Lina Novach
Member
Offline
Activity: 252
Merit: 10
|
|
March 29, 2018, 08:58:57 AM |
|
Без нормального знания английского вообще достаточно сложно добиться успеха в сферах связанных с иностранным капиталом. Так что стоит надеяться не только на гугл переводчики, а и на свою голову.
Специально пошла на курсы языка, так как он очень нужен!
|
|
|
|
gollum23
Member
Offline
Activity: 336
Merit: 10
|
|
March 29, 2018, 10:20:14 AM |
|
Уважаемые форумчане, особенно с большим рангом, подскажите как вы участвуете в подписных не зная английского языка? Возможно писать посты, используя гугл переводчик? Как к этому относятся менеджеры компаний? Участвовать в компаниях только в русской ветке есть в этом смысл?
можете брать проекты не только из русской ветки,есть сайты где есть проекты с переводом на русскийmно как говорят что русские проекты обычно провальные,но тем не менее иностранные ICO с переводом на русский язык есть,поэтому можете ориентироваться на такие проекты если не владеете английским но не забывайте о качестве проекта
|
|
|
|
Mellismera
Newbie
Offline
Activity: 84
Merit: 0
|
|
March 29, 2018, 10:20:20 AM |
|
Тоже интересует этот вопрос? Возможно ли что то зарабатывать без знания английского Самые "вкусные" условия конечно только в английских ветках. Там также есть много подписных с оплатой битком, а не токенами, что немаловажно, легенда/герой, к примеру, могут заработать 0,015 битка за неделю. Все баунти сперва появляются там, а затем у нас, поэтому можно влезть в перспективную кампанию уже на старте. Пользоваться гугл переводчиком точно не прокатит, там не дураки сидят и просто так деньги платить не будут. Это конечно если мы влезли в адекватный стоящий проект, если в шлак, то там будут принимать и гугл переводчик, но и больших выплат ждать не стоит. То же касается и возможности постить в русских ветках, как правило, если менеджеры разрешают это делать, то проект не топовый и не многообещающий, заработать можно конечно, но меньше, и существует больший риск скама. Как и в любом деле платят больше за такую работу, которую смогут выполнить меньшее количество людей, так и здесь - немногие могут грамотно писать в английских ветках, они и хорошо зарабатывают. Вот я не умею, поэтому выбрал подписную с возможностью постить в русских ветках без требований "только конструктивные посты", поэтому на многое не рассчитываю, но всё лучше чем без подписи. Спасибо.. Немного разочаровали вы меня я с английским не дружу Изучить английский совершенно не сложно. Тем более это вам нужно для работы! Я думаю если в перспективе пару тысяч у.е то можно и посидеть над книжками. Разве нет? Я вообще самоучка. Переводила книги, песни. Смотрела фильмы и сериалы с субтитрами. Общалась с иностранцами и просила меня поправлять в ошибках. И все отлично. Разговорный конечно у меня хромает, но для письменного общения и написания текстов этого более чем достаточно!
|
|
|
|
Yaroslav_
Jr. Member
Offline
Activity: 142
Merit: 1
|
|
March 29, 2018, 10:26:53 AM |
|
Самый оптимальный вариант - гугл переводчик, а специальные термины писать самостоятельно. Да и нужно смотреть, как другие пишут.
|
|
|
|
txfidk
Newbie
Offline
Activity: 150
Merit: 0
|
|
March 29, 2018, 10:31:18 AM |
|
Я думаю что никак , за переводчик очень часто банят
|
|
|
|
roglopolo
Member
Offline
Activity: 224
Merit: 10
|
|
March 29, 2018, 11:02:59 AM |
|
Однозначно не , за онлайн переводчик (кривой перевод обеспечен) банят
|
|
|
|
KiteAndrei
Newbie
Offline
Activity: 8
Merit: 0
|
|
March 29, 2018, 11:08:48 AM |
|
если люди работают не зная английского, то не всё пропало , не стоит из-за не знания языка бросать начинания, а со временем я язык подтянуть до уровня можно.
|
|
|
|
andreibit
Newbie
Offline
Activity: 52
Merit: 0
|
|
March 29, 2018, 05:01:03 PM |
|
Читать английские темы и писать конструктивные предложения -совершенно разные вещи. Научиться разговорнрму английскому можно только общаясь с профессионалом или с тем, для кого этот язык родной.
