IMO this is why you should designate a computer purely for BTC trading/wallet storage & whatnot - if this website you used won't take security seriously it doesn't mean you shouldn't.
BTCe may not have full disclosure but the security on the site seems to be very adequate for most users including 2FA. If the end user doesn't utilize that tool then they are assuming the risk.