarația de Independeță a Spațiului Cibernetic - Cu toții ar trebui să o citim	\|
\|	Cryptocurrency vs digital money issued by the State!	\|	\|	Criptomonede vs bani digitali emiși de Stat	\|
\|	Why reputation is essential on the free market	\|	\|	De ce reputația este esențială pe piața liberă	\|
\|	Governs try to limit access of public to information and freedom since ages	\|	\|	Guvernele încearcă să limiteze accesul publicului la informație de sute de ani	\|
\|	Silk Road Case: The Real, Untold Story. Is Karpelès Satoshi or DPR?	\|	\|	Cazul Silk Road: povestea adevărată nespusă. Este Karpelès Satoshi sau DPR?	\|
\|	Help Bitcoin help Ukraine!	\|	\|	Ajută Bitcoin să ajute Ucraina!	\|
\|	What happens when your identity is stolen -- real story \|\| Avoid CEXs!	\|	\|	Ce se întâmplă când îți este furată identitatea – caz real \|\| Evitați CEX-urile!	\|
\|	[Voting 2022]Bitcointalk Community Awards 🏆	\|	\|	[Votare 2022]Premiile Comunității Bitcointalk 🏆	\|
\|	[Discussion]Bitcointalk Community Awards 🏆	\|	\|	[Discuții]Premiile Comunității Bitcointalk 🏆	\|
\|	[Script] Imgur to TalkImg - automatically fix your broken images	\|	\|	[Script] De la Imgur la TalkImg – fixează-ți automat imaginile corupte	\|
\|	Bitcoin Pizza bake-off contest! Enter by June 1	\|	\|	Concursul de Făcut Pizza! Înscrie-te până pe 1 iunie	\|
\|	🥧 1st edition - Bitcointalk Pie Baking Contest 🥧	\|	\|	🥧 Prima ediție – Concursul BitcoinTalk de Făcut Plăcinte 🥧	\|
\|	TalkImg.com - Image hosting for BitcoinTalk	\|	\|	TalkImg.com – Găzduire de imagini pentru BitcoinTalk	\|
\|	[AOBT] The Alliance Of Bitcointalk Translators	\|	\|	[AOBT] Alianța Translatorilor BitcoinTalk	\|
\|	📌 [banned mixer] - Maximum Anonymity 🤖 Fees 1 - 5‰	\|	\|	📌 [banned mixer] - Anonimitate Maximă 🤖 Comision 1 - 5‰	\|
\|	[banned mixer] - Premium Bitcoin Mixer \| Launched in 2018 🛡️	\|	\|	[banned mixer] - Premium Bitcoin Mixer \| Lansat în 2018 🛡️	\|
\|	[ANN] [banned mixer] - CoinJoin Crypto Mixer \| Your Anonymity Is Our Priority!	\|	\|	[banned mixer] - CoinJoin Crypto Mixer \| Anonimitatea Ta Este Prioritatea Noastră!	\|
\|	[ANN] AgoraDesk.com \| Buy ♻️ Sell Bitcoins Anonymously	\|	\|	[ANN] AgoraDesk.com \| Cumpără ♻️ Vinde bitcoin anonim!	\|
\|	eXch - instant exchange BTC / LN / XMR / LTC / ETH / ERC20	\|	\|	eXch – schimbă instantaneu BTC / LN / XMR / LTC / ETH / ERC20	\|
\|	Bitcoin: The Social Phenomenon	\|	\|	Bitcoin: Fenomenul social	\|
\|	Project Anastasia: Bitcoiners Against Identity Theft [re: Craig Wright scam]	\|	\|	Proiectul Anastasia: Bitcoinerii împotriva furtului de identitate -țeapa lui CSW	\|
\|	The Anarchy of Authoritarian Autarchy: Be Your Own Authority	\|	\|	Anarhia Autarhiei Autoritare: Fii Propria Ta Autoritate	\|
\|	5 Resources to teach Average Joe about Bitcoin	\|	\|	5 modalități de a-l învăța pe omul obișnuit despre Bitcoin	\|
\|	#meritislife: how to be notified on a smartband of merits and mentions	\|	\|	#meritulesteviata cum să fii notificat pe Smartband despre merite și menționări	\|
\|	Everything you wanted to know about BTC futures but were afraid to ask!	\|	\|	Tot ce voiai să știi despre Bitcoin futures dar îți era teamă să întrebi!	\|
\|	Everything you wanted to know about BTC options but were afraid to ask	\|	\|	Tot ce voiai să știi despre opțiunile BTC dar îți era teamă să întrebi	\|
\|	Stock-to-Flow Model: Modeling Bitcoin's Value with Scarcity	\|	\|	Modelul Stoc-Flux: Evaluând Bitcoin Bazat Pe Raritatea Sa	\|
\|	Securing Your Seed Phrase with Washers	\|	\|	Securizarea Seed-ului cu Șaibe	\|
\|	Everything you wanted to know about Grayscale BTC Trust but were afraid to ask!	\|	\|	Tot ce voiai să știi despre trustul BTC Grayscale dar îți era teamă să întrebi!	\|
