Bom,
Eu consegui explicar para a minha avó de 80 anos, pra minha tia, mãe, pro meu filho de 14 anos, enfim... Para toda a minha família... E eles espalham a notícia pelo Facebook, Twitter, Orkut, etc...
Começo dizendo que
Bitcoin é dinheiro, nada mais. Simples assim. Só que puramente digital, que só existe dentro do computador deles. Parecido com o saldo no banco, que também só existe no computador do banco.
Só que o Bitcoin é um dinheiro que não é controlado por nenhum banco ou governo e, o controle está nos computadores conectados na rede (pública) Bitcoin. Que qualquer pessoa pode participar.
Também deixo claro que o governo NUNCA terá o controle sobre os Bitcoins e, que a única forma de tentarem acabar com o Bitcoin, seria talvez tentar desligar a Internet do mundo inteiro, o que nunca acontecerá. Deixo claro que o governo não tem como saber quantos Bitcoins temos.
Também digo que, o "Garimpo de Bitcoins" é na realidade, o fato de você fornecer o seu computador para a rede Bitcoin, afim de aumentar a segurança da própria rede, "alugando" processamento de dados para ela e, em troca, você é pago em Bitcoins mesmo, pela própria rede.
Para enfatizar os "Bitcoins" e o "Garimpo de Bitcoins", eu digo que a Carteira de Bitcoins (software Bitcoin client) é análogo ao banco, ou seja, é concorrente direto do banco e, que o garimpo é análogo a casa da moeda, mais uma vez, concorrente direto dessa.
Também costumo explicar que os Bitcoins são limitados e que a taxa de inflação é BEM previsível, muito diferente da atual moeda em vigor por aí... Também explico que os Bitcoins não podem ser falsificados e que também não se pode gastar o mesmo Bitcoin duas vezes.
Também deixo claro que Bitcoin é dinheiro IGUAL ao Dólar, ao Euro e ao Real. Com a vantagem de você poder enviá-lo de um computador para o outro, de/para qualquer parte do mundo, sem nunca precisar do Bradesco ou do Itaú, por exemplo...
Desculpe pelos muitos "também"...
Abx!
Thiago