Как вы читаете основной форум на англ?

[recusant2000]

А может кто нибудь подсказать хороший переводчик,не онлайн.Что бы более точно переводил текст и с хорошим словарём.

попробуй promt

нужно ставить плагин в браузер со словарем, и жмакая отдельное слово читать перевод.
Так ты улучшаешь знание языка. Автоматические переводчики такую хрень переводят...
Даже в телефоне вместо того чтобы писать сколько зарядки осталось пишет "попыток: 13%".
Если даже софт в андройде  не смогли грамотно переводить, а ты собрался живую речь переводить, а не технический перевод.
Был как-то прикол давно ещё, переведенный текст описания загрузчика boot винды или линукса, там полный ржачь был о ботинках, а не о софте.
Сейчас лучше переводит уже, но всеравно.

[bosyk]

А может кто нибудь подсказать хороший переводчик,не онлайн.Что бы более точно переводил текст и с хорошим словарём.

попробуй promt

Спасибо.,попробую.А то изучать английский уже возраст не тот,хотя и пытаюсь.

[Ramabar]

У меня даже переводчик не вылазит в хроме. Обычно некоторые сайты можно перевести и что то понять.
Может пора уже снимать языковой барьер? Технологии есть. Боты на ИИ в скайпе и телеграм есть.

Может один переводить через гугл . Исправлять и кэшировать чтобы другие не переводили заново. Наверно свободно владеющих англ. Тут не так много. А все интересное там обсуждают.

Надо осваивать английский с учетом терминологии и жаргона форума

[Luke_Skywalker]

Девушка рядом сидит и переводит

[yana_k]

Расширения браузера помогают, автоматом страницу переводит, хоть и коряво.
Иногда мужа прошу что-то перевести.
А вообще надо учить английский, он ооооочень нужен в работе

[I Choo?]

Я привык пользоваться переводчиком или функцией авто перевода в яндексе.Могу переводить некоторые предложения сам,но это занимает больше времени.

[LS Crypto]

Спасибо.,попробую.А то изучать английский уже возраст не тот,хотя и пытаюсь.

Как раз для возраста нужно учить языки и стихи, ну это если вы в 55-60 не хотите признаки Альцгеймера выхватить. Учёба в этом плане очень сильно оттягивает сей момент и предпосылки к нему)

[moder]

Знания английского однозначно не помешают, тем более что все мы пытаемся заработать в интернете. Начинаем с ру-сегмента, а потом уже можно и в буржунет податься. Многие же пишут, что в буржунете совсем другие деньги зарабатываются. Я в английском тоже не силен, но школьные знания всё-таки хоть как-то помогают. Да и на работе приходит оборудование, где инструкция на английском, а слово через слово уже знакомо ) Так что учим английский )

[Coll3]

И ту и тут ветку стараюсь читать, потому что в англ. ветке новости быстрее появляются...

А в крипте,  где новостной фон выжнее технического анализа, кто первый увидел новость- того и тапки, т.е прибыль от пампа на новости

[[VS] Raiden]

С переводчиком, но это совсем неудобно, все таки лучше выучить язык

[pornamubaviala]

да на этом форуме и русских много )

[maxrentier]

Не читаю вообще)

[sakura yong]

Расширения браузера помогают, автоматом страницу переводит, хоть и коряво.
Иногда мужа прошу что-то перевести.
А вообще надо учить английский, он ооооочень нужен в работе

Расширение браузера как по мне переводить хуже чем гугл переводчик. Да совет учить английский хороший,но не всем дано это и не у всех есть на это время.

[yr270]

Гугл переводчик на мой взгляд не плохо справляется с этой задачей.

[Bromich]

Перевожу гугл переводчиком, если нужно, английский тоже к сожалению далеко не айс, раннее пытался пользоваться фишкой хрома по переводу страниц целиком, но без оригинала перед глазами понимать смысл гораздо сложнее

[Pavel_Deus]

У меня даже переводчик не вылазит в хроме. Обычно некоторые сайты можно перевести и что то понять.
Может пора уже снимать языковой барьер? Технологии есть. Боты на ИИ в скайпе и телеграм есть.

Может один переводить через гугл . Исправлять и кэшировать чтобы другие не переводили заново. Наверно свободно владеющих англ. Тут не так много. А все интересное там обсуждают.

браузер автоматически переводит на русский, даже не задумывался)

[Loolypanks]

Читаю с помощью гугла переводчика. Стараюсь переводить не всю страницу, а некоторые фразы, чтобы как-то подтянуть англ. Когда надо написать текст, пользуюсь и гуглом и сервисом context.reverso, там очень удобно смотреть фразы и словосочетания в контексте, примеров очень много на одну фразу.

[PoZiTiVcHiK]

Практически не заглядываю в англоязычные разделы (только по ссылкам из других тем) - с трудом успеваю просматривать русские ветки.

[Petrovak]

при необходимости такого чтения использую переводчик((

[AndruSHka18]

Думаю, все кто здесь сидит, пока что наврятли читатют англ. ветку