\|	There are 2^256 private keys out there: how big is that number?	\|	\|	Există 2^256 chei private: cât de mare este acest număr?	\|
\|	Everything you wanted to know about ES Volcano Bond and were afraid to ask!	\|	\|	Tot ce voiai să știi despre Obligațiunile din ES dar îți era teamă să întrebi!	\|
\|	Debunking the "Bitcoin is an environmental disaster" argument	\|	\|	Demitizarea argumentului “Bitcoin este un dezastru pentru mediu”	\|
\|	NERDMINER: Bitcoin lottery miners	\|	\|	NERDMINER: mineri de Bitcoin ai norocului	\|
\|	Giovanni Santostasi - The Bitcoin Power Law Theory	\|	\|	Giovanni Santostasi – Teoria Legii Puterii Bitcoin	\|
\|	[GUIDES] on Bitcointalk. Index thread (until there is a dedicated subforum?)	\|	\|	[GHIDURI] pentru Bitcointalk. Topic indicativ (până la crearea unui subforum?)	\|
\|	[overview] Recover Bitcoin from any old storage format	\|	\|	Cum recuperăm fonduri Bitcoin de pe dispozitive vechi de stocare	\|
\|	Trade vs. HODL - avoid traps	\|	\|	Tranzacționare vs. HODL – evitați capcanele	\|
\|	Why KYC is extremely dangerous – and useless	\|	\|	De ce procesul KYC este unul deosebit de periculos – și inutil	\|
\|	[Guide] How to create your customized Bitcoin-Address (vanitygen) – step by step	\|	\|	[GHID] Cum îți creezi o adresă Bitcoin personalizată (vanitygen) – pas cu pas	\|
\|	How to add a Bitcoin address to Electrum / difference sweep and import priv. key	\|	\|	Cum se adaugă o adresă Bitcoin în Electrum / diferența dintre sweep și import	\|
\|	Some suggestions if you want to use tables on Bitcointalk	\|	\|	Câteva sugestii, în caz că doriți să folosiți tabele pe forumul BitcoinTalk	\|
\|	List of useful Bitcoin block explorers	\|	\|	Cele mai bune site-uri de explorare a blocurilor Bitcoin	\|
\|	Why it’s important to avoid telling everyone about your crypto holdings	\|	\|	De ce este important să nu spuneți nimănui despre cât crypto dețineți	\|
\|	Historical Coinmarketcap: ranking of all cryptos at any time from the past	\|	\|	Istoric Coinmarketcap: date despre toate criptomonedele, la orice moment trecut	\|
\|	Is diversification into different coins really a good advice for Newbies?	\|	\|	Este diversificarea monedelor un sfat bun pentru începători?	\|
\|	MLM – a dangerous marketing strategy	\|	\|	MLM – o periculoasă strategie de marketing	\|
\|	Make sure to avoid wasting BTC for too high fees – step by step guide (Electrum)	\|	\|	Evitarea plății unor comisioane BTC prea mari – ghid pas cu pas (Electrum)	\|
\|	List of Bitcointalk stats	\|	\|	Statistici ale BitcoinTalk	\|
\|	Why people should be using SegWit addresses	\|	\|	De ce oamenii ar trebui să utilizeze adrese SegWit	\|
\|	List of interesting Bitcoin statistics	\|	\|	Listă de statistici interesante legate de Bitcoin	\|
\|	Bitcoin vs. Altcoins – projected Marketcap	\|	\|	Bitcoin vs. criptomonede alternative – capitalizarea de piață proiectată	\|
\|	[Education] Bitcoin Privacy and Anonymity	\|	\|	[Educație] Intimitatea și Anonimitatea Bitcoin	\|
\|	[ANN - INFO]Project Icarus: The forum redemption story 🔐	\|	\|	[ANN - INFO] Proiectul Icarus: Povestea de răscumpărare a forumului 🔐	\|
\|	Recovering hacked/lost accounts	\|	\|	Recuperarea conturilor sparte / pierdute	\|
\|	[Android Tutorial] PGP Signature - Encrypt/Decrypt message	\|	\|	[Tutorial Android] Semnătură PGP – Criptează / Decriptează un mesaj	\|
\|	[Eng: Tutorial] PGP Signature - Encrypt/Decrypt message - Fingerprint	\|	\|	[Tutorial] Semnătură PGP – Criptare / Decriptare mesaje - Fingerprint	\|
\|	[Eng: Tutorial] PGP Signature - Encrypt/Decrypt message (Linux Only)	\|	\|	[Tutorial] Semnătură PGP – Criptare / Decriptare mesaje (doar pentru Linux)	\|

