|
Xavier59
|
 |
July 26, 2017, 07:29:01 PM |
|
Il faudrait un systeme de réputation pour les traductions ce qui simplifierait le choix des traducteurs pour les ANN
bitcointalk n'est pas fait pour ça. Je pense que si les icos continuent à fleurir, les mauvais traducteurs vont être éliminés au fur et à mesure naturellement. Moi même, si la folie des icos continuent, mes mois sont comptés car les traducteurs professionnelles commenceront à faire leur apparition. C'est pour quoi, je réfléchis de plus en plus à monter mon petit réseau avec 2-3 traducteurs dans chaque langue vérifié. M'occuper de leur trouver des trads et prendre un pourcentage. Le service n'existe pas encore et pourrait devenir une référence pour les managers de campagne. Cela assurerait du travail sans avoir à chercher et des traductions de qualité pour les managers. Enfin bon, pour le moment, je ne me lance pas parce que ... flemme  |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
No Gods or Kings. Only Bitcoin
|
|
|
Advertised sites are not endorsed by the Bitcoin Forum. They may be unsafe, untrustworthy, or illegal in your jurisdiction.
|
|
|
|
JohnUser (OP)
|
|
July 26, 2017, 08:11:34 PM |
|
C'est le boulot des bounty manager.
|
|
|
|
|
|
Elkmar
|
|
July 27, 2017, 10:52:40 AM |
|
Je viens de tomber sur une traduction de LAETI, c'est un peu du foutage de gueule en effet : Je sais pas si elle a été payée pour son travail mais c'est un peu chiant de voir ça quand on se casse le cul nous même pour essayer de fournir de bonnes traductions : https://bitcointalk.org/index.php?topic=2036677Je suis assez nouveau sur le forum et je ne me suis jamais intéressé au système de Trust, je risque pas de me faire descendre ma réputation en représailles si je laisse un mauvais feedback ? |
|
|
|
|
|
Blind Legs Parker
|
|
July 27, 2017, 11:40:14 AM |
|
Si, tu risques des représailles, mais dans le cas où ça arrive on peut amener l'affaire devant les modos. J'ai vu que LAETI a laissé un commentaire négatif dans la trust de JohnUser et ça m'a pas mal révolté, du coup j'ai décidé de m'impliquer aussi quand même. Y a un plan en cours pour être affaire de red trust sur ton profil, JohnUser ?
|
Vous pouvez maintenant refermer ce topic et reprendre une activité normale. À ciao bonsoir.
|
|
|
okinawa
Sr. Member
 Offline
Activity: 574
Merit: 259
Deal Coin - P2P Lending Eco-system
|
|
July 27, 2017, 11:58:21 AM |
|
Je viens de tomber sur une traduction de LAETI, c'est un peu du foutage de gueule en effet : Je sais pas si elle a été payée pour son travail mais c'est un peu chiant de voir ça quand on se casse le cul nous même pour essayer de fournir de bonnes traductions : https://bitcointalk.org/index.php?topic=2036677Je suis assez nouveau sur le forum et je ne me suis jamais intéressé au système de Trust, je risque pas de me faire descendre ma réputation en représailles si je laisse un mauvais feedback ? Non elle ne gagne rien en faisant des traductions merdiques Peut-être qu'elle va te mettre un red trust avec un deuxième compte si tu l'attaques hahaha |
|
|
|
atchoum6760
Legendary
Offline
Activity: 1904
Merit: 1063
|
|
July 27, 2017, 12:51:55 PM
Last edit: July 27, 2017, 01:22:27 PM by atchoum6760 |
|
J'espère qu'une solution sera trouvée.
|
|
|
|
|
JohnUser (OP)
|
|
July 27, 2017, 01:12:36 PM |
|
@atchoum Je ne te quote pas pour te laisser corriger car ce sont précisément les arguments qui font percuter les mecs qui font des ICOs. Par contre je t'ai déjà vu commenter du google transalate pur jus, je sais bien que tu lisais directement la source et commentait en FR pour le faire entre potes, c'est d'ailleurs à ce moment la que j'ai commencé à réagir, au début j'essayais de comprendre comme vous ne répondiez rien, mais à force de lire et relire j'ai été obligé de me rendre compte que c'était du foutage de gueule certaines trads. Si, tu risques des représailles, mais dans le cas où ça arrive on peut amener l'affaire devant les modos. J'ai vu que LAETI a laissé un commentaire négatif dans la trust de JohnUser et ça m'a pas mal révolté, du coup j'ai décidé de m'impliquer aussi quand même. Y a un plan en cours pour être affaire de red trust sur ton profil, JohnUser ?
