Bitcoin Forum
May 04, 2024, 09:46:27 PM *
News: Latest Bitcoin Core release: 27.0 [Torrent]
 
   Home   Help Search Login Register More  
Pages: [1]
  Print  
Author Topic: [ANN] SOIL | BASÉ ETHEREUM | ENVIRONNEMENTAL | AGRICULTURE | SCIENCE | HACKATHON  (Read 1013 times)
Erkallys (OP)
Legendary
*
Offline Offline

Activity: 1120
Merit: 1001



View Profile
April 15, 2016, 01:03:18 PM
Last edit: April 15, 2016, 01:36:40 PM by Erkallys
 #1





SOIL





SOIL est un "ordinateur de réseau global" basé sur Ethereum, cryptographiquement sécurisé et permettant l'exécution de contrats intelligents et d'applications distribuées. Cette Machine Virtuelle est construite par-dessus une devise digitale viable appelée SOILcoin, qui agit à la fois comme une devise spéculative qui ne peut être contrefaite, et comme le "fuel" qui alimente les procédés de calcul sur le "moteur potentiel" de SOIL. Ce réseau met en avant un langage de programmation complet Turing avec lequel n'importe qui peut construire, déployer et interagir avec des contrats intelligents. Construisant sur les fondations d'une chaîne de blocs perpétuelle et consensuelle, la machine virtuelle SOILnet est libre de toute censure et résistante à la collusion.

We are striving towards la réalisation d'une vraie crypto-monnaie gérée communautairement, avec des contributions des possesseurs fait avancer plus loin l'évolution du système et de ses applications, avec une dédication implicite dans une transparence vérifiable et une responsabilité. La prise de décision sera achevée grâce à des consultations avec la communauté des utilisateurs, utilisant un procédé de vote juste par les gens qui investissent dans SOIL. Ainsi, la maturation du système, avec la progression du développement du cœur peut être suggérée, votée et actée par un consensus juste de la communauté qui reste investit dans le projet, dans un procédé évident et ouvert.

En son cœur il y a SOIL, une devise qui peut être échangé comme n'importe quelle autre devise digitale, sur une plateforme d'échange d'altcoins en ligne, tout comme sur une plateforme d'échange décentralisée construite directement sur le système. Par-dessus cette devise se trouve une "plateforme d'applications distribuées créées par les utilisateurs" fournissant le moyen de créer des contrats intelligents qui sont capables de gérer les besoins de calcul et d'automatisation simples ou complexes d'une industrie grandissante.

Là où Ethereum, sur lequel est basé SOIL, opère en tant que véritable bac à sable de dApps, la concentration de SOIL, du point de vue l'équipe de développement, se concentrera sur la livraison de contrats intelligents à des secteurs spéfcifiques de l'industrie. SOILcoin approchera la construction de dApps pour l'énergie renouvelable, les calculs scientifiques et la strate de l'agriculture autonome du monde commercial, franchissant l'écart entre les crypto-monnaies et les besoins calculatoires du monde réel des secteurs progressivement automatisés du commerce..


SOILcoin a une petite équipe de développement; composée de Peter Spiel-Wechsler, notre Développeur en Chef et Abvhiael Crowley, notre Gérant Communautaire et Développeur Secondaire. Bien que ce soit la première devise que nous ayons émis, nous travaillons très dur pour créer une atmosphère de transparence vérifiable dans la manière dont est géré SOILcoin. Nous avons rendu nos adresses de Réserves de Développeur immédiatement disponibles, tout comme l'adresse de Fond de Développement Communautaire. Nous faisons voeu d'une comptabilité honnête des dépenses de Fond Communautaire, et travaillons très dur pour bâtir une réputation, aussi bien pour SOILcoin que pour nous-mêmes en tant qu'Équipe de Développement, de fiabilité et de confiance.


