There was a script, created around 2020 by @minifrij though according to the title of the script,
A kinda shitty script for quoting posts in locked topics, it might not really function as expected if you run it. The user @minifrij on his thread clearly stated that he just used his spare time to write the script and so somethings might not function properly like time quote or the rest. And has no plans of fixing it.
I used to have a way of quoting locked threads though it was a hard process as I had to create the links my self and convert the time to utc based. Here is a breakdown though
1. First you get your quote BB code
2. You copy the link on the locked thread or message you want to quote. For example
We only need the part after the question mark that's the
topic=5484607.msg63637766#msg63637766
3. insert it into the quote using this format
[quote author=username link=of the thread you copied date=][/quote]
4. The next part which is the most confusing is the date. Normally, when you quote a topic, it converts the date and time on that thread for instance May 12, 2024, 08:52:56 PM into the unix timstamp format for example
[1715547176]
which corresponds to the exact date and time on that quoted thread or post.
5. Now to convert the date or time on a locked thread to a unixtimstampformat , you have to use a
unixtimestampconverter. All you have to do is to impute the exact date and time on the software and it converts for you. This way you can change the full date format to a unix timstamp format.
6. Now just copy the unix timstamp as written on the converter and insert in your quote
[quote author=username link of the thread you copied date= unix timstamp format][/quote]
For example, this thread of mine which is locked, I want to quote it
https://bitcointalk.org/index.php?topic=5484607.msg63637766#msg63637766Following the steps above, you will have it like this
[quote author=username link=link of the thread you copied date=unix timstamp format][/quote]
locked thread
7. Last step, you copy the text written by op you want to quote and insert at center of your quote column
That's all. This method is kind of restricted though to only posts with text based. As for post having BB codes or tables, you would only be able to create the quote but would not have the codes used on the tables. It's just something I practiced a long time ago just incase though you can use it as well.
Don't mind me if this isn't what you asked for, I just wanted to share