Баунти без знания английского

[xwerts]

у меня совсем базовый английский для постов в твиттер и фб хватает.

[FanatBitcoina]

у меня совсем базовый английский для постов в твиттер и фб хватает.

Да даже с переводчиком можно повозиться, время займет но все же. А если хоть какие-то знания есть, то будете замечать косяки переводчика и писать более менее грамотно

[katerinaliisa]

Конечно участие реально. Я тоже переживала из-за постов, так как в английском полный ноль, но нашла выход. Беру информацию из WhitePaper. Можно, конечно, исправлять и в этом Google переводчик Вам в помощь. У меня проблем не возникало. Все засчитывали.

[stasiulman]

Школьная база английского языка не дает тот уровень знания языка, который нужен для огромнейшего плата лексики из области "бизнес и финансы/инвестиции". Школьная база всего лишь подготовит почву понимания грамматических основ и базовой лексики. Просто даже если в школе человек знал англ и даже приуспел, а потом лет 10 его не использовал - уже тяжело будет адаптироваться, а если еще новая узкоспециализированная  лексика, то без переводчика вообще никуда. А так как большинство людей либо его вообще не учили, либо на школьном (максимум первые курсы универа) уровне без многолетней практики, все примерно в одной лодке. Так что баунти без знания иностранных языков - повсеместное явление, и вполне реальное явление, доставляющее лишь чуть больше неудобства и с чуть повыше временезатратами, и не более.

[Natkar]

В тех ветках сразу выкупят ломанный английский, ещё и минус себе заработаешь. Поэтому осторожней

[AntonDrobot]

Учить английский надо однозначно. Это самый примитивный язык. Он учится за 2 месяца легко. Грамматика примитивная до смешного. Берите статью на английском по нужной теме, переводите для себя, чтоб понятно было, и дергайте оттуда абзацы по сути подходящие. Так и язык будете учить и дело делать. Английский надо знать. Есть тенденция не делать русскоязычные кналы информационной поддержки для ICO в целях экономии на суппорте.

Категорически несогласен насчет примитивности английского. Да и вообще способность выучить иностранный есть не у всех!

[badavidson]

Почему английский является препятствием? Устанавливаете расширение на своем браузере для автоматического перевода страниц с английского на русский, слегка анализируете странноватый машинный перевод и точно так же в обратную сторону, с помощью какого-нибудь сайта translate. Заполнить форму на английском - это все-таки не сочинение написать, получится и с помощью переводчика. Ну а твиттер и прочие соц.сети, насколько мне известно, могут быть на любом языке - важна раскрученность, кол-во подписчиков.

[BeshenyiHarris]

Без знания английского далеко не уедешь, учите, смотрите хорошо знакомые фильмы без перевода, тренируйтесь. достаточно быстро наслух начнете разбирать смысл сказанного а с текстом так вообще проблем не будет. В баунти надо знать от силы 100-150 слов и все будет понятно. Если интересно есть хороший репетитор-учит английскому по скайпу-обращайтесь)

[AtiaN]

Сейчас английский нужен во многом, так что надо учить.

[anseladams06]

Ну если ты хочешь переводить документацию или в подписной участвовать, то думаю дорога туда тебе закрыта. Там вроде бы очень серьёзно следят за качеством, так что лучше не стоит.

[tortor]

Ради хороших выплат по подписной можно начать учить английский. Как вариант. А пока - выбрать кампанию, с переводчиком прочитать условия и участвовать. Там не всегда требуют писать сообщения именно на английском.

[AngelmayCry]

С гугл можно учавствовать,гугл вам в помощь 

[Dimonrzhev]

Уважаемые форумчане, особенно с большим рангом, подскажите как вы участвуете в подписных не зная английского языка?
Возможно  писать посты, используя  гугл переводчик? Как к этому относятся менеджеры компаний? Участвовать в компаниях только в русской ветке есть в этом смысл?

а почему нет смысла? не обязательно же это баунти русское, большинство просто переведено на русский язык

[AlchemySquirrel]

Уважаемые форумчане, особенно с большим рангом, подскажите как вы участвуете в подписных не зная английского языка?
Возможно  писать посты, используя  гугл переводчик? Как к этому относятся менеджеры компаний? Участвовать в компаниях только в русской ветке есть в этом смысл?

Не советую писать сложные фразы с помощью переводчика. Он такую ерунду придумывает. Если пользуетесь им, то пишите короткими, лаконичными и простыми фразами.

[snvsvs]

На самый край можно же через фрилансеров переводить, там не так дорого выходит.

Например на кворке, за 500р переведут white paper, один знакомый так делал. Там же и подписчиков на соц.сети за ту же сумму около 1000 человек накручивали ему. Много таких бирж. Похожее что-то на блокчейне скоро будет, gems, по-моему. Правда, это уже не без вложений работа получается)

[mytimelimit]

Участвуй конечно, пиши побольше в основной ветке и жди неожиданных чудесных покраснений

[Master_Obi1]

На самый край можно же через фрилансеров переводить, там не так дорого выходит.

Мне последний перевод стоил 35р\килознак. Это самое дешевое что нашел (вменяемый перевод а не хитрожопые переводчики с гугл транслейтом)

[CryptoCastle]

Ребят а что мешает по ходу участия в компаниях английский язык подтягивать - криптовалюте же в школе не учили.

[GTO80LVL]

Автор, можно зарабатывать, владея только русским языком. Сегодня достаточно баунти с поддержкой русского языка, я, например, в токенго участвую, особо не потея, по текущему курсу баксов 400 за пару недель набил, плюс в подписной участвую, по текущему курсу с моим статусом больше 300 в неделю должно упасть. Пробуй, в общем.

Зачем вводить в заблуждение человека рассказывая какие большие доходы вы якобы имеете за участие в баунти. Эти цифры надо для начала получить. От того что девы проекта написали что будут платить вам 300 баксов в неделю это совсем не означает что так и будет потому что стоимость токенов по итогу может быть в 2-3 раза меньше чем заявлено.

Так я же уточнил, что по текущему курсу. Люди на pre-ico токенго сейчас покупают по этому курсу монеты, и если курс повалится, то повалится для всех. Но ведь может по итогу и в 2-3, 10 раз больше, чем заявлено иксануть, правда? Поэтому, я в заблуждение вроде как никого не ввожу.

[kinxboard]

Для переводов rus -> eng без сложной лексики гугл-переводчика может хватить. А вот при переводе с английского, наоборот, могут возникать трудности и неправильная передача смысла, поэтому лучше с английским, чем без него.