Nous commençâmes ce projet avec une réserve insignifiante de 1,000,000 SOIL sur notre bloc genèse, desquels 80% furent mis de côté dans le Fond Communautaire. Nous n'offrîmes pas de OPI pour mettre à notre disposition des fonds pour nous-même ou pour le développement. Nous ne prenons pas de salaire pour notre travail ici, comme les fondateurs d'Ethereum le font (avec une moyenne de 160,000$/annum). Nous n'avons pas recherché de parrainage auprès d'entreprises pour augmenter nos réserves. Nous travaillons très dur sur ce projet pour l'amour du défi, et parce que nous sentons, qu'à la fin, ce que nous créons est quelque chose qui fera une vraie différence dans ce monde.


Primes

Traduire le PO :
  • Chinois, Russe, Français, Allemand, ...faîtes une suggestion
  • No full text translator usage allowed!
  • Récompense de 500 SOIL
  • Uniquement après que la communauté ai confirmé que les traductions étaient valides, vous obtiendrez la récompense

Faîtes une belle signature pour la communauté SOIL :

  • Seule une signature sera récompensée
  • Récompense 1000 SOIL


Nouvelles







AGRICULTURE

Les fermiers et les éleveurs du monde entier se dirigent vers des méthodes agricoles de précision,
créant de manière efficiente et efficace pour les entrées agricoles et la gestion spatio-temporelle
des systèmes d'agriculture. ResearchMoz a prédit que le marché des projets agricoles
autonomes grossira de 817 millions de dollars en 2013 à un stupéfiant 16,3 milliards de dollars en 2020.
Les fermes modernes prennent de plus en plus avantage des tracteurs et des techniques de récolte automatisés,
qui peuvent fonctionner en permanence et assurent que la faible fenêtre d'opération peut être achevée,
spécialement pour la semence et les autres activités sensibles au temps.

Les opérations de fécondation reposent sur une automatisation pour le plantage, l'élagage, le gréffage, etc. L'inspection des plantes,
la collecte de données, leur analyse et manipulation sont maintenant contrôlées par des ordinateurs pour accroître
la productivité des fermes modernes. Les fermes laitières et volailleuses reposent sur des contrôles fortement
automatisés pour marcher avec leurs groupes et troupeaux, pour faire tourner les incubateurs et surveiller la santé laitière.
Des drones non-contrôlés par des hommes sont utilisés pour inspecter les plantations, envoyer des données en retour à un hub centralisé
pour être triés en données et cartes en 3D en temps-réel quel le fermier peut utiliser pour ajuster ses opérations
et produire une adaptabilité auparavant inconnue. Le logiciel de gestion de ferme donne au fermier
un accès à des cartes du sol, au suivi des pluies, à la surveillance du nitrogène, à la surveillance de la santé des plantations tout comme
à un compte et à un contrôle de l'inventaire.

La plupart de ces processus sont contrôlés par des serveurs centralisés qui sont sujets aux erreur matériels
du monde réel qui coûtent en productivité et affectent la rentabilité. Des études ont montrées que
le coût annuel moyen pour un serveur hébergée à domicile aux États-Unis, comptant aussi bien pour
à la fois les coûts directs d'alimentation et de réfrigération, est de $731.94USD.

D'autres applications d'agriculture sont lancées sur contrats basés des serveurs dans le nuage, dont la plupart peuvent
coûter entre $25-85 par mois avec le coût basique, qui surcharge les excès de bande passante,
etc. par-dessus tout cela. Plus haut est la puissance du processeur, la capacité de stockage et votre besoin en mémoire vive, plus vite augmente ce coût
exponentiellement. Les plateformes de Gestion de Fermes Dédiées demande des frais souscription de 70$/mois
et plus.

En plaçant ces applications dans un environnement cryptographiquement sécurisé et globalement décentralisé,
l'utilisateur final peut voir des coûts réduits par rapport à aussi bien les serveurs physiques que dans ceux virtuels dans le nuage.
SOILcoin sera, dans les prochaines années, capable d'héberger toutes sortes d'applications, lancées sur un
format "paye-quand-tu-utilise", utilisant SOIL pour alimenter ces besoins, avec des coûts de calculs de l'ordre
de millièmes de centimes par utilisation.