Non, c'est du red sans intérêt, je laisse courir, de toute façon à part lui en mettre plus, surtout si un DT2 le fait, il n'y a rien d'autre à faire. Les untrusted feedback ne jouent pas sur la réputation, en tout cas pas quand il n'y a aucune preuve et son lien ramène sur son fil hystérique ou j'ai quand même accumulé pas mal de preuves. Btcking m'en avais aussi mis un, lui j'aurai aimé que ce soit vrai (50 BTC). Si elle ouvre un autre fil avec un autre compte je répondrai, elle peut me mettre 200 reds de nouveau comptes je m'en fous. (enfin 200 ça ferait beaucoup quand même ;) |
|
|
|
|
|
JohnUser (OP)
|
|
July 27, 2017, 01:21:52 PM
Last edit: July 27, 2017, 01:50:21 PM by JohnUser |
|
Je viens de tomber sur une traduction de LAETI, c'est un peu du foutage de gueule en effet : Je sais pas si elle a été payée pour son travail mais c'est un peu chiant de voir ça quand on se casse le cul nous même pour essayer de fournir de bonnes traductions : https://bitcointalk.org/index.php?topic=2036677Je suis assez nouveau sur le forum et je ne me suis jamais intéressé au système de Trust, je risque pas de me faire descendre ma réputation en représailles si je laisse un mauvais feedback ? Je viens de regarder, si si elle est payée (je t'avoue que je m'en fous). Pour les trusts on ne les voit pas si ce n'est pas fait par quelqu'un jugé "de confiance". Faut vraiment cliquer sur Untrusted feedback pour les voir. Lui, par exemple, il s'occupe pas mal d'en mettre, les scammers lui en veulent, click sur untrusted tu verras le nombre qu'il en reçoit, par contre ça ne nuit pas à sa réputation qui est toujours de 0: -0 / +0. |
|
|
|
|
|
|
|
baba0000000000
|
|
July 27, 2017, 04:50:52 PM |
|
J'avais cru lire que la serie c'était terminé. Mais non.
Vous pouvez pas vous battre contre une folle. Elle va vous usé.
|
|
|
|
|
atchoum6760
Legendary
Offline
Activity: 1904
Merit: 1063
|
|
July 27, 2017, 05:13:22 PM |
|
Le mien ne va pas tarder à être sup non plus vu ma signature  |
|
|
|
|
Elkmar
|
|
July 27, 2017, 05:58:52 PM |
|
Je viens de tomber sur une traduction de LAETI, c'est un peu du foutage de gueule en effet : Je sais pas si elle a été payée pour son travail mais c'est un peu chiant de voir ça quand on se casse le cul nous même pour essayer de fournir de bonnes traductions : https://bitcointalk.org/index.php?topic=2036677Je suis assez nouveau sur le forum et je ne me suis jamais intéressé au système de Trust, je risque pas de me faire descendre ma réputation en représailles si je laisse un mauvais feedback ? Je viens de regarder, si si elle est payée (je t'avoue que je m'en fous). Pour les trusts on ne les voit pas si ce n'est pas fait par quelqu'un jugé "de confiance". Faut vraiment cliquer sur Untrusted feedback pour les voir. Lui, par exemple, il s'occupe pas mal d'en mettre, les scammers lui en veulent, click sur untrusted tu verras le nombre qu'il en reçoit, par contre ça ne nuit pas à sa réputation qui est toujours de 0: -0 / +0. Ok, je viens de voir, je vais peut être commencer à l'utiliser. Dommage que le système soit plus utilisé pour mettre du negative trust que du positive trust quand même, j'ai vu qu'une fois un mec avec une réputation positive. |
|
|
|
|
Saint-loup
Legendary
Offline
Activity: 2604
Merit: 2352
|
|
July 27, 2017, 06:13:58 PM |
|
Ok, je viens de voir, je vais peut être commencer à l'utiliser. Dommage que le système soit plus utilisé pour mettre du negative trust que du positive trust quand même, j'ai vu qu'une fois un mec avec une réputation positive.
Moi j'essaye d'en mettre des fois, mais ça sert pas à grand chose et les gens ont l'air de s'en moquer. De toutes façons l'algo est hyper compliqué et en plus je suis même pas sûr que le code suit bien l'algo qui est censé être appliqué... |
|
|
|
|
JohnUser (OP)
|
|
July 27, 2017, 06:14:50 PM |
|
J'avais cru lire que la serie c'était terminé. Mais non.
