Since you posted this thread on services section, you probably should mention some things in advance such as
1. What is the amount of money, amount of Bitcoin or percentage you're willing to give on successful brute-force.
2. What would happen if brute-force success, but it turns out the storage drive doesn't contain any Bitcoin wallet, recovery words or private key?
I have no experience using this specific device for brute-forcing. If possible, only run it on backed-up files.
In this case, i would also suggest to make raw copy of whole flash drive, since who knows how the encryption actually works. It can be done with software such as "HDD Raw Copy Tool" on Windows.