Kris (OP)
Donator
Hero Member
 Offline
Activity: 640
Merit: 500
|
 |
July 24, 2011, 06:18:07 AM
Last edit: August 05, 2011, 07:43:37 AM by Kris |
|
Hi guys & girls?, I made this awesome Wallet?, Payment Processor?, Bank? for your Bitcoins. But I really need your help translating it to other languages. walletbit.com Check it out! So far I need these languages. English - Done by KrisDansk (Danish) - Done by KrisDeutsch (German) - Done by elements - UPDATE NEEDEDFrançais (French) - Not Done palsecam working on it - UPDATE NEEDEDItaliano (Italian) - Done by ercolinux - UPDATE NEEDEDPyccкий (Russian) - Done by Viera - UPDATE NEEDEDEspañol (Spanish) - Not Done - fabianhjr working on it - UPDATE NEEDEDPortuguês (Portuguese) - Done by andrepcg - UPDATE NEEDEDIs this anything you can help me with?, I am willing to pay 1 - 2 bitcoins for one language transaction via WalletBit, if you wish to be paid. You can grep the localization file hereThank you in advance. Kind regards Kris |
|
|
|
|
|
|
|
The Bitcoin network protocol was designed to be extremely flexible. It can be used to create timed transactions, escrow transactions, multi-signature transactions, etc. The current features of the client only hint at what will be possible in the future.
|
|
|
Advertised sites are not endorsed by the Bitcoin Forum. They may be unsafe, untrustworthy, or illegal in your jurisdiction.
|
|
|
|
|
Xephan
Newbie
Offline
Activity: 42
Merit: 0
|
|
July 24, 2011, 06:35:44 AM |
|
It's quite a bit of text there, about 1450~1500 words or so, usual rates for that would be more than 10 BTC. While I'd be happy to offer a large discount to support bitcoin efforts, I can't justify the time for 1~2BTC since Chinese's a PITA to type but if nobody is able to or willing to help, you can drop me a PM as a last resort.
|
|
|
|
|
Kris (OP)
Donator
Hero Member
Offline
Activity: 640
Merit: 500
|
|
July 24, 2011, 06:40:42 AM |
|
It's quite a bit of text there, about 1450~1500 words or so, usual rates for that would be more than 10 BTC. While I'd be happy to offer a large discount to support bitcoin efforts, I can't justify the time for 1~2BTC since Chinese's a PITA to type but if nobody is able to or willing to help, you can drop me a PM as a last resort.
Thanks, if all else fails I will, but yes it is around 183 lines that needs to be translated. Kind regards Kris |
|
|
|
|
ercolinux
Legendary
Offline
Activity: 938
Merit: 1000
|
|
July 24, 2011, 06:43:33 AM |
|
I can help you translating it to Italian (I think in a couple of day I can give you the translated file).
|
Bitrated user: ercolinux.
|
|
|
Kris (OP)
Donator
Hero Member
Offline
Activity: 640
Merit: 500
|
|
July 24, 2011, 06:44:28 AM |
|
sounds great ercolinux! And I hope people like my free service. If there is anything you dislike or need regarding WalletBit speak up! |
|
|
|
|
ercolinux
Legendary
Offline
Activity: 938
Merit: 1000
|
|
July 24, 2011, 08:21:34 AM |
|
sounds great ercolinux! And I hope people like my free service. If there is anything you dislike or need regarding WalletBit speak up! WalletBit is really a nice idea. If you could accept SEPA transfers (it can be done only using a Euro as currency, but I've found that is usable to make transfer to Denmark, as lon as the amount is Euro ) it would be fantastic (no fees or cost in transaction for that for the whole eurozone), otherwise 105DKK is around 14€: that make bank deposit not much usable. |
Bitrated user: ercolinux.
|
|
|
Kris (OP)
Donator
Hero Member
Offline
Activity: 640
Merit: 500
|
|
July 24, 2011, 09:31:43 AM |
|
I'll see what I can do about SEPA transfers.
