比特币维基中文翻译计划! （Bitcoin Wiki Chinese Translation Project)

[entropy]

Busy now, will check this Friday.

Everyone who thinks they are due bitcoin post a payment address.

I have 30btc to spend on this.

Nefario.

My work:
Translation:  https://en.bitcoin.it/wiki/Trade
to: https://zh-cn.bitcoin.it/wiki/%E8%B4%B8%E6%98%93

My BTC address:1PqHdpJTwbxUne1MLKv3xc5hmHjM91UonQ

[simapple]

我参与编辑的页面  Pages I collaborated on：

https://zh-cn.bitcoin.it/wiki/%E9%A6%96%E9%A1%B5  (整理格式，使其和英文首页一致 I reformated the page so it looks like the English Main page)

我翻译的页面 Pages I translated：
https://en.bitcoin.it/wiki/API_reference_(JSON-RPC) ->  https://zh-cn.bitcoin.it/wiki/API_reference_(JSON-RPC)
https://en.bitcoin.it/wiki/Genesis_block   ->  https://zh-cn.bitcoin.it/wiki/%E5%88%9B%E4%B8%96block
https://en.bitcoin.it/wiki/Blocks  ->  https://zh-cn.bitcoin.it/wiki/Block
https://en.bitcoin.it/wiki/Protocol_specification  ->  https://zh-cn.bitcoin.it/wiki/%E5%8D%8F%E8%AE%AE%E8%AF%B4%E6%98%8E

其他 other minor contribution：
https://zh-cn.bitcoin.it/wiki/%E5%AE%98%E6%96%B9Bitcoin%E5%AE%A2%E6%88%B7%E7%AB%AF
https://zh-cn.bitcoin.it/wiki/%E6%A8%A1%E6%9D%BF:See_also
https://zh-cn.bitcoin.it/wiki/%E6%A8%A1%E6%9D%BF:Stub
将一些中文页面与对应英文页面链接 linked some Chinese pages to their English pages：
入门 贸易 交易安全 保护你的钱包 常见问题解答

My bitcoin address:1CLPyRuKK8wLDsG9C2Avuerc54fjYjfWbi

[Infinity]

我翻译的：《Introduction/正式介绍》
页名：简介
地址：https://zh-cn.bitcoin.it/wiki/%E7%AE%80%E4%BB%8B

bitcoin address: 1EehrrMrhAmSHv4vy8aHcimsGJYWNJ7QUh

[Nefario]

I'll go over these tomorrow and make payments where appropriate.
Nefario.

[jyli]

Are you sure?
I received nothing, 0 BTC, why?
Who can tell me?

I'll go over these tomorrow and make payments where appropriate.
Nefario.

[simapple]

I received nothing either.

[bitgold]

@Nefario, 别光顾忙你的大事去了，这要老不兑现会打击积极性的。

[Nefario]

sharkroman

Give me a bitcoin address to pay you for translating the Secure your wallet wiki page.

Here are the payments I have made:

Trade   entropy   3
4-5 pages   simapple   5
3 pages   jyli    3
introduction   Infinity    3
securing your wallet   sharkroman   2

All payments have been made (except sharkroman, because no bitcoin address to pay)

Sorry for being late to pay, I am always late, but I always pay.

Paid 14btc total, to pay another 2btc, remaining 14btc for translation.

Last trade for bitcoin on mtgox.com $18.15USD at time of payment.

Nefario

[sharkroman]

got ur 2 coins. thanks so much!

just wondering, is there any more coins giving out for translating wiki pages? one of my friend is really interested in getting some

sharkroman

Give me a bitcoin address to pay you for translating the Secure your wallet wiki page.

Here are the payments I have made:

Trade   entropy   3
4-5 pages   simapple   5
3 pages   jyli    3
introduction   Infinity    3
securing your wallet   sharkroman   2

All payments have been made (except sharkroman, because no bitcoin address to pay)

Sorry for being late to pay, I am always late, but I always pay.

Paid 14btc total, to pay another 2btc, remaining 14btc for translation.

Last trade for bitcoin on mtgox.com $18.15USD at time of payment.

Nefario

[entropy]

I already receive 3 BTC!
Thank you!

[Nefario]

still 14btc remaining, but what to translate?

[sharkroman]

Any pages that's left untranslated right?
there are 50+ pages on en site while less than 20 are tranlated..

Or alternatively, we can even add our own page which does not have originals on english site

Thanks again for the coins, really cheering me up XD

[Nefario]

I think adding pages not already on the English site would be a good idea, especially how to get from USD on Mt.Gox to RMB/Yuan.

[peak]

Hi Nefario,

I'm a Chinese. I can help to write some pages for RMB<->BTC exchange.

peak

[Nefario]

Hi Nefario,

I'm a Chinese. I can help to write some pages for RMB<->BTC exchange.

peak

Then write it. you dont need my permission.

[peak]

made some modify of this page https://zh-cn.bitcoin.it/wiki/%E8%B4%AD%E4%B9%B0bitcoin

[sharkroman]

made some modify of this page https://zh-cn.bitcoin.it/wiki/%E8%B4%AD%E4%B9%B0bitcoin

I've changed my wallet, so the new address is this:
1G15RKn1hw5j8qYda6boqZZ2L4SsiVCiHw

Been updating for 2 days..
done:
Full pages:
Media exposure
https://zh-cn.bitcoin.it/wiki/%E6%8A%A5%E9%81%93
[]
https://zh-cn.bitcoin.it/wiki/%E7%B4%A7%E7%BC%A9%E8%9E%BA%E6%97%8B
Block
https://zh-cn.bitcoin.it/wiki/Block
Ewallet
https://zh-cn.bitcoin.it/wiki/%E7%94%B5%E5%AD%90%E9%92%B1%E5%8C%85
-----
modifications
Mainpage
https://zh-cn.bitcoin.it/wiki/%E6%A8%A1%E6%9D%BF:MainPage_Topics
Intro
https://zh-cn.bitcoin.it/wiki/%E5%85%A5%E9%97%A8
Buy bitcoins [Section:Large Amount]
https://zh-cn.bitcoin.it/wiki/%E8%B4%AD%E4%B9%B0bitcoin
-----------
More to come tonite

[getcopy]

I'm keep working on translating the FAQ page. And now it's finished. Feel free to check it on

http://zh-cn.bitcoin.it/wiki/%E5%B8%B8%E8%A7%81%E9%97%AE%E9%A2%98%E8%A7%A3%E7%AD%94

[sharkroman]

Done
Anonymity 匿名性
https://zh-cn.bitcoin.it/wiki/%E5%8C%BF%E5%90%8D%E6%80%A7

[sharkroman]

done
secure trading
交易安全
https://zh-cn.bitcoin.it/wiki/%E4%BA%A4%E6%98%93%E5%AE%89%E5%85%A8