Les contrats intelligents tournant sur le SOILnet peuvent potentiellement fournir aux utilisateurs finaux des capacités de gestion
de fermes dans le nuage de remplacement, s'occupant de tout des tracteurs sans chauffeurs aux incubateurs de volailles,
de l'enregistrement de la génétique des graines aux enregistrement des stockes en direct et de leur provenance, des contrôles des senseurs
d'irrigation aux contrôles des machines d'élagage robotiques des pépinières, des prévisions des pluies aux analyses et aux diagnostics
des sols.



ENVIRONMENTAL

Un rapport publié par le Laboratoire National à l'Énergie Renouvelable du Département de l'Énergie des États-Unis
a trouvé que le possibilité de fournir 80% des besoins en électricité de l'Amérique en 2050, en utilisant de l'énergie
renouvelable avec de la technologie qui est commercialement disponible aujourd'hui est une proposition raisonnable.
Ce qui est nécessaire est un système qui peut dynamiquement faire se rencontrer la balance de l'offre et de la demande avec
les technologies telles que les "grilles intelligentes", la prévision de la demande, et une coordination opérationnelle accrue.

Des logiciels d'applications sont en ce moment utilisés pour conceptualiser les systèmes de collecte,
déterminer la pénétration du vent et du soleil et faire des recherches d'interconnexion de grille. D'autres
programmes sont utilisées pour surveiller la performance des turbines éoliennes, la performance des panneaux solaires & des inverseurs,
les études de pénétration solaire et éolienne, et les études d'interconnexion de grilles.  

Les contrats intelligents sont déjà en train d'être conçus pour aider à monétiser la génération de la micro-grille, et construire
des marchés énergétiques communautaires. Le métrage virtuel et les applications de commerce d'énergie locale sont
sur le point d'être fabriqué, et des projets tels que Reposit peuvent être construits sur le SOILnet, où quelqu'un
utilise des contrats intelligents pour automatiquement acheter de l'énergie pendant les heures creuses et la vendre quand
la grille es à court d'énergie.

Virtuellement chaque conception, développement et livraison d'une application d'énergie verte peut être faite, et
interconnectée en utilisant des contrats intelligents vu que l'écosystème dApps sur la machine virtuelle SOIL est
enrichi. Étant donné que les contrats intelligents peuvent être conçus pour être inter-communicants, amener ces
technologies à collaborer avec une autre sera possible.

La génération de bio-énergie utilise des déchets solides de tige (décharges de gaz), des copeaux et des résidus agricoles,
des débris de démolition, ou des plantations à "courte-rotation" dédiées telles que les peupliers hybrides et les saules
hybrides pour produire de l'électricité en brûlant directement la biomasse dans un fourneau pour produire de la vapeur
utilisée dans des générateurs à turbine, ou à travers des systèmes de gazéification thermale peut être conceptualisée,
modélisée, conçue, surveillée et délivrée en utilisant le technologie des contrats intelligents.

La technologie géothermique des pompes à chaleur domiciles aux installations à grande échelle de génération avec de la géo-pression
à partir de méthane dissous peuvent aussi bien être conçues et que surveillées,
déployées et connectées à la plus grande "grille intelligente" utilisant des applications distribuées sur la chaîne de blocs.

L'énergie solaire, l'énergie éolienne, l'énergie hydraulique, et même les technologiques marémotrices peuvent bénéficier des
contrats intelligents inter-communicants gouvernant chaque partie du déploiement de l'énergie renouvelable
de la conception , à l'optimisation et éventuellement au déploiement de la grille, des distributeurs à grande échelle
aux collectifs gérés par de petite communautés.



COMPUTATIONAL SCIENCE

En utilisant la machine virtuelle SOILcoin on prendra appuie sur le réseau global pour des capacités de calculs
avancés pour comprendre et résoudre des problèmes complexes. Les algorithmes et les applications de
simulation/modélisation seront développée pour reconstituer et comprendre des événements tels que des tremblements de terre,
des tsunamis et d'autres catastrophes naturelles tout comme pour prédire la météo et les comportements de sous-particules
atomiques. Les applications d'analyses de données seront utilisées pour la géophysique de l'exploration pétrolière
et les langages de calcul.

