Yes, with Scrypt.cc you buy KHS on their trading page which will then generate mining income for you until you decide to sell them. The mining income is paid to your account every 10min and is calculated from their mining pool's income minus 8% maintenance fee. Scrypt.cc operate their own closed mining pools so we dont know what altcoins they are mining at any time, but they appear to consistently achieve a profitability level comparable to the top mining pools.
Bear in mind that the return calculator on their homepage is only based on their profitability at the time, which can change a lot from day to day recently - on 21/04 it was around 0.1 BTC/MH/day, today its more like 0.05, but its been the same for the big multipools too. You really need to look at it as a longer term investment and see how the figures average out over a few weeks.
Personally my impression of Scrypt.cc so far has been good, they appear to be honestly trying to build a good service and I'd suggest you try it out. All altcoin related markets are risky though, I'm sure you're not planning on investing your life savings but I feel I should still repeat the warning to only put in what you can afford to lose
A Gridseed ASIC is currently about 0.3btc, which will buy you 300KHS on Scrypt.cc, so maybe that's a good amount to start with.
And yes, KNCminer say that their Titan will be at least 300MH/s, which is 300,000 KH/s, which sounds like amazing value compared to current options (30KH/s per $, a Gridseed 5chip is 2KH/s per $). However bear in mind that you wouldnt be the only person to have one
The difficulty factor ensures that the number of each coin mined per hour remains the same, what you mine depends on what % of the total coin hashpower you own. To estimate your returns when you get a Titan you need to take a guess at how many other Titans will also be mining that coin