Get full block chain, which
will happen eventually or you can download the most recent blockchain from here, which should catch you up to just a few hours ago, and the rest of the blocks will download faster from there.
http://bitcoin.bluematt.me/bitcoin-nightly/blockchain-nightly/Then, your transaction will come through. And yeah, edit the title.