Aber so dumm können Ämter eigentlich gar nicht sein, also irgendwie macht hier alles gar keinen Sinn.
Das hat gar nichts mit Dummheit zu tun. Aus mehrfacher Erfahrung als Gläubiger weiss ich, dass die (Insolvenz)Gerichte total überfordert sind. Die Insolvenzverwalter (= Anwälte) sind hauptsächlich daran interessiert, ihren Anteil abzugreifen und den Fall mit möglichst wenig Arbeit (= möglichtst viel Einnahmen pro Zeiteinheit) durchzuziehen. Daher ist es nicht verwunderlich, dass man als Gläubiger teilweise selbst sehr hart arbeiten muss, um ein paar "clevere" Leute etwas auszubremsen. Dank fehlender Sippenhaft (was generell eine gute Errungenschaft ist!) und mangelndem "öffentlichem Interesse" (= Kapazitäten der Ermittlungsbehörden), bringt alle Anstrengung dem Gläubiger oft genug trotzdem das Geld nicht mehr zurück. In vielen Fällen bremst man nicht mal den cleveren Schuldner.
Die Sache wird erst interessant, wenn "interessierte Kreise" sich der Sache annehmen. Ab dann hat das Ganze allerdings nichts mehr mit Recht zu tun, sondern nur noch mit Politik.