Vous pouvez pas vous battre contre une folle. Elle va vous usé.
Bien sur que non. Les reds augmentent, certains sont drôles :  En fait elle me fait de la peine, mais ça c'est mon côté empathique, je ne ferai pas un bon modo à donner des reds qui pourrissent un compte, je pardonne toujours. Dès qu'elle va recommencer à me crier dessus ça partira. Ok, je viens de voir, je vais peut être commencer à l'utiliser. Dommage que le système soit plus utilisé pour mettre du negative trust que du positive trust quand même, j'ai vu qu'une fois un mec avec une réputation positive.
Il y a énormément de positifs, va voir du côté trading, vente de btc, loan, etc.. |
|
|
|
|
|
Anarchist
|
|
July 27, 2017, 06:16:11 PM |
|
Slt.
Perso, je m'en fou du pays d'origine de la personne qui fait la traduction. Mais là, c'est abusé les recompenses de trad sachant que personne ne verifie et ne peut pas, c'est juste basé sur la confiance. Ca donne mal à la tete de lire un tel francais.
Vous avez deja vu un francophone dire "il y a un petit video, tu peux le voir sur youtube"
Meme un gosse ne fait pas cette erreur, alors qu on me dise pas qu"elle est canadienne.
|
|
|
|
|
Saint-loup
Legendary
Offline
Activity: 2604
Merit: 2352
|
|
July 27, 2017, 06:20:39 PM |
|
Le mien ne va pas tarder à être sup non plus vu ma signature Puisque tu en parles Jcga il est passé oú? Il n'a jamais fait la trad de polybius bank pourtant ça n'aurait pas fait de mal à l'ICO... |
|
|
|
|
JohnUser (OP)
|
|
July 27, 2017, 06:23:08 PM |
|
Slt.
Perso, je m'en fou du pays d'origine de la personne qui fait la traduction. Mais là, c'est abusé les recompenses de trad sachant que personne ne verifie et ne peut pas, c'est juste basé sur la confiance. Ca donne mal à la tete de lire un tel francais.
Vous avez deja vu un francophone dire "il y a un petit video, tu peux le voir sur youtube"
Meme un gosse ne fait pas cette erreur, alors qu on me dise pas qu"elle est canadienne.
Ha c'est ça le côté raciste, le titre 'Traductions en altcoin FR de mecs d'autres pays' ? J'avais vraiment pas pigé son histoire de racisme, bien sur que n'importe qui au monde peut parler français, je vais changer le titre. je voulais juste dire traduction de mecs ne parlant pas français... Ton red m'a fait rire, merci. Je pense que son mec est canadien, francophone en tout cas, il pourra poster ce week-end, quand il rentre. |
|
|
|
|
|
baba0000000000
|
|
July 27, 2017, 06:24:43 PM |
|
Moi je le répète elle est du ch'nord ou du moins sont mec.
quand tu rentres voir les anciens sur chantier ou atelier certain inverse le féminin et masculin.
Tu es surpris.
Quand la caissière te tends le ticket et te dis s'il vous plait.
Quand ton ex te dis Tu m'appelles et tu me dit quoi.
Après on n'est plus choqué de certain truc.
|
|
|
|
|
|
JohnUser (OP)
|
|
July 27, 2017, 06:38:10 PM |
|
J'ai déjà entendu le "s'il vous plait" dénué de sens dans une autre région, ça fait vraiment étrange. j'adore aussi le "au jour d'aujourd'hui". Sachant que aujourd'hui veut dire "au jour de ce jour" ça donne un truc du genre "en ce jour au jour de ce jour". je me marre quand un mec qui souhaite bien parler l'utilise, comme les politiciens. |
|
|
|
|
|
Anarchist
|
|
July 27, 2017, 06:54:27 PM |
|
Je pense qu'elle connait la langue mais elle maitrise très mal le francais, d'ou ses nombreuses fautes. Quand elle a posté "il y a un video tu peu le lire sur youtube" ou quelque chose comme ca, c'était pas lors d'une traduction mais juste un post pour répondre à un membre. Apres ses traductions je ne les ai pas toutes lu et encore moins en entier, mais je pense qu'elle a voulu gagner du temps ou quelque chose comme ca. Vu qu'elle dort 2 heures par nuit à cause de sa passion. La traduction "la terre tourne" je crois que la c'etait la fin
|
|
|
|
|
|
