Olá!
Sou argentino morando no Brasil faz muitos anos e também estou olhando para Portugal. Pelo que estive vendo seria interessante abrir uma conta no Banco de portugal por exemplo, é possível fazer isso desde Brasil e seria mais fácil com visto de estudante do que comigo que sou residente no Brasil e não tenho visto europeu. Desta forma seria possível utilizar uma exchange onde se possa depositar em reais e sacar em euros (ou até duas exchanges, como foxbit / bittrex por exemplo).
Fica a dica e ficamos em contato. Sugiro ver sites de intercämbio como
https://www.eurodicas.com.br/