Translate Bit777 and get paid!

[bit777]

We are launching a translation initiative. We are looking for translators in the following languages to translate our site:

All translations done


We will be paying 0.20btc per language.

Files that needs translation: http://www.bit777.com/public/translate_bit777_en.zip


Other languages are also welcome, they will be paid at 0.10btc per language.

Please note, translating with automated tools is not accepted.

To start, post the language you can translate it, and wait for me to confirm. Then download the files and after they are translated, send them to cs@bit777.com with your payment address included.


You can Skip Terms & Conditions, as it is very sensitive and also large.

[jdebunt]

Hello,

i can offer the Dutch translation if you like. i'm from Belgium & my native language is Flemish (Belgian Dutch)

[Dropthebass]

Good luck and all the best !


I'd just like to say that it's gonna be tough to find translators at a rate close to charity

[marcovaldo]

I can do French (native language).

[Barnabe]

I can do the portugese translation and confirm the French (I'm native in both languages)

[Mitchell]

I can offer you Dutch translation. I also translated Bitcointalk++ script. It's my native language.

[bit777]

I can do the portugese translation and confirm the French (I'm native in both languages)

Yes, do Portuguese, and will proof read the French of marcovaldo.

[bit777]

I can offer you Dutch translation. I also translated Bitcointalk++ script. It's my native language.

You can start.

[Mitchell]

I can offer you Dutch translation. I also translated Bitcointalk++ script. It's my native language.

You can start.

Will do!

[TeslaUa]

I can offer Russian and Ukrainian translation.

[Mitchell]

Code:

<buttonCPanel5 type="button" pos_x="0" pos_y="0" visible="true" text="View"/>

In what type of sentence / context is the word View used?

[NemanjaV]

I can do Serbian 

[/dev/null]

You are offering pretty low amount.

[Dropthebass]

You are offering pretty low amount.

Yes he does but he is not asking for professional translators on the other hand so it's kind of normal.

[Mitchell]

Well it is a pretty big amount of translation, but well, I need all the BTC I can get.

[polarhei]

CAN Help You on Chinese

[marcovaldo]

Yes the ToS is huge

[Dropthebass]

Yep, translating this website properly would take me a day. As a professional my rate would be around 10 times yours marco ^^

[stormlighter]

I agree. The payment is way low considering the value for the site.
Then again, it's your own choice

[TeslaUa]

Yep, ToS is pretty big and in convoluted law-speak. Getting out of context translations right for buttons is also another difficulty.