может подскажите где лучше учить англ
|
|
|
|
SpasaTEL01
Newbie
Offline
Activity: 30
Merit: 0
|
|
March 29, 2018, 05:51:38 PM |
|
Тоже интересует этот вопрос? Возможно ли что то зарабатывать без знания английского Самые "вкусные" условия конечно только в английских ветках. Там также есть много подписных с оплатой битком, а не токенами, что немаловажно, легенда/герой, к примеру, могут заработать 0,015 битка за неделю. Все баунти сперва появляются там, а затем у нас, поэтому можно влезть в перспективную кампанию уже на старте. Пользоваться гугл переводчиком точно не прокатит, там не дураки сидят и просто так деньги платить не будут. Это конечно если мы влезли в адекватный стоящий проект, если в шлак, то там будут принимать и гугл переводчик, но и больших выплат ждать не стоит. То же касается и возможности постить в русских ветках, как правило, если менеджеры разрешают это делать, то проект не топовый и не многообещающий, заработать можно конечно, но меньше, и существует больший риск скама. Как и в любом деле платят больше за такую работу, которую смогут выполнить меньшее количество людей, так и здесь - немногие могут грамотно писать в английских ветках, они и хорошо зарабатывают. Вот я не умею, поэтому выбрал подписную с возможностью постить в русских ветках без требований "только конструктивные посты", поэтому на многое не рассчитываю, но всё лучше чем без подписи. Ну у меня жена шарит может и прокатит!!
|
|
|
|
TatianaTan
Newbie
Offline
Activity: 28
Merit: 0
|
|
March 29, 2018, 06:34:07 PM |
|
в общем со знанием языка вкуснее всего получится. ок, пошла на курсы записываться
|
|
|
|
kapral285
Newbie
Offline
Activity: 57
Merit: 0
|
|
March 29, 2018, 06:40:08 PM |
|
ну начальном этапе, можно с переводчиком, но только короткие предложения составлять
|
|
|
|
Green.Sky
Jr. Member
Offline
Activity: 39
Merit: 10
|
|
April 02, 2018, 08:55:03 AM |
|
Согласен, что короткие предложения можно с гугл-переводчиком, если использовать простые слова и не применять русские жаргонизмы. Для проверки грамматики расширенных постов можно изредка попривлекать знающих язык родственников и друзей.
А вообще конечно участие в англоязычных ветках - это хорошая мотивация для изучения английского. У меня это самая больная тема была. Вроде берешься за изучение - проходит месяц-два, думаешь, а может и без него нормально, ну чего напрягаться.. А тут виден смысл.
|
|
|
|
lesuk5800
Newbie
Offline
Activity: 102
Merit: 0
|
|
April 02, 2018, 09:03:03 AM |
|
В Русских баунти рееедко попадается что-то полезное(( Да..Согласен, в англ по интереснее будет
|
|
|
|
saymon909
Newbie
Offline
Activity: 86
Merit: 0
|
|
April 02, 2018, 09:07:45 AM |
|
иногда все же стоит начать учить английский язык,он все же пригодиться как не крути. Этот тот же доллар,вроде и без него прожить можно, но все же с ним лучше))
|
|
|
|
Sofa_Sh
Member
Offline
Activity: 280
Merit: 15
|
|
April 02, 2018, 12:07:31 PM |
|
в общем со знанием языка вкуснее всего получится. ок, пошла на курсы записываться
я вам секрет один открою, вы пока язык изучите, уже баунти прикроют давным давно ))) а гугл транслейт элементарно справляется с несложными предложениями... просто надо английский вариант предложения проверять в обратку, через тот же переводчик, т.к. гугл иногда пургу выдает а для чего вам язык в баунти? толькодля статей? так их и на русском можно
|
|
|
|
etherbert
Newbie
Offline
Activity: 25
Merit: 0
|
|
April 02, 2018, 12:07:54 PM |
|
Скажу больше, без знания английского возможно даже провести баунти, и весьма успешно) Поэтому дерзайте, и обучайтесь в процессе - всё пойдет на пользу, и спустя короткое время начнёте бегло читать и более менее адекватно изъясняться
|
|
|
|
Rtalk
Jr. Member
Offline
Activity: 420
Merit: 1
|
|
April 02, 2018, 01:37:30 PM |
|
через переводчик чего банят-т.к если этот перевод обратно на русский,такая дичь получается.Проверять несколько раз нужно и через яндекс тоже.Если проблемы с английским(как у меня)
|
|
|
|
Feltr
Newbie
Offline
Activity: 33
Merit: 0
|
|
April 02, 2018, 01:39:37 PM |
|
Одна из главных проблем в процессе изучения языка - это мотивация. Тут она есть, а так и горы можно свернуть)
Ну и гугл переводчик, если уж совсем все плохо, в последнее время рус-англ-рус переводит вполне себе ничего.
|
|
|
|
bitonecoin
Newbie
Offline
Activity: 32
Merit: 0
|
|
April 02, 2018, 01:45:29 PM |
|
А гугл переводчик зачем ? Очень хорошо помогает браузер Гугл-хром с втроенным переводчиком. Вообщем на свой браузер ставишь переводчик и переводишь
|
|
|
|
ElenaOk
Newbie
Offline
Activity: 368
Merit: 0
|
|
April 02, 2018, 01:53:32 PM |
|
Без знаний хотя бы более менее поверхностных английского языка тут не обойтись однозначно. Но и,конечно, помощь онлайн переводчиков никто не отменял. Для нас это как доп стимул - изучение языка
|
|
|
|
|