The victim did the "hardest thing", it would have been much easier to just click the "receive" tab to get their addr...
Well, to be fair, it was his novice buddy that sent him the address. But still, you're point is valid. How to skip the "receive" tab, go to preferences, and decide to copy an address from that screen?

As for the recent Electrum updates, most of the new updates are bug fixes, nothing new (like Taproot

).
Tap root is a bigger deal, and some progress is being made.
Step by step. Electrum is still the best wallet client by far. Sparrow is close second but I just can't seem to warm up to it, and not even the alure of Taproot has been able to convert me.