I assume that's what youtube does for everyone when "Enable hardware acceleration" is unchecked. Is that not the case?
Have you tried to turn flash off and use an HTML5 video compatible browser?
Don't know if it will solve your problem, I don't even mine, but I don't even have flash in my computer anymore and 90% of videos work when on youtube. Videos embedded on external pages is another matter