The site you mentioned has a list of services that gives you lightning addresses. I would go with Wallet of Satoshi as its pretty easy to use but obviously, when you're using these services, you will be stuck with their domain names:
@bitrefill.me
@walletofsatoshi.com
etc.
If you want to implement the same thing with your own domain name, then I'm afraid you will need some technical knowledge.