Have you considered alternatives like Hashcat? It is free and open-source.
FYI, Hashcat can handle ENCsecurity Datavault formats. Issue #3467, the link shared above, was closed because Hashcat has added support. Modes 29930 and 29940 are for different Datavault variants. So that link above is no longer an unresolved issue.
John the Ripper also supports this format. See encdatavault2john.py in the JtR repo, which will grab the hash or hashes from a SecureAccess/ENC vault, which can then be used with various JtR password recovery modes.
If you want to know more about how this works and how to brute-force this encryption, there is a technical presentation from 2021 here:
There is a chance you may want or need to use a product like Passware Kit 2024 v3, which added GPU-accelerated password cracking for SanDisk PrivateAccess, SecureAccess and ENC Vault. But again, since the above freeware and open-source products can do this, whether it would be worth paying for a product like this would depend on your situation, such as the passwords you're hoping to recover and the hardware you have available for recovery.
I got this information from these links.
https://hashcat.net/hashcat/https://www.forensicfocus.com/news/decrypt-sandisk-usb-drives-with-passware-kit-2024-v3/https://github.com/hashcat/hashcat/issues/3467