|
|
|
|
|
Viera
Member
Offline
Activity: 62
Merit: 10
Quality Services to benefit Bitcoin Community
|
|
July 24, 2011, 10:05:19 AM |
|
I can help translating site to russian  |
Buy Minecraft gift codes here, just 1.2 BTC - https://bitcointalk.org/index.php?topic=30914------------------------------ Need help translating your bitcoin business or any other site to Russian? I'm offering quick, accurate and affordable translation services. |
|
|
Kris (OP)
Donator
Hero Member
Offline
Activity: 640
Merit: 500
|
|
July 24, 2011, 11:40:34 AM |
|
I can help translating site to russian Nice! |
|
|
|
|
|
andrepcg
|
|
July 24, 2011, 06:00:49 PM |
|
I'm currently translating it to portuguese
|
|
|
|
|
Kris (OP)
Donator
Hero Member
Offline
Activity: 640
Merit: 500
|
|
July 24, 2011, 08:54:27 PM |
|
I'm currently translating it to portuguese
Brilliant! Hope this will be the best service for getting into Bitcoins, and keeping your Bitcoins safe. |
|
|
|
|
Viera
Member
Offline
Activity: 62
Merit: 10
Quality Services to benefit Bitcoin Community
|
|
July 24, 2011, 08:59:34 PM |
|
I finished translating Russian section.
Kris i sent you PM with details.
|
Buy Minecraft gift codes here, just 1.2 BTC - https://bitcointalk.org/index.php?topic=30914------------------------------ Need help translating your bitcoin business or any other site to Russian? I'm offering quick, accurate and affordable translation services. |
|
|
Kris (OP)
Donator
Hero Member
Offline
Activity: 640
Merit: 500
|
|
July 24, 2011, 09:10:08 PM |
|
Responded, added to site, paid for, all good.
Thanks again.
|
|
|
|
|
|
elements
|
|
July 24, 2011, 09:22:41 PM |
|
Alright - I am looking at it and if I it's not to much I am gonna do the German one.
|
»A common mistake that people make when trying to design something completely foolproof was to underestimate the ingenuity of complete fools.« - Douglas Adams Use the trusted German Bitcoin exchange: https://www.bitcoin.de/de/r/5wcwtsTips & donations: BTC : 1MAQYNLp2VJ9wWhPYg5BnrbUGzdhGXopZw | CGB: 5bgQivyHJcSWTgvLfVW87Zj23M7mcFCVBF |
|
|
Kris (OP)
Donator
Hero Member
Offline
Activity: 640
Merit: 500
|
|
July 24, 2011, 09:27:20 PM |
|
Alright - I am looking at it and if I it's not to much I am gonna do the German one.
Thank you |
|
|
|
|
|
elements
|
|
July 24, 2011, 09:33:56 PM |
|
I'm gonna do this for 2 BTC as you offered.
It will be ready within the next 24 hours.
Deal?
|
»A common mistake that people make when trying to design something completely foolproof was to underestimate the ingenuity of complete fools.« - Douglas Adams Use the trusted German Bitcoin exchange: https://www.bitcoin.de/de/r/5wcwtsTips & donations: BTC : 1MAQYNLp2VJ9wWhPYg5BnrbUGzdhGXopZw | CGB: 5bgQivyHJcSWTgvLfVW87Zj23M7mcFCVBF |
|
|
Kris (OP)
Donator
Hero Member
Offline
Activity: 640
Merit: 500
|
|
July 24, 2011, 09:43:42 PM |
|
Deal, I added 2 more entries to be translated, so grep the file again thanks.
|
|
|
|
|
done
Newbie
Offline
Activity: 56
Merit: 0
|
|
July 24, 2011, 09:50:26 PM |
|
Very cool  |
|
|
|
|
|
NothinG
|
|
July 24, 2011, 10:37:19 PM |
|
You should change "Language" to "English" as if you change to another language, only "Language" changes it back to "English".
|
|
|
|
|
elements
|
|
July 25, 2011, 01:25:08 AM |
|
I suggest you add also - Polish (has a pretty strong community in BTC) - Dutch - Japanese and for idealistic reasons Esperanto  |
»A common mistake that people make when trying to design something completely foolproof was to underestimate the ingenuity of complete fools.« - Douglas Adams Use the trusted German Bitcoin exchange: https://www.bitcoin.de/de/r/5wcwtsTips & donations: BTC : 1MAQYNLp2VJ9wWhPYg5BnrbUGzdhGXopZw | CGB: 5bgQivyHJcSWTgvLfVW87Zj23M7mcFCVBF |
|
|
|
