|
bitcoinex (OP)
|
 |
April 11, 2011, 10:37:39 PM
Last edit: April 11, 2011, 11:00:19 PM by bitcoinex |
|
Предлагаю 10 BTC за перевод статьи "Myths" ("мифы о биткоин") в биткоин-вики: https://en.bitcoin.it/wiki/Myths(Прошу к переводу отнестись ответственно - от его качества зависит цена этих 10 BTC.) |
New bitcoin lottery: probiwon.com- Может, ты ещё и в Невидимую Руку Рынка веруешь? - Зачем же веровать в то, что можно наблюдать непосредственно? |
|
|
|
|
|
|
|
"With e-currency based on cryptographic proof, without the need to
trust a third party middleman, money can be secure and transactions
effortless." -- Satoshi
|
|
|
Advertised sites are not endorsed by the Bitcoin Forum. They may be unsafe, untrustworthy, or illegal in your jurisdiction.
|
|
|
LZ
Legendary
 Offline
Activity: 1722
Merit: 1072
P2P Cryptocurrency
|
|
April 11, 2011, 11:26:34 PM
Last edit: April 12, 2011, 06:48:14 AM by lzsaver |
|
Сделаю. Никто ведь не взялся еще?
|
My OpenPGP fingerprint: 5099EB8C0F2E68C63B4ECBB9A9D0993E04143362
|
|
|
|
bitcoinex (OP)
|
|
April 11, 2011, 11:59:05 PM |
|
Неа, никто. (Если кто взялся уже отпишитесь тут)
Кстати, вы заметили что стали ходить почтовые уведомления?
|
New bitcoin lottery: probiwon.com- Может, ты ещё и в Невидимую Руку Рынка веруешь? - Зачем же веровать в то, что можно наблюдать непосредственно? |
|
|
LZ
Legendary
Offline
Activity: 1722
Merit: 1072
P2P Cryptocurrency
|
|
April 12, 2011, 06:49:23 AM |
|
В процессе перевода (пока не трогайте, я скажу, когда можно): ссылка. Вечером продолжу, там немного осталось, а сейчас много других дел... |
My OpenPGP fingerprint: 5099EB8C0F2E68C63B4ECBB9A9D0993E04143362
|
|
|
|
m0Ray
|
|
April 12, 2011, 10:32:45 AM |
|
Ну вот, не успел...  |
|
|
|
|
LZ
Legendary
Offline
Activity: 1722
Merit: 1072
P2P Cryptocurrency
|
|
April 12, 2011, 08:30:34 PM
Last edit: April 12, 2011, 10:32:36 PM by lzsaver |
|
Вечером не успел, просто у меня ночь рождения с 12-ого на 13-ое.  |
My OpenPGP fingerprint: 5099EB8C0F2E68C63B4ECBB9A9D0993E04143362
|
|
|
|
m0Ray
|
|
April 12, 2011, 08:48:02 PM |
|
Доброго Солнца! (С)
|
|
|
|
|
LZ
Legendary
Offline
Activity: 1722
Merit: 1072
P2P Cryptocurrency
|
|
April 14, 2011, 11:34:00 PM |
|
Я протрезвел только неcколько часов назад. Все, до Нового Года пить не буду.  |
My OpenPGP fingerprint: 5099EB8C0F2E68C63B4ECBB9A9D0993E04143362
|
|
|
giner
Member
Offline
Activity: 84
Merit: 10
|
|
April 22, 2011, 11:18:57 AM |
|
Досыплю ещё 5 биткоинов за перевод.
|
|
|
|
|
LZ
Legendary
Offline
Activity: 1722
Merit: 1072
P2P Cryptocurrency
|
|
April 22, 2011, 01:18:42 PM |
|
Оу, тогда точно сегодня этим займусь и доделаю.  |
My OpenPGP fingerprint: 5099EB8C0F2E68C63B4ECBB9A9D0993E04143362
|
|
|
giner
Member
Offline
Activity: 84
Merit: 10
|
|
April 24, 2011, 04:35:38 PM |
|
Друзья, наш друг lzsaver куда-то потерялся. Я начал дальше переводить, но я там не всё понимаю, поэтому не откажусь от помощи.
|
|
|
|
|
ArsenShnurkov
Legendary
Offline
Activity: 1386
Merit: 1000
|
|
April 24, 2011, 04:38:26 PM |
|
Друзья, наш друг lzsaver куда-то потерялся. да мы заметили. Он еще обещал форум на подфорумы разделить до конца недели. |
|
|
|
|
|
m0Ray
|
|
April 24, 2011, 05:06:49 PM |
|
Я уже много раз предлагал помощь.
Давайте в жаббер-конференции обсуждать непонятные места.
|
|
|
|
|
LZ
Legendary
Offline
Activity: 1722
Merit: 1072
P2P Cryptocurrency
|
|
April 24, 2011, 05:47:33 PM |
|
Я помню, как переводили ролик. Так что я разочарован общественным переводом. UPD. Только что глянул нашу вики. Мне уже страшно за статью...  |
My OpenPGP fingerprint: 5099EB8C0F2E68C63B4ECBB9A9D0993E04143362
|
|
|
giner
Member
Offline
Activity: 84
Merit: 10
|
|
April 24, 2011, 05:49:18 PM |
|
Там не так много текста, чтобы его обсуждать. Осталось перевести где-то треть. Просто жмите "править" и дерзайте. Если что-то непонятно как переводить, просто оставьте как есть (я так и делал).
|
|
|
|
|
giner
Member
Offline
Activity: 84
Merit: 10
|
|
April 24, 2011, 05:50:27 PM |
|
Я помню, как переводили ролик. Так что я разочарован общественным переводом. UPD. Только что глянул нашу вики. Мне уже страшно за статью... Я старался ) |
|
|
|
|
LZ
Legendary
Offline
Activity: 1722
Merit: 1072
P2P Cryptocurrency
|
|
April 24, 2011, 05:55:05 PM |
|
Предлагаю Вам 2 BTC сейчас, если Вы оставите статью в покое. |
My OpenPGP fingerprint: 5099EB8C0F2E68C63B4ECBB9A9D0993E04143362
|
|
|
giner
Member
Offline
Activity: 84
Merit: 10
|
|
April 24, 2011, 05:57:01 PM |
|
Если никто не будет переводить, то я продолжу |
|
|
|
|
LZ
Legendary
Offline
Activity: 1722
Merit: 1072
P2P Cryptocurrency
|
|
April 24, 2011, 05:58:12 PM |
|
Разумеется. Давайте адрес.
|
My OpenPGP fingerprint: 5099EB8C0F2E68C63B4ECBB9A9D0993E04143362
|
|
|
giner
Member
Offline
Activity: 84
Merit: 10
|
|
April 24, 2011, 06:00:35 PM |
|
Не-не-не, BTC мне не надо Я хочу, чтобы статья была готова. Тогда я смогу ссылку на неё распространять. |
|
|
|
|
|
