Hmmm. Not so sure. As was proven conclusively at the dawn of Ripple, a Bitcoin-IOU is not a Bitcoin. But unthinking users will treat them as such. Until they get burned, and end up holding a bag of Bitcoin-IOUs that no one will redeem into Bitcoins.
I realized this too. See the bottom of the article in the OP for my comment on a possible solution.