L'utilisation de la chaîne de blocs et des contrats intelligents pour modeler des conditions du monde réel, et
des bases de données intelligentes stockées via le sharding et les portails IPFS sur la chaîne de blocs
résoudra le besoin d'ASSETS scientifiques interconnectés, permettant une recherche transparente,
reproductible et trans-disciplinaire.

Étant donné que les possibilités du SOILnet sont quasiment sans limites, de nombreux champs de calculs scientifiques
d'études peuvent être adéquatement conçus, exécutés, partagés, et stockés sur le registre
vérifiable de la chaîne de blocs. Tout du séquençage des protéines aux bioinformations, de
calculs archéologiques, de la pharmaceutique, de l'économie, de l'ingénierie, du droit, de la géophysique, des
particules physiques ou de neurosciences peut être exécuté sur la chaîne de bloc. Les résultats peuvent être
vérifiées, partagés et reproduits. Les technologies des Sytèmes d'Information Géographique peuvent être
utilisées pour tout de la cartographie LiDAR aux stratégies agricoles et à la gestion de l'exploitation des forêts.

Tous ces cas d'utilisation sont dans la pure veine du développement du projet SOILcoin,
qui fournir une sécurité cryptographique, exempt de censure, avec une disponibilité de confiance, et une incomparable
évolutivité. Nous avons prévu, depuis le début, que ce projet sera plusieurs années de
travail, et ici, dans les six premiers mois, nous sommes déjà en train de construire la structure basique
nécessaire pour fournir ces services que la technologie disponible rattrape notre vision.

Nous encourageons la communauté à s'investir, pour aider à créer les applications distribuées
de demain, à donner leur contribution où SOIL peut croître et pour parler aux autres de ce projet.
Nous encourageons les membres de la communauté à créer des Organisations Autonomes Décentralisées, et
espérons amener les OADs à des associations vastes et variées telles que des groupes d'avocats environnementaux,
des collectivités agricoles et des coopératives scientifiques.

Nous ambitionnons d'être quelque chose de bien plus qu'une crypto-monnaie spéculative, de bien plus que
juste un bac à sable de dApps non-connectées. Nous avons une vision pour fournir ces services pour le
futur pour l'énergie renouvelable du début à la fin, pour fournir les applications nécessaires pour
chaque secteur de l'agriculture et pour contribuer au futur de l'humanité grâce à l'accommodation
d'une plateforme ouverte de calculs scientifiques.

Est-ce que l'échelle de notre imagination est intenable ? Pas du tout. Là où Ethereum souhaite produire la toile 3.0,
nous ambitionnons de fournir quelque chose de pérenne et d'important pour l'humanité. Nous espérons que vous deveniez un
membre important de la communauté SOILcoin, et nous aidiez à achever cette vision.



Spécification

Algorithme de Minage : Dagger, Proof-of-Work
Récompense par bloc : 1 SOIL
Cible de Temps par Bloc : 15 secondes en moyenne

Notre Genèse :
Code:
{
    "nonce": "0x0000000000000023",
    "timestamp": "0x0",
    "parentHash": "0x0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000",
    "extraData": "0xce02dec31ca49f3c8f149b3b931a0155121d2ca0",
    "gasLimit": "0x1388",
    "difficulty": "0x40000000",
    "mixhash": "0x0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000",
    "coinbase": "0x0000000000000000000000000000000000000000",
"alloc": {
"0xafc571db22ca80776def02150955026ff7329467": { "balance": "150000000000000000000000" },
"0xe46731382fbc47621a6c480d4b6118026bbbcb3a": { "balance": "50000000000000000000000"},
"0x3204a79b0245c5e1d5efe39179017a1c6c00b322": { "balance": "800000000000000000000000"}
}  
}




Transparence prouvable

Réserve communautaire
Solde d'ouverture : 800,000.0 SOIL
Adresse du portefeuille : 0x3204a79b0245c5e1d5efe39179017a1c6c00b322

