Aqua wallet - Bitcoin, Lightning, Liquid

[internetional]

No, this definitely isn't related to internet restrictions in Russia. I've encountered this error in three different countries. It is specifically connected to the system language set in Android. When switching to English, the error disappears. In general, it's not difficult to switch the language when I need to view the transaction history and then change the language settings back. So for now I've decided not to contact the wallet developers.

[Pmalek]

No, this definitely isn't related to internet restrictions in Russia. I've encountered this error in three different countries. It is specifically connected to the system language set in Android. When switching to English, the error disappears. In general, it's not difficult to switch the language when I need to view the transaction history and then change the language settings back. So for now I've decided not to contact the wallet developers.

So the language is the problem. Maybe the wallet is struggling to display the Cyrillic alphabet or Russian in general? Besides Russian and English, do you know any other languages? Try to change to that language in your system and open Aqua Wallet to see if it will handle the translation properly. Perhaps one of the other languages with a Cyrillic  alphabet like Ukrainian, Serbian, or Bulgarian.

[bitmover]

I updated the wallet to version 0.4.0 and immediately ran into an error. I click on any asset (Bitcoin, L2 Bitcoin, or Tether USDt), and in the place where the transaction history used to be, I see an error notification and a suggestion to create an issue on GitHub with a "reproducible sample app" and "the gen-l10n configuration".

Does anyone understand what that means? Do I just need to describe the action that led to the error, as well as the device, operating system version, and app version I was using? Or is something else required?

There is a similar issue created 2 weeks ago. It is already closed in github, about Czech localization cs_CZ. They solved after a few days,.

https://github.com/AquaWallet/aqua-wallet/issues/99

Have you tried to create an issue in github? I was going to create, but I thought that you might you want to do it yourself.

[internetional]

Have you tried to create an issue in github? I was going to create, but I thought that you might you want to do it yourself.

Yes, I wanted to create an issue on GitHub, but I didn't understand what "gen-l10n configuration" is, so I didn't know exactly what information was required to create the issue and resolve the problem. So I didn't write anything there.
However, it seems that fixing the issue with the Czech system language also resolved the problem with Russian. I updated the app today, and the transaction history is now displayed correctly.

[tvbcof]

I got around to updating one of my phones yesterday.  I was still able to find an .apk as opposed using playstore.  This is sort of an old phone which I use for testing mostly.

Transferring on-chain worked to a p2pkh addy worked fine.  I also sent a fair bit of Tether to a vendor from this phone which also seemed to work fine.

I had/have a few thousand usd-equiv in both liquid and tether.  Looks like I had done a swap circa 11/2025.

Now with my new version of Aqua on the older phone, the swap functionality (between liquid and tether) is borked (and/or there is other behind the scenes changes to wallet/account details or something.)

When I use the swap icon, I just get a from-to set, but no way to select wallets.  Currently 'BTC' is pre-selected for the 'to' box, but it is the only option.  The red error message is (as usual) not particularly meaningful: "Both source and target assets must be selected"  There seems to be no way to select them either before or after selecting swap.

My newer phone with older Aqua seems to have a functional swap system...and being able to do these swaps easily is one of the primary reason I use Aqua.

Has anyone noticed such issues?  I am in the Latin American region, by the way.  It does seem to me that the software's functions can be effected by region, and I'm guessing that this may be associated with local laws and such-like.  Whatever the case, the concerns about regressions certainly impact my desire to keep the software updated, and I am loathed to touch anything when I am expecting to rely on the functionality.

[dkbit98]

Has anyone noticed such issues?  I am in the Latin American region, by the way.

No I didn't notice any issues like this with my Aqua.
I don't know what swaps you used exactly, but you can always try directly on Boltz exchange, and fees will be slightly lower.
Aqua wallet is using Boltz in the background, so you are basically using the same thing.
You can also try changing your IP address with vpn, but I think that would create problems only with Dolphin card that is not avaialable now.

