It's funny that people are using The Simpsons in an attempt to predict the future, not only for Bitcoin; this cartoon has been used for pretty much everything. The Simpsons was always a sarcastic cartoon covering controversial subjects in a subtle way, but in no way could it have predicted anything. In this case, the infinite loop is probably referring to its price, which has no specific boundaries and doesn't have a ceiling, as it could range anywhere from $100 to $200,000 or even more; there's no limit.
I think it's best to lay back and enjoy the journey; we have plenty of years ahead and a possible bright future. For us, trying to find a possible meaning in pretty much everything in an attempt to come up with our own predictions doesn't help at all.
I also find it weird when people try to connect events in Simpsons with real life situations. Simpsons show has been released more than 35 years ago, the amount of episodes will be close to a thousand. Of course something that was shown in the show will appear in real life, because show writers have already written about everything. Simpsons and real life events are the best proof of probability theory.
I dont understand why people make so much drama out that. It was mentioned, that picture was taken from episode 18 season 32. This episode was aired April 11, 2021. That day, Bitcoin price was around $60k. It was the time when Bitcoin started its huge growth. So it is no wonder that Simpsons made a joke about infinite growth.