Réserve des développeurs

Solde d'ouverture : 200,000.0 SOIL
Adresse du portefeuille (soil): 0xafc571db22ca80776def02150955026ff7329467
Adresse du portefeuille (abvhiael): 0xe46731382fbc47621a6c480d4b6118026bbbcb3a




Social
Website | Twitter | Slack | Facebook | reddit

Explorateur de blocs
abee.soilcoin.xyz

Robinets
SOILfaucet - Contract Version

Platformes d'échange
Bittrex.com

Échanges communautaires (fait par altsheets)
WTS/WTB soil

Statistiques
stats.soilcoin.xyz
HowTo join

Piscines
suprnova
SOILpool



Téléchargements

S'il vous plaît téléchargez uniquement à partir des sources OFFICIELLES ci-dessous.




Paquetage SOILsafe


Setup

Win64


Paquetage SOILsafe-NG

Info



Win64
Win32


SOILsafe APP






Noeuds

Code:
admin.addPeer("enode://087133c523463882d0bb72099b771a2bec19ebd304fa0d733113601087e17b02c3894b66a19ba32c7af87fd05a8f9a497da2155c2eee1583d7bceb745e5fa510@93.232.81.51:56207")
admin.addPeer("enode://322f4931d6aa91f0e097de9b4791341e339d14e2a8c57ce00cc37b3e32a4b998925222955cca5aa7d957d6d190addb0ad5ab78f0c0a833c36e0ac4a3be4037e0@45.63.4.165:39465")
admin.addPeer("enode://48eae3edf968768bc3c4cb43e3bedfc379a21eaab73351d8db4cdc910def84dd5ea91152493e31534e89624f2a7bab7d0cc18ad3056b8843981a1cecfaf922d8@5.189.246.71:52607")
admin.addPeer("enode://67761f7116762c6051d01dfaf0b8477bb5972259befc9f7fdeca9aafd57ef1b3e2669c06edf7d3d21beca61d27f638c51bcb7a7d81a4142fc7fb89ab5067575b@142.177.113.125:56923")
admin.addPeer("enode://9d4bac23b1d0c05cc209bf607438998699285b93c4b807cf5cafe1d98b3507e25d9d19811bceaa05349ad59ac15a92861ddaa0346ab619c8367cde6763d12149@45.63.4.165:39420")
admin.addPeer("enode://b13d04341ea4d23a84fb390570b8f4ede8e0e0a997e9d6705a31c374e0ae0e9ef0f96fbcbd7525c7a3a67e3705a31b878c8f9e5a2b20c9102d7938cf34588d93@185.86.148.118:20101")
admin.addPeer("enode://dc4f1c4a7f68bac0d55cec3bb335acccd3921a51d4e55fc78011bfefe9141e710df4622075baf3368a07ce2d6bfeb2f66fce59339999df242ea0bcc926985bc2@71.62.31.72:39420")
admin.addPeer("enode://f97d94ca127228d54649f5a3eed0517a56bf911ad8b876c4afc74e04557691cf659146054fdf0f6e93b21d9bae2d16eff741b70022c71d3f357d8b3765dfbe82@213.46.197.237:62375")
admin.addPeer("enode://e0ac5375954fefc49afcfe84320dc5d3d8478cfecbd7b0c52b5069bcaca714f7f5562d68e2ded1a8284529218e332241b218b074fb6decbfa27e8073d062f305@45.32.235.216:39420")




Minage

CPU
Gsoil a un support du minage processeur intégré.
Entrez la commande de minage dans la console.
Code:
miner.start()
miner.stop()

GPU
Paquet de minage pour AMD et NVidia :


Win64

Notez que cette version est compilée avec VS2013 pour Windows 64-bit.
Je n'ai pas de carte NVidia, donc les retours sont appréciés.

Pour les cartes AMD :
Double-cliquez sur "solo_mining_OpenCL_(AMD)_GPU.bat"

pour le cartes NVidia :
Double-cliquez sur "solo_mining_OpenCL_(NVIDIA)_GPU.bat"
ou
Double-cliquez sur "solo_mining_CUDA_(NVIDIA)_GPU.bat"

Il se peut que vous aillez à ajuster les paramètres en fonction de votre configuration et de votre nombre de cartes graphiques.