[cygan]

today the new 0.4.2 version of the Aqua wallet was released
this new version includes numerous new features, various bug fixes, and several new integrations like:

• add private notes to any transaction
• send lightning in fiat
• and more...

https://github.com/AquaWallet/aqua-wallet/releases/tag/v0.4.2

[Pmalek]

The people behind AQUA Wallet have created Agentic AQUA, an AI agent that allows you to manage your wallet by talking to it and giving it commands that it needs to fulfill.
I am not sure what to think about it. On one hand it seems interesting to simplify certain actions for those who are too lazy to do it themselves, but on the other I wouldn't be comfortable with AI having access to my wallet and being able to carry out autonomous tasks, regardless how much money is in it.

What can Agentic AQUA do?
- Create new wallets or restore existing
- Generate new addresses
- Check balances
- Send bitcoin on chain or using the Liquid network
- Create and pay Lightning invoices
- Make recurring payments
- Shop with Bitrefill

In the future, the AI will also be able to carry out swaps on command.

Agentic AQUA is open-source and available to download from https://github.com/jan3dev/agentic-aqua.
You can read more about it on https://a1lab.com/blog/agentic-aqua.

[satscraper]

The people behind AQUA Wallet have created Agentic AQUA, an AI agent that allows you to manage your wallet by talking to it and giving it commands that it needs to fulfill.
I am not sure what to think about it.

But I’m very sure what to say about AI agents inside wallets.

Briefly, I would not trust any wallet that hands over operational control to a AI agent or allows it to access even a tiny part of the wallet’s permissions.

The AQUA Wallet team probably hasn’t learned the lesson from the Grok‑connected wallet incident, where an attacker drained $174,000 simply by sending  malicious NFT encoded with Morse‑code instructions.

Wallet that puts an AI agent in the loop will never be in my hands. ^{Having such wallet would be even worse than using the closed‑source wallet.}If AI is embedded at the permission layer, the attack surface doesn’t just increase it expands exponentially.

P.S.But as I got it, Agentic AQUA is not enabled in the wallet by default. You have to install it manually if you want to use it. Is that correct?

[n0nce]

You never want an AI agent to be in control of anything sensitive.
One prominent threat is prompt injection, but it's not the only issue. For instance, many of us go to great lengths to practice careful coin control; an agent could easily ignore such minute details when handling your wallet, throwing all of your hard work out the window in the process.

I already cannot comprehend that people give agents like OpenClaw or Gemini Spark full access to their computer or phone. Therefore I don't see why you'd want to give it control over your Bitcoin wallet.
Especially since everything it can do are such basic tasks that do not need automation.

Just like I used to say: 'Not everything needs a blockchain', I'd now say: 'Not everything needs an AI (agent)'.

[Pmalek]

P.S.But as I got it, Agentic AQUA is not enabled in the wallet by default. You have to install it manually if you want to use it. Is that correct?

I don't have AQUA Wallet installed on my phone to check it right now, but I am pretty sure that the AI feature isn't included in the standard installation. You need to install and configure the server manually using the instructions on GitHub. I hope it never becomes part of the default software and forced on every person who wants to use the wallet.

On an unrelated note, I noticed something interesting I didn't see before when browsing AQUA Wallet's website. It says that it was designed for Latin America. Interesting.

[n0nce]

What Aqua really needs is coin control!
Especially for the Lightning swaps; they are implemented in an extremely easy and smooth way, but I hate that you cannot ensure that it won't group outputs together. The same applies for regular transactions, too, but when swapping funds to Lightning, you might expect some privacy gain.

It would be a minor change requiring some user interface work, but I don't see any major technical hurdles.

[satscraper]

 Big AQUA Wallet release focuses primarily on Lightning Network support. Version 0.5.0 makes AQUA much better at receiving Lightning payments, improves payment links, lowers minimum Lightning amounts, and fixes several annoying bugs. Notably, users can now create their own custom “name@aqua.net” Lightning Address. It’s also worth noting that the minimum Lightning send amount via Boltz has been reduced from 1,000 sats to 100 sats.

[satscraper]

Aqua Wallet was updated to v0.5.1, featuring mostly Lightning/LNURL reliability improvements plus the notable LWK version bump ^{from 0.9.0 to 0.18.0}, so there is  nothing critical here from a security standpoint. So in my view, there's no urgency to update, but it is ^definitely up to you whether to proceed with this update or wait for the next release .