Баунти без знания английского

[shirokiyigor23]

можно и без знания английского, если есть возможность писать в локальных ветках
могу порекомендовать BountyHive - там даже на подписную можно писать в русской ветке, а посты в твиттере/фейсе можно тоже делать на русском

[PirHen423]

И почему я не учил английский?( жалею об этом..

[Vedmad]

Лучше работать в англоязычной ветке, многие русскоязычные опаздывают. Возможность появляется изучить английский язык.

[AntoXa1171]

гуг переведет то что ты хотел сказать, но может и криво, а подкорректировать можно уже по смыслу самому. Английский все же в школе учили!

[BeeDrill]

Тоже интересует этот вопрос? Возможно ли что то зарабатывать без знания английского

Самые "вкусные" условия конечно только в английских ветках. Там также есть много подписных с оплатой битком, а не токенами, что немаловажно, легенда/герой, к примеру, могут заработать  0,015 битка за неделю. Все баунти сперва появляются там, а затем у нас, поэтому можно влезть в перспективную кампанию уже на старте. Пользоваться гугл переводчиком точно не прокатит, там не дураки сидят и просто так деньги платить не будут. Это конечно если мы влезли в адекватный стоящий проект, если в шлак, то там будут принимать и гугл переводчик, но и больших выплат ждать не стоит. То же касается и возможности постить в русских ветках, как правило, если менеджеры разрешают это делать, то проект не топовый и не многообещающий, заработать можно конечно, но меньше, и существует больший риск скама.
Как и в любом деле платят больше за такую работу, которую смогут выполнить меньшее количество людей, так и здесь - немногие могут грамотно писать в английских ветках, они и хорошо зарабатывают.
Вот я не умею, поэтому выбрал подписную с возможностью постить в русских ветках без требований "только конструктивные посты", поэтому на многое не рассчитываю, но всё лучше чем без подписи.

Спасибо, сам разбираюсь в этом потихоньку

[vlada058]

знание англ языка здесь не так уж важно

[stokolosova]

я также, как и многие, не знаю английского языка. В школе учила только немецкий. Надеюсь что-то смогу заработать,а там дальше видно будет.Я конечно понимаю, что знание английского языка для этого форума открывает большие возможности , но не опускаю руки..Главное желание двигаться вперед!

[silvercue]

Недавно поднимал этот вопрос - как я понял, для рядовых подписных и кампаний в соцсетях хватит школьного уровня и гугла.

А для более серьезного уровня нужно подтягивать, конечно.

[vladbounty]

Надо правильно формулировать свои мысли. Потому что с гуглом переводчиком, он не всегда понимает, что вы там ему втираете.
Хотя больше на своем опыте, многие вас поймут. 

[garpeni]

Уважаемые форумчане, особенно с большим рангом, подскажите как вы участвуете в подписных не зная английского языка?
Возможно  писать посты, используя  гугл переводчик? Как к этому относятся менеджеры компаний? Участвовать в компаниях только в русской ветке есть в этом смысл?

Пользоваться исключительно только одним гуглом переводчиком, это конечно ерунда. Знания английского языка должно быть, можно совмещать. Лучше так делать. Но без знания английского конечно не получится.

[Filios1105]

Ну можно и только в русскоязычной ветке зарабатывать,просто здесь компаний не так много,как в англоязычной. Если не знаешь английский язык лучше не рисковать. Там модераторы очень строго следят за построением предложений.

[xzonder1]

Просто нужно выучить еще 1 язык, в жизни это тоже поможет, проверено опытом

[Haebcik]

Переводчик в помощь

[enote]

Уважаемые форумчане, особенно с большим рангом, подскажите как вы участвуете в подписных не зная английского языка?
Возможно  писать посты, используя  гугл переводчик? Как к этому относятся менеджеры компаний? Участвовать в компаниях только в русской ветке есть в этом смысл?

Добрый день!
Участвовать в баунти компании или переписываться с кем-то на английском языке не зная языка на сегодняшний день вообще не проблема, т.к. для этого в сети интернет имеются куча переводчиков для перевода в обе стороны. Лично я даже с китайцами переписывался на китайском языке, используя в тексте иероглифы и все всё понимали. Для проверки правильности написания перевода на английский язык, я снова переводил это текст, уже на русский, таким образом редактировал в случае, если что-то было не правильно или не нравилось мне. Главное, не строить сложных предложений, а писать как можно проще без использования сложных оборотов русского языка. К примеру, я писал тем же самым китайцам, но уже на английском, с той целью, чтобы узнать, о возможности и условиях возврата приобретенного у них бракованного товара, можно ли его будет вернуть. Сначала написав в тексте вместо бракованный товар, также понятное для русского человека слова брак, в тексте переводчик написал слово - mariage, что в переводе на русский подразумевает брак между мужчиной и женщиной, а не бракованную продукцию. В общем, в настоящее время общаться с людьми, писать посты и проходить баунти или эйрдропы нет проблем, если есть голова, доступ в интернет и наличие переводчиков.

[enote]

Уважаемые форумчане, особенно с большим рангом, подскажите как вы участвуете в подписных не зная английского языка?
Возможно  писать посты, используя  гугл переводчик? Как к этому относятся менеджеры компаний? Участвовать в компаниях только в русской ветке есть в этом смысл?

В дополнение к предыдущему посту:

На сколько мне известно, при прохождении баунти учитываются только посты размещенные в англоязычной ветке, на английском языке. При этом, при размещении поста на русском или ином языке в несоответствующей языковой ветке, может быть заблокирован аккаунт.

Относительно качества перевода с использованием интернет сервисов, может отличаться. Я переводил один из текстов размещенных на White paper одного из ICO, качество оказалось лучше, т.е. смысл текста был более понятен на http://m.translate.ru При этом, в других случаях, короткие и легкие тексты, переводились одинаково как на яндексе, на гугле и других переводчиках.

[suprun1M]

Баунти в английских разделах самые выгодные. Без базовых знаний английского будет конечно очень трудно писать посты, статьи и т.п. Переводчиком пользоваться можно и нужно, но он ведь переводит дословно и может потерять весь смысл опубликованного, а из-за этого могут исключить из компании. Лёгкие тексты можно попробовать перевести, а за те, что посложнее, лучше не браться не зная языка на определённом уровне.

[feloandely]

И почему я не учил английский?( жалею об этом..

И не говори, жалею сейчас об этом...

[Alexey1]

Я пишу свои посты на русском и вообще во многих подписных кампаниях разрешается писать в локал темах, так что проблем со знанием английского не вижу.

[andkyd]

Поддерживаю людей, которые написали, что базовых знаний английского достаточно для того, чтобы работать с гугл-переводчиком. Встроенная в него программа улучшения качества перевода дала о себе знать. Перевод текста намного адекватнее чем 2-3 года назад. Главное не писать длинные и сложные предложения с различными оборотами речи. Плюс можно выбрать вариант перевода (нужно щелкнуть на переведенное предложение и выпадет 2-3 возможных варианта перерода). Ну и для контроля действительно можно (если вы не уверены в правильности) перевести в обратную сторону с русского на английский.
Я в подписных пока не участвовал - уровнем не вышел, но условия просматривал. В части банти можно писать в локальных ветках или без ограничения или часть постов. Так что найти, то что тебя устроит всегда можно.

[mitchell01]

Не знание английского - это не проблема. Можно без проблем переводить любую инфу, для тех кто хочет, английский не обязателен))