Projeleriniz ve Forum için Kaliteli Çeviriler.
Çete Üyeleri:
| Lehçe & Almanca | Romence | Rusça | Endonezce | Türkçe |
| İtalyanca | İspanyolca | Ukraynaca (Rusça yedek) | Filipince | Arapça |
| Fransızca | Filipince yedek | Endonezce yedek | Portekizce | Bengalce |
| Pidgin yedek | Portekizce yedek | Pidgin | Arapça yedek | Bengalce yedek |
The Alliance Of Bitcointalk Translators [AOBT], ilgili yerel forumlara ve özel projelere değer katmak amacıyla işbirliği yapan, forumun aktif üyelerinden oluşan merkeziyetsiz bir ekiptir. Bizim bir menajerimiz yok fakat forumun saygın menajerleri ile işbirliğine açığız. Eğer halihazırda bir bounty, imza kampanyası veya benzeri bir başka kampanyayı yönetiyorsanız ve aynı zamanda çeviri hizmeti de sunuyorsanız bizimle iletişim kurmaktan çekinmeyin.- Ne yapıyoruz- Çevirisi yapılacak konuları üyelerimizle paylaşarak aramızda oluşturuğumuz sinerji, yeni çeviriler bulmamıza yardımcı oluyor. (onları teker teker bulmak oldukça zor).
- Hepimiz kendi yerel bölümümüze forumun en iyi mesajlarını/konularını ücretsiz (pro bono) tercüme ederek katkı sağlıyoruz ki, burada yarattığımız değerler sayesinde bu güzel forumun bize kazandırdıklarının en azından bir kısmını geri verebilelim.
- Milliyetimizden bağımsız olarak hepimiz birer Satoshi olduğumuz için yerel forumlar arasındaki sınırları kaldırıyoruz ve farklı milletlerden yeni arkadaşlarımız arasında fikir ve tecrübelerin paylaşılmasını sağlıyoruz.
- Neden biz- Forumun en aktif yerel üyeleri arasındayız.
- Sadece kelimeleri değil, fikirleri de tercüme ediyoruz ve çevirilerimizi yaparken yüreğimizi ortaya koyduğumuzu gösteren kanıtlanabilir tecrübeye sahibiz.
- Size paranız karşlığında en iyi değeri sunabiliriz.
- Büyük ihtimalle bizi bireysel olarak halihazırda tanıyorsunuz var ve bu da demek ki, bizim korumamız gereken bir itibarımız var.
- Bizi seçerek forumun yerel kısımlarının gelişmesine de katkı sunacaksınız!
- Çevirisini yapmadıklarımız- Yasadışı şeyler.
- Dolandırıcılıklar.
- vb. (Her üye kendi değerleri doğrultusunda kumar, pornografi vb öğeleri içeren metinleri çevirmeyi ret edebilir.).
- Üyelerimizi tanıyalım- GazetaBitcoin: Şimdiye kadar 40'tan fazla çeviri yaptım. Bitcoin.org'daki white paper'ın çevirmeniyim.
- mindrust: Çeviri benim işim ve iş iyidir.
- Ale88: İşimin doğası gereği, 10 yıldan uzun süredir e-posta ve metinleri 3 dilde tercüme ediyorum.
- Baofeng: "Be Your Filipino Translator" (BYFT)
- Porfirii: 2017'den beri 70'ten fazla İspanyolca'ya çevrilmiş proje. Bana Porf-olio'mu sorun.
- Kavelj22: Forumun en iyi Arapça çevirmeni ve son okumacısı.
İLETİŞİM:[1] Ücretli çeviriler için: Projenizin çevirisini yaptırmak istiyorsanız bu konunun altına yazın veya bize özel mesaj gönderin, biz de size teklifimizi iletelim.
[2] Ücretsiz çeviriler için: Eğer çok anlamlı ve özel bir orjinal metinin ücretsiz olarak iligli yerel bölümlere çevirisinin yapılmasını istiyorsanız, aşağıya bir mesaj bırakarak bizi bilgilendiriniz. Ne kadar çok teklif alırsak, o kadar çok çeviri yapabiliriz.
Bize sponsor olmak ister misiniz? Birliğimize ve/veya belirli konulara sponsor olun.Ödemeler için aracı:
GazetaBitcoin.
FERAGATNAME:
-------------------------------------
Çeviri için en meşru projeleri seçmeye çalışsak da, ilgili projelerin yöneticilerinin vereceği yanlış kararların bizi bağlayıcılığı yoktur.
Hizmetlerimizi sadece önceden tanımlanmış metinlerin çevirmeni olarak veriyoruz.
-------------------------------------
Üzerinde çalıştığımız projenin dürüstlüğü hakkında ciddi şüpheleriniz veya kanıtınız varsa lütfen bize bildirin.