Thank you.

█▀▀▀
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█▄▄▄

▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀
e
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄

▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀
c.h.
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄

▀▀▀█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
▄▄▄█

▄██████▄▄▄
█████████████▄▄
███████████████
███████████████
███████████████
███████████████
███░░█████████
███▌▐█████████
█████████████
███████████▀
██████████▀
████████▀
░▀▀██▀▀

examplens

Legendary

Offline

Activity: 3276
Merit: 3170

Crypto Swap Exchange

Re: Translation services: English <=> Romanian

March 07, 2020, 08:02:50 PM

#2

Quote from: GazetaBitcoin on March 07, 2020, 05:11:47 PM

Bump!

Hey mate, delete your old bump posts. no need for them, plus here is unnecessary scroll to read "bump".
regards

█▀▀▀
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█▄▄▄

▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀
e
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄

▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀
c.h.
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄

▀▀▀█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
▄▄▄█

▄██████▄▄▄
█████████████▄▄
███████████████
███████████████
███████████████
███████████████
███░░█████████
███▌▐█████████
█████████████
███████████▀
██████████▀
████████▀
░▀▀██▀▀

GazetaBitcoin (OP)

Legendary

Offline

Activity: 1694
Merit: 6620

Fully-fledged Merit Cycler|Spambuster'23|Pie Baker

Re: Translation services: English <=> Romanian

March 08, 2020, 06:31:56 AM

#3

Done! Thank you for reminding me.

█▀▀▀
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█▄▄▄

▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀
e
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄

▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀
c.h.
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄

▀▀▀█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
▄▄▄█

▄██████▄▄▄
█████████████▄▄
███████████████
███████████████
███████████████
███████████████
███░░█████████
███▌▐█████████
█████████████
███████████▀
██████████▀
████████▀
░▀▀██▀▀

peter0425

Sr. Member

Offline

Activity: 2646
Merit: 446

Re: Translation services: English <=> Romanian

June 15, 2020, 04:10:27 PM

Merited by GazetaBitcoin (1)

#4

Just now that i've seen your service Budz ,I knowyou are one of the great in this field so i Hope and wish that you'll find a client ASAP.

Keep it Up and Goodluck as always..

▄▄████████▄▄
▄▄████████████████▄▄
▄██████████████████████▄
▄█████████████████████████▄
▄███████████████████████████▄

███████████████████▄████▄
█████████████████▄███████
████████████████▄███████▀
██████████▄▄███▄██████▀
████████▄████▄█████▀▀
██████▄██████████▀
███▄▄████████████▄
██▄███████████████
░▄██████████████▀
▄█████████████▀
█████████████
███████████▀
███████▀▀

Mars,
here we come!

