If you buy me one? 110%
I'll look in to it in any case, from a quick search of the thread I get the impression bfgminer is supposed to work with it.
I'd use CG Miner, which is referenced as working at the beginning of the thread, but they changed from usbserial connections (which requires FTDI drivers for the device to work) to straight usb connections - but didn't look in to making it work for Mac. So as I understand it CGMiner won't work with any external hardware on Mac, and as BFG Miner does still, I'm too busy to check whether that's been fixed or fix it myself.
Right now I'm pretty busy with a major update for the weekend, which may or may not work with these devices - once installed FTDI drivers from here:
http://www.ftdichip.com/Drivers/VCP.htm plug in device, open terminal and type ls /dev/cu.* and it'll show as something like /dev/cu.serialusb-something then you can enter -S /dev/cu.serialusb-something in 'options' in bfgminer (in the 10.8 version - more fully featured 10.7 coming this weekend)
I say may or may not work as it may just be the fresh git of bfgminer that works with it and i'm using the stable 3.0.2 - if it doesn't work and you've got one of the devices I can be spurred in to creating you a replacement that does work within 24hours for a little incentive
(and if you're broke, but mining, that incentive can just be using my 0.5% fee pool at pool.fabulouspanda.co.uk:9332 user a BTC address for payout pass anything;)[/cheese and sleaze] but let me know in any case if it doesn't work and it'll get done pretty soon anyway.
also, please post in this thread going forwards:
https://bitcointalk.org/index.php?topic=197110.0