比特币维基中文翻译计划! （Bitcoin Wiki Chinese Translation Project)

[entropy]

我打算翻译https://en.bitcoin.it/wiki/Securing_your_wallet，这个有人翻译过吗？？

https://zh-cn.bitcoin.it/wiki/%E4%BF%9D%E6%8A%A4%E4%BD%A0%E7%9A%84%E9%92%B1%E5%8C%85
已经有人翻译了，怎么没加到首页上呢？

It seems the page has been translated, why the link is not show on main page?

just added

为什么我翻译的一直没有处理呢？
页名：贸易
地址：https://zh-cn.bitcoin.it/wiki/%E8%B4%B8%E6%98%93

Why my page has not been handled?

[bitgold]

为什么我翻译的一直没有处理呢？
页名：贸易
地址：https://zh-cn.bitcoin.it/wiki/%E8%B4%B8%E6%98%93

Why my page has not been handled?

Sorry. It's added to the main (home) page now.
btw. the home page doesn't "belong" to me, anybody can go ahead and add the links if you know how to do it, and I am sure you know

[sharkroman]

https://zh-cn.bitcoin.it/wiki/%E4%BF%9D%E6%8A%A4%E4%BD%A0%E7%9A%84%E9%92%B1%E5%8C%85

这篇是google机器翻译的吧…质量好差…

[sharkroman]

已全文润色编辑
Securing you wallet 保护你的钱包

添加两个小页面
钱包
密钥池

[simapple]

我把首页仿照英文版重新编排了
hello, I have edited the Main Page and now it looks good as English Main Page

[bitgold]

我把首页仿照英文版重新编排了
hello, I have edited the Main Page and now it looks good as English Main Page

@Nefario, I think the main page is in a reasonable shape.
As I volunteered my work (aka 雷锋), 3BTC credit should go to simapple.

[jyli]

hi,
翻译了《入门》，https://zh-cn.bitcoin.it/wiki/%E5%85%A5%E9%97%A8

本来想翻译正式介绍来着，翻译了一部分，没想Infinity已经整好了

虽然入门不在优先级列表上，但对初次使用者也比较重要吧，

请查验

[entropy]

为什么我翻译的一直没有处理呢？
页名：贸易
地址：https://zh-cn.bitcoin.it/wiki/%E8%B4%B8%E6%98%93

Why my page has not been handled?

Sorry. It's added to the main (home) page now.
btw. the home page doesn't "belong" to me, anybody can go ahead and add the links if you know how to do it, and I am sure you know

I mean: my Translation. But my English is pool.

另外：我看了下页面，还是没有把https://zh-cn.bitcoin.it/wiki/%E8%B4%B8%E6%98%93链接到https://en.bitcoin.it/wiki/Trade

[simapple]

为什么我翻译的一直没有处理呢？
页名：贸易
地址：https://zh-cn.bitcoin.it/wiki/%E8%B4%B8%E6%98%93

Why my page has not been handled?

Sorry. It's added to the main (home) page now.
btw. the home page doesn't "belong" to me, anybody can go ahead and add the links if you know how to do it, and I am sure you know

I mean: my Translation. But my English is pool.

另外：我看了下页面，还是没有把https://zh-cn.bitcoin.it/wiki/%E8%B4%B8%E6%98%93链接到https://en.bitcoin.it/wiki/Trade

连接好了

[jyli]

hi, 翻译了入门和安全交易，链接如下，

Hi, I have translated Getting started and Best practices for traders to Chinese,
Please check the following URL:

Getting started Chinese edition
https://zh-cn.bitcoin.it/wiki/%E5%85%A5%E9%97%A8

Best practices for traders Chinese edition
https://zh-cn.bitcoin.it/wiki/%E4%BA%A4%E6%98%93%E5%AE%89%E5%85%A8

[simapple]

API参考 https://zh-cn.bitcoin.it/wiki/API_reference_(JSON-RPC)


翻译了 https://en.bitcoin.it/wiki/Protocol_specification 的大部分文字：

https://zh-cn.bitcoin.it/wiki/%E5%8D%8F%E8%AE%AE%E8%AF%B4%E6%98%8E

[bitgold]

API参考 https://zh-cn.bitcoin.it/wiki/API_reference_(JSON-RPC)


翻译了 https://en.bitcoin.it/wiki/Protocol_specification 的大部分文字：

https://zh-cn.bitcoin.it/wiki/%E5%8D%8F%E8%AE%AE%E8%AF%B4%E6%98%8E

不錯，中文網頁看起來初具規模了。
我已經給Nefario发了PM，请他来更新，兑现奖金。

[simapple]

https://zh-cn.bitcoin.it/wiki/Block
https://zh-cn.bitcoin.it/wiki/%E5%88%9B%E4%B8%96block
我又翻译了2个页面

这是我的wiki贡献页
https://zh-cn.bitcoin.it/wiki/%E7%89%B9%E6%AE%8A:%E7%94%A8%E6%88%B7%E8%B4%A1%E7%8C%AE/Simapple

请问这些工作可以获得BTC吗？

[Infinity]

https://zh-cn.bitcoin.it/wiki/Block
https://zh-cn.bitcoin.it/wiki/%E5%88%9B%E4%B8%96block
我又翻译了2个页面

这是我的wiki贡献页
https://zh-cn.bitcoin.it/wiki/%E7%89%B9%E6%AE%8A:%E7%94%A8%E6%88%B7%E8%B4%A1%E7%8C%AE/Simapple

请问这些工作可以获得BTC吗？

最近中文wiki发展不错啊，大家都贡献这么多，有空我也再翻译一篇

[bitgold]

https://zh-cn.bitcoin.it/wiki/Block
https://zh-cn.bitcoin.it/wiki/%E5%88%9B%E4%B8%96block
我又翻译了2个页面

这是我的wiki贡献页
https://zh-cn.bitcoin.it/wiki/%E7%89%B9%E6%AE%8A:%E7%94%A8%E6%88%B7%E8%B4%A1%E7%8C%AE/Simapple

请问这些工作可以获得BTC吗？

应该有吧，共有30个BTC，high priority 5 网页总计14BTC，另外的16个要由赞助者根据难度质量来决定。
管钱包的可能比较忙，暂时没时间。

[getcopy]

我正在修改和翻译常见问题解答页，原来的翻译估计是非中文人士翻译的吧。常见问题解答页作为面向大多数人解惑用的主要页面，不容有失啊。

[simapple]

我不能访问wiki了
页面显示：
Forbidden

You don't have permission to access /wiki/Main_Page on this server.

有人遇到同样情况吗？

[029xue]

我不能访问wiki了
页面显示：
Forbidden

You don't have permission to access /wiki/Main_Page on this server.

有人遇到同样情况吗？

同问，这两天都访问不了，提示：
Forbidden

You don't have permission to access / on this server.

[Nefario]

Busy now, will check this Friday.

Everyone who thinks they are due bitcoin post a payment address.

I have 30btc to spend on this.

Nefario.

[bitgold]

我不能访问wiki了
页面显示：
Forbidden

You don't have permission to access /wiki/Main_Page on this server.

有人遇到同样情况吗？

同问，这两天都访问不了，提示：
Forbidden

You don't have permission to access / on this server.

Not a Chinese-page-only issue, it seems the whole bitcoin wiki is having problem.