Personalmente sarei andato ancora più pesante parlando di "moneta virtuale". Sarei partito dalla definizione di "virtuale" presente sui principali dizionari, come ad esempio
questo; è evidente che si tratta di un aggettivo lontanissimo da quel che è bitcoin (non è né potenziale, né teorico, né simulato, né ipotetico), risultando invece piuttosto calzante se ci riferisce alla valuta fiat (quindi euro, dollaro, ecc.).
Non smetterò mai di ripeterlo: bitcoin è molto molto molto più reale e concreto dell'euro, sebbene del tutto impalpabile e intangibile. D'altro canto l'hai scritto tu stesso come conclusione.
Ottimo lavoro. Complimenti.
Ciao!