▄▄███████▄▄
▄███████████████▄
▄███████████████████▄
▄█████████████████████▄
▄███████████████████████▄
█████████████████████████
█████████████████████████
█████████████████████████
▀███████████████████████▀
▀█████████████████████▀
▀███████████████████▀
▀███████████████▀
▀▀███████▀▀

ElonCoin.org

│

▄▄███▄▄▄███▄▄
▄█████████████▄
▄███████████████▄
▐███▀░░▀██▀░░▀███▌
▐███▄░░▄██▄░░▄███▌
████▀███████▀████
▀██▀░▀▀▀▀▀░▀██▀

.

JOIN OUR
DISCORD

│

████████▄▄███████▄▄
███████▄████████████▌
██████▐██▀███████▀▀██
███████████████████▐█▌
████▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄██▄▄▄▄▄
███▀░▐███▀▄█▄█▀▀█▄█▄▀
██████████████▄██████▌
█████▐██▄██████▄████▐
█████████▀░▄▄▄▄▄
███████▄█▄░▀█▄▄░▀
███▄██▄▀███▄█████▄▀
▄██████▄▀███████▀
████████▄▀████▀█████▄▄

.
"I could either watch it
happen or be a part of it"
▬▬▬▬▬

GazetaBitcoin (OP)

Legendary

Offline

Activity: 1694
Merit: 6620

Fully-fledged Merit Cycler|Spambuster'23|Pie Baker

Re: Translation services: English <=> Romanian

June 15, 2020, 06:46:40 PM

#5

Thank you for the nice words, buddy! And thank you for the recognition and for the advertising

Indeed, I spend a lot of time for very high quality translations, as Romanian is not an easy language. Besides, it also have diacritics - ă, Ă, â, Â, î Î, ş, Ş, ț, Ţ. But I enjoy translating texts and if anyone needs me, I'm here!

█▀▀▀
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█▄▄▄

▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀
e
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄

▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀
c.h.
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄

▀▀▀█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
▄▄▄█

▄██████▄▄▄
█████████████▄▄
███████████████
███████████████
███████████████
███████████████
███░░█████████
███▌▐█████████
█████████████
███████████▀
██████████▀
████████▀
░▀▀██▀▀

OcTradism

Hero Member

Offline

Activity: 1736
Merit: 806

Re: Translation services: English <=> Romanian

November 09, 2020, 07:47:55 PM
Last edit: November 09, 2020, 08:12:01 PM by OcTradism

Merited by GazetaBitcoin (3), 1miau (2)