Code:
-Tweaks-
Pour OpenCL: --cl-global-work 16384
Pour CUDA: --cuda-grid-size 8192 --cuda-block-size 128 --cuda-schedule auto




Feuille de Triche pour Gsoil
Code:
Liste de tous les comptes: personal.listAccounts
Débloquer le compte : personal.unlockAccount(adresse, mot de passe, durée)
Hauteur de bloc : eth.blockNumber
Information du noeud : admin.nodeInfo
Information sur les paires connectés : admin.peers
Ajouter un noeud : admin.addPeer("enode://nodekey:ipaddress@port")
Solde : web3.fromWei(eth.getBalance("address"), "soil")
Envoyer une transaction : eth.sendTransaction({from: "adress", to: "adress", value: web3.toWei(1, "soil")})




Contributeurs

Réseau-test

Contributeurs de noeud :
Info
  • CryptoBeef
  • GoldenEye
  • aagert
  • altsheets
  • tamdc
  • Taiga
  • Bojcha

Contributeur du minage :
Info
  • Bagdar13
  • ciki022
  • ZonedOutSpace
  • GoldenEye
  • tamdc
  • psyx80
  • benjy33
  • kondiomir
  • aagert
  • tamara163
  • moroz00
  • Cranky4u
  • c4po
  • Dimid
  • bachim
  • Q_R_V
Princ-réseau

Contributeurs noeud :
  • GoldenEye
  • aagert
  • ??

Échange communautaire :
  • altsheets

Spéculation SOIL Thread:
  • herzogzwei

Portage de ABEE 0.2.2  (Explorateur de blocs) sur SOIL (abee.soilcoin.xyz):
  • altsheets (Développeur)
  • crypto4jan (backer)
  • Dimid (backer)
  • NextGenCrypto (backer)
  • Mark Zuckerberg (backer)
  • ??

Aides pour voir SOIL intégré dans les monnaies de base pour toutes les sorties à venir des versions de ROKOS (Lien):
  • crypto4jan
  • kawa900jc
  • OKtoshi

Commandes JSRE "altsheets.js" v01 (Link):
  • altsheets

Donations pour le développement MERCI :
  • croxx

1714859187
Hero Member
*
Offline Offline

Posts: 1714859187

View Profile Personal Message (Offline)

Ignore
1714859187
Reply with quote  #2

1714859187
Report to moderator
1714859187
Hero Member
*
Offline Offline

Posts: 1714859187

View Profile Personal Message (Offline)

Ignore
1714859187
Reply with quote  #2

1714859187
Report to moderator
1714859187
Hero Member
*
Offline Offline

Posts: 1714859187

View Profile Personal Message (Offline)

Ignore
1714859187
Reply with quote  #2

1714859187
Report to moderator
There are several different types of Bitcoin clients. The most secure are full nodes like Bitcoin Core, but full nodes are more resource-heavy, and they must do a lengthy initial syncing process. As a result, lightweight clients with somewhat less security are commonly used.
Advertised sites are not endorsed by the Bitcoin Forum. They may be unsafe, untrustworthy, or illegal in your jurisdiction.
1714859187
Hero Member
*
Offline Offline

Posts: 1714859187

View Profile Personal Message (Offline)

Ignore
1714859187
Reply with quote  #2

1714859187
Report to moderator
1714859187
Hero Member
*
Offline Offline

Posts: 1714859187

View Profile Personal Message (Offline)

Ignore
1714859187
Reply with quote  #2

1714859187
Report to moderator
Erkallys (OP)
Legendary
*
Offline Offline

Activity: 1120
Merit: 1001



View Profile
April 15, 2016, 01:37:48 PM
 #2

Et bah putain que c'était long ! Je crois bien que ça doit être la traduction la plus pénible à réaliser qu'il m'est été donné de faire ici, ou du moins, elle est sur le podium ! D'ailleurs, j'ai besoin d'une validation d'un autre membre français : https://bitcointalk.org/index.php?topic=1176709.msg14549165#msg14549165.
TotalPanda
Legendary
*
Offline Offline

Activity: 1946
Merit: 1012

vertex output parameter not completely initialized


View Profile
April 15, 2016, 02:22:01 PM
 #3

C'est combien le bounty pour la validation ?  Grin
ZenFr
Legendary
*
Offline Offline

Activity: 1260
Merit: 1046



View Profile
April 15, 2016, 02:47:44 PM
 #4

J'ai commencé à lire et... j'ai rien compris, ou plutôt compris que je ne voulais pas aller plus loin.