#6


\|	English	\|	\|	Romanian	\|
\|	Governs are coming for the traders!	\|	\|	Guvernul vine! ANAF si DIICOT ii urmaresc pe traderi	\|
\|	Bitcoin: The Social Phenomenon	\|	\|	Bitcoin: Fenomenul social	\|
\|	Project Anastasia: Bitcoiners Against Identity Theft [re: Craig Wright scam]	\|	\|	Proiectul Anastasia: Bitcoinerii împotriva furtului de identitate -țeapa lui CSW	\|
\|	The Anarchy of Authoritarian Autarchy: Be Your Own Authority	\|	\|	Anarhia Autarhiei Autoritare: Fii Propria Ta Autoritate	\|
\|	5 Resources to teach Average Joe about Bitcoin	\|	\|	5 modalități de a-l învăța pe omul obișnuit despre Bitcoin	\|
\|	#meritislife: how to be notified on a smartband of merits and mentions	\|	\|	#meritulesteviata cum să fii notificat pe Smartband despre merite și menționări	\|
\|	Everything you wanted to know about BTC futures but were afraid to ask!	\|	\|	Tot ce voiai să știi despre Bitcoin futures dar îți era teamă să întrebi!	\|
\|	Everything you wanted to know about BTC options but were afraid to ask	\|	\|	Tot ce voiai să știi despre opțiunile BTC dar îți era teamă să întrebi	\|
\|	Stock-to-Flow Model: Modeling Bitcoin's Value with Scarcity	\|	\|	Modelul Stoc-Flux: Evaluând Bitcoin Bazat Pe Raritatea Sa	\|
\|	[GUIDES] on Bitcointalk. Index thread (until there is a dedicated subforum?)	\|	\|	[GHIDURI] pentru Bitcointalk. Topic indicativ (până la crearea unui subforum?)	\|
\|	[overview] Recover Bitcoin from any old storage format	\|	\|	Cum recuperăm fonduri Bitcoin de pe dispozitive vechi de stocare	\|
\|	Everything you wanted to know about Grayscale BTC Trust but were afraid to ask!	\|	\|	Tot ce voiai să știi despre trustul BTC Grayscale dar îți era teamă să întrebi!	\|
\|	Why KYC is extremely dangerous – and useless	\|	\|	De ce procesul KYC este unul deosebit de periculos – și inutil	\|
\|	[Guide] How to create your customized Bitcoin-Address (vanitygen) – step by step	\|	\|	[GHID] Cum îți creezi o adresă Bitcoin personalizată (vanitygen) – pas cu pas	\|
\|	How to add a Bitcoin address to Electrum / difference sweep and import priv. key	\|	\|	Cum se adaugă o adresă Bitcoin în Electrum / diferența dintre sweep și import	\|
\|	Some suggestions if you want to use tables on Bitcointalk	\|	\|	Câteva sugestii, în caz că doriți să folosiți tabele pe forumul BitcoinTalk	\|
\|	List of useful Bitcoin block explorers	\|	\|	Cele mai bune site-uri de explorare a blocurilor Bitcoin	\|
\|	Why it’s important to avoid telling everyone about your crypto holdings	\|	\|	De ce este important să nu spuneți nimănui despre cât crypto dețineți	\|
\|	Historical Coinmarketcap: ranking of all cryptos at any time from the past	\|	\|	Istoric Coinmarketcap: date despre toate criptomonedele, la orice moment trecut	\|

Hope the table helps to make your list of translations looks better.

. ████▄ ▄████ ██████▄ ▄ ▄██████ ▀████▀ ▄███▄ ▀████▀ ▀▀ ▄██▀▀▀██▄ ▀▀ ▄████ ████▄ ███████████████ ▀████ ████▀ ▄█▄ ▀██▄▄▄██▀ ▄█▄ ▄███▄ ▀███▀ ▄███▄ ▄███▀▀█▀ ▀ ▀█▀▀███▄ ▀█▀ ▀█▀

.
.^Duelbits.

█▀▀▀▀▀
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█▄▄▄▄▄

TRY OUR
~~NEW~~ UNIQUE
GAMES!

.
..^DICE...

███████████████████████████████ ███▀▀ ▀▀███ ███ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ███ ███ ██████ ██████ ███ ███ ▀████▀ ▀████▀ ███ ███ ███ ███ ███ ███ ███ ███ ▄████▄ ▄████▄ ███ ███ ██████ ██████ ███ ███ ▀▀▀▀ ▀▀▀▀ ███ ███▄▄ ▄▄███ ███████████████████████████████

.
.^MINES.

███████████████████████████████ ████████████████████████▄▀▄████ ██████████████▀▄▄▄▀█████▄▀▄████ ████████████▀ █████▄▀████ █████ ██████████ █████▄▀▀▄██████ ███████▀ ▀████████████ █████▀ ▀██████████ █████ ██████████ ████▌ ▐█████████ █████ ██████████ ██████▄ ▄███████████ ████████▄▄ ▄▄█████████████ ███████████████████████████████

.
.^PLINKO.

███████████████████████████████ █████████▀▀▀ ▀▀▀█████████ ██████▀ ▄▄███ ███ ▀██████ █████ ▄▀▀ █████ ████ ▀ ████ ███ ███ ███ ███ ███ ███ ████ ████ █████ █████ ██████▄ ▄██████ █████████▄▄▄ ▄▄▄█████████ ███████████████████████████████

10,000x
MULTIPLIER

│

NEARLY UP TO
.50%. REWARDS

▀▀▀▀▀█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
▄▄▄▄▄█

GazetaBitcoin (OP)

Legendary

Offline

Activity: 1694
Merit: 6620

Fully-fledged Merit Cycler|Spambuster'23|Pie Baker

Re: Translation services: English <=> Romanian

November 09, 2020, 08:55:14 PM

#7

Quote from: OcTradism on November 09, 2020, 07:47:55 PM

Hope the table helps to make your list of translations looks better.