Ta traduction n'est pas en cause : au contraire, tu as du en baver.

Pour info, il reste au moins une bride d'anglais, 2 ème paragraphe : "We are striving towards".

Si TotalPanda n'a pas validé, dis-le moi ici, je le ferais.

Edit : j'ai validé :-).
TotalPanda
Legendary
*
Offline Offline

Activity: 1946
Merit: 1012

vertex output parameter not completely initialized


View Profile
April 15, 2016, 02:54:22 PM
 #5

Tricheur, tu n'as pas demandé ton bounty !  Wink
ZenFr
Legendary
*
Offline Offline

Activity: 1260
Merit: 1046



View Profile
April 15, 2016, 03:08:30 PM
 #6

Tricheur, tu n'as pas demandé ton bounty !  Wink
Ce sera "à charge de revanche", ou pas d'ailleurs.
Un peu de générosité dans ce monde intéressé ne dois pas faire trop de mal :-).
TotalPanda
Legendary
*
Offline Offline

Activity: 1946
Merit: 1012

vertex output parameter not completely initialized


View Profile
April 15, 2016, 03:32:19 PM
 #7

Pas de problèmes, d'ailleurs je cherche 150k€ pour un projet top secret  Smiley
ZenFr
Legendary
*
Offline Offline

Activity: 1260
Merit: 1046



View Profile
April 15, 2016, 04:18:12 PM
 #8

Pas de problèmes, d'ailleurs je cherche 150k€ pour un projet top secret  Smiley
Je te souhaite de trouver ;-).
TotalPanda
Legendary
*
Offline Offline

Activity: 1946
Merit: 1012

vertex output parameter not completely initialized


View Profile
April 15, 2016, 05:00:36 PM
 #9

Pas de problèmes, d'ailleurs je cherche 150k€ pour un projet top secret  Smiley
Je te souhaite de trouver ;-).
Merci
Avec toutes ces technos dispos : je vais tenter.
Erkallys (OP)
Legendary
*
Offline Offline

Activity: 1120
Merit: 1001



View Profile
April 15, 2016, 05:06:36 PM
 #10

J'ai commencé à lire et... j'ai rien compris, ou plutôt compris que je ne voulais pas aller plus loin.

Ta traduction n'est pas en cause : au contraire, tu as du en baver.

Pour info, il reste au moins une bride d'anglais, 2 ème paragraphe : "We are striving towards".

Si TotalPanda n'a pas validé, dis-le moi ici, je le ferais.

Edit : j'ai validé :-).

J'ai la raison pour cela : la version originale ne voulait pas dire grand-chose à certain moments. La plupart des paragraphes est une liste de propositions embriquées les unes dans les autres, avec une masse de juxtapositions, donc oui j'ai eu du mal. D'ailleurs, cela me fait plaisir tous ces messages. Je crois bien que je n'en ai jamais eu autant sur une traduction Grin ! Je trouvais ça vraiment barbant, mais à moment vers la fin, cela parle d'achat et de vente automatique d'électricité, et ça ça peut être intéressant je pense ! Ah, et aussi, merci pour la validation Wink !
guigui371
Legendary
*
Offline Offline

Activity: 2114
Merit: 1693

C.D.P.E.M


View Profile
April 16, 2016, 05:04:45 AM
 #11

mueff j'ai du mal a comprendre.
A voir dans le futur.

it ain't much but it's honest work
Pages: [1]
  Print  
 
Jump to:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.19 | SMF © 2006-2009, Simple Machines Valid XHTML 1.0! Valid CSS!