Oh well, this is an unexpected, but very pleasant surprise, OcTradism! Thank you so much for the suggestion and for the nice table! OP is updated accordingly!

█▀▀▀
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█▄▄▄

▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀
e
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄

▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀
c.h.
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄

▀▀▀█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
▄▄▄█

▄██████▄▄▄
█████████████▄▄
███████████████
███████████████
███████████████
███████████████
███░░█████████
███▌▐█████████
█████████████
███████████▀
██████████▀
████████▀
░▀▀██▀▀

GazetaBitcoin (OP)

Legendary

Offline

Activity: 1694
Merit: 6620

Fully-fledged Merit Cycler|Spambuster'23|Pie Baker

Re: Translation services: English <=> Romanian

November 16, 2020, 09:51:34 PM

#8

From my side, you can translate first 2 of them, as they were written by me. But I can't speak for the other ones, which were written by nullius, LoyceV, fillippone and 1miau. You should ask for their permission, not mine. In fact, fillippone has a topic asking for translations for his topics: Help me translate my best posts in your Local Board. As far as I see, he has no translations in Arabjc yet. So better talk to the authors, as I did.

█▀▀▀
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█▄▄▄

▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀
e
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄

▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀
c.h.
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄

▀▀▀█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
▄▄▄█

▄██████▄▄▄
█████████████▄▄
███████████████
███████████████
███████████████
███████████████
███░░█████████
███▌▐█████████
█████████████
███████████▀
██████████▀
████████▀
░▀▀██▀▀

allafterthemoney

Newbie

Offline

Activity: 3
Merit: 0

Re: Translation services: English <=> Romanian

November 17, 2020, 05:31:27 PM

#9

Hi, are you still available? can you send me a pm with your rate please?

GazetaBitcoin (OP)

Legendary

Offline

Activity: 1694
Merit: 6620

Fully-fledged Merit Cycler|Spambuster'23|Pie Baker

Re: Translation services: English <=> Romanian

November 17, 2020, 07:35:22 PM

#10

Quote from: allafterthemoney on November 17, 2020, 05:31:27 PM

Hi, are you still available? can you send me a pm with your rate please?

Yes, I am still available. Prices are already stated in OP:

Quote from: GazetaBitcoin on December 02, 2019, 09:45:53 AM

Prices are established after analyzing each request, but they start from 0.0005BTC/page (for standard documents.

However, I sent you a PM, if that helps you more

Check your inbox.

█▀▀▀
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█▄▄▄

▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀
e
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄

▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀
c.h.
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄

▀▀▀█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
▄▄▄█

▄██████▄▄▄
█████████████▄▄
███████████████
███████████████
███████████████
███████████████
███░░█████████
███▌▐█████████
█████████████
███████████▀
██████████▀
████████▀
░▀▀██▀▀

Little Mouse

Legendary

Offline

Activity: 2044
Merit: 1981

Marketing Campaign Manager |Telegram ID- @LT_Mouse

Re: Translation services: English <=> Romanian

November 18, 2020, 12:00:19 AM

#11

Had translated some texts of a website for me. GazetaBitcoin is such a serious person! I would recommend anyone to hire him for Romanian translation. He is the best one here.

.SHUFFLE.COM..

███████████████████████
███████████████████████
███████████████████████
███████████████████████
███████████████████████
███████████████████████
███████████████████████
███████████████████████
███████████████████████
███████████████████████
███████████████████████
███████████████████████
███████████████████████

.
...^{Next Generation Crypto Casino}...

GazetaBitcoin (OP)

Legendary

Offline

Activity: 1694
Merit: 6620

Fully-fledged Merit Cycler|Spambuster'23|Pie Baker

Re: Translation services: English <=> Romanian

November 18, 2020, 08:48:14 AM

#12

Hehe, thank you for the kind words, Little Mouse. I am glad I could help you with the translation requested by you and I am happy for knowing that you are a satisfied customer! If you'll need me in the future, please don't hesitate.

█▀▀▀
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█▄▄▄

▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀
e
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄

▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀
c.h.
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄

▀▀▀█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
▄▄▄█

▄██████▄▄▄
█████████████▄▄
███████████████
███████████████
███████████████
███████████████
███░░█████████
███▌▐█████████
█████████████
███████████▀
██████████▀
████████▀
░▀▀██▀▀

1miau

Legendary

Offline

Activity: 2142
Merit: 6776

Currently not much available - see my websitelink

Re: Translation services: English <=> Romanian

December 11, 2022, 02:53:23 AM

#13

I can really recommend GazetaBitcoin if you need a quality English <=> Romanian translation.
I have not seen many people doing translations as professional as GazetaBitcoin. GazetaBitcoin is well educated on the Romanian language which I can confirm from topics like our campaign to make aware how to use Romanian properly: Campaign to improve posting quality for local boards

For launching that campaign, it is essential to know the Romanian language very well.
No doubt: GazetaBitcoin will deliever a quality translation.

Here are all translations, GazetaBitcoin did for my topics:

Quote from: GazetaBitcoin on December 02, 2019, 09:45:53 AM

Portfolio:


\|	English	\|	\|	Romanian	\|
\|	Why KYC is extremely dangerous – and useless	\|	\|	De ce procesul KYC este unul deosebit de periculos – și inutil	\|
\|	[Guide] How to create your customized Bitcoin-Address (vanitygen) – step by step	\|	\|	[GHID] Cum îți creezi o adresă Bitcoin personalizată (vanitygen) – pas cu pas	\|
\|	How to add a Bitcoin address to Electrum / difference sweep and import priv. key	\|	\|	Cum se adaugă o adresă Bitcoin în Electrum / diferența dintre sweep și import	\|
\|	Some suggestions if you want to use tables on Bitcointalk	\|	\|	Câteva sugestii, în caz că doriți să folosiți tabele pe forumul BitcoinTalk	\|
\|	List of useful Bitcoin block explorers	\|	\|	Cele mai bune site-uri de explorare a blocurilor Bitcoin	\|
\|	Why it’s important to avoid telling everyone about your crypto holdings	\|	\|	De ce este important să nu spuneți nimănui despre cât crypto dețineți	\|
\|	Historical Coinmarketcap: ranking of all cryptos at any time from the past	\|	\|	Istoric Coinmarketcap: date despre toate criptomonedele, la orice moment trecut	\|
\|	Is diversification into different coins really a good advice for Newbies?	\|	\|	Este diversificarea monedelor un sfat bun pentru începători?	\|
\|	MLM – a dangerous marketing strategy	\|	\|	MLM – o periculoasă strategie de marketing	\|
\|	Make sure to avoid wasting BTC for too high fees – step by step guide (Electrum)	\|	\|	Evitarea plății unor comisioane BTC prea mari – ghid pas cu pas (Electrum)	\|
\|	List of Bitcointalk stats	\|	\|	Statistici ale BitcoinTalk	\|
\|	Why people should be using SegWit addresses	\|	\|	De ce oamenii ar trebui să utilizeze adrese SegWit	\|

█▀▀▀
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█▄▄▄

▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀
e
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄

▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀
c.h.
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄

▀▀▀█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
▄▄▄█

▄██████▄▄▄
█████████████▄▄
███████████████
███████████████
███████████████
███████████████
███░░█████████
███▌▐█████████
█████████████
███████████▀
██████████▀
████████▀
░▀▀██▀▀

GazetaBitcoin (OP)

Legendary

Offline

Activity: 1694
Merit: 6620

Fully-fledged Merit Cycler|Spambuster'23|Pie Baker

Re: Translation services: English <=> Romanian

May 06, 2024, 03:00:03 PM

#14

Portfolio updated with the latest translations.

█▀▀▀
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█▄▄▄

▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀
e
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄

▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀
c.h.
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄

▀▀▀█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
█
▄▄▄█

▄██████▄▄▄
█████████████▄▄
███████████████
███████████████
███████████████
███████████████
███░░█████████
███▌▐█████████
█████████████
███████████▀
██████████▀
████████▀
░▀▀██▀▀