cryptoSM
Newbie
Offline
Activity: 294
Merit: 0
|
![](https://bitcointalk.org/Themes/custom1/images/post/xx.gif) |
December 17, 2017, 07:48:20 PM |
|
Говорю и пишу "Биткоин". Но вполне допускаю, что правильнее вариант с "й" ![Smiley](https://bitcointalk.org/Smileys/default/smiley.gif)
|
|
|
|
sigma5051Nikol
Newbie
Offline
Activity: 59
Merit: 0
|
![](https://bitcointalk.org/Themes/custom1/images/post/xx.gif) |
December 18, 2017, 03:36:39 PM |
|
без разницы как называется. главное что б деньги приносил!
|
|
|
|
Boctok
Member
![*](https://bitcointalk.org/Themes/custom1/images/star.gif)
Offline
Activity: 378
Merit: 10
|
![](https://bitcointalk.org/Themes/custom1/images/post/xx.gif) |
December 18, 2017, 04:07:31 PM |
|
Проголосовал за БиткоЙн, потому что так будет правильнее с точки зрения правописания и фонетики. Но говорю биткоИн, потому что привычно и удобнее мне так
Да и так и так правильно. Тоже мне проблему нашли. Как хотите так и называйте, от этого суть не меняется совсем.
|
|
|
|
Fantastic_Day
Newbie
Offline
Activity: 26
Merit: 0
|
![](https://bitcointalk.org/Themes/custom1/images/post/xx.gif) |
December 22, 2017, 11:12:44 PM |
|
Наверное правильнее будет БиткоЙн, но я как-то не слышал чтобы в разговорной речи так называли его. Я говорю через "И"
|
|
|
|
therwas
Newbie
Offline
Activity: 140
Merit: 0
|
![](https://bitcointalk.org/Themes/custom1/images/post/xx.gif) |
December 23, 2017, 03:12:25 AM |
|
Я за икраткую , потому что койн монета , и англоязычные слова лучше не коверкать.
|
|
|
|
deisik (OP)
Legendary
Offline
Activity: 3486
Merit: 1280
English ⬄ Russian Translation Services
|
![](https://bitcointalk.org/Themes/custom1/images/post/xx.gif) |
December 23, 2017, 06:46:27 AM |
|
Я за икраткую , потому что койн монета , и англоязычные слова лучше не коверкать.
И давно русский язык стал диалектом английского? Не коверкая английские слова, вы коверкаете русский язык, причём я утверждаю это не из каких-то абстрактных причин (типа чистоты языка и так далее), а из вполне практических соображений. Во-первых, очень нелепо выглядит, когда люди пытаются произносить английские слова в русской речи с английским прононсом, причём делают это неумело (подавляющее большинство русскоязычных даже не смогут правильно произнести по-английски такое простое слово как coin). Во-вторых и в самых главных, это просто чертовски не удобно мешать такие разные произношения как русское и английское в быстрой, устной речи. Устная речь и, соответственно, произношение заточены на быстрое "воспроизведение" слов, фраз и целых предложений как одного непрерывного звука. Я имею в виду всякие редукции, связывание слов, интрузивные согласные (например, r, w и j в английской речи, если кто понимает), которые используются с целью облегчения произношения для говорящего. Смешивание произношения делает речь заикающейся, рваной и труднопонимаемой
|
|
|
|
FeverishRandom
Newbie
Offline
Activity: 100
Merit: 0
|
![](https://bitcointalk.org/Themes/custom1/images/post/xx.gif) |
January 13, 2018, 01:58:46 PM |
|
Можно продолжать голосование! А по всей видимости и тролли подтянулись, причём лучшими первых...
Задачи с биржами я считаю они и далее станут , таким образом равно как они также согласно сущности вничью никак не зафиксированы . Биржи смогут трудиться весьма долгое время . однако влюбой период смогут и затвориться .
Альткоин данное то что в таком случае наподобие промоакций . Твоя милость поддерживал план и допустимо в грядущем данное станет большая эффективная фирма , промоакции каковой станут обходиться значительно подороже .
Как говорится, не только лишь все, мало кто может связно излагать свои мысли по-русски, ахахах. Клоуны вычищены, остался один последний мумий-тролль. Дарую ему милость! А как ваш ник читать ? Через и или й ? По сабжу я за Й ![Grin](https://bitcointalk.org/Smileys/default/grin.gif)
|
|
|
|
zumrarthus
Member
![*](https://bitcointalk.org/Themes/custom1/images/star.gif)
Offline
Activity: 324
Merit: 12
|
![](https://bitcointalk.org/Themes/custom1/images/post/xx.gif) |
January 13, 2018, 02:46:47 PM |
|
А зачем говорить биткоИн а писать биткоЙн, считаю как слышется так и писать ![Smiley](https://bitcointalk.org/Smileys/default/smiley.gif) я за И
|
|
|
|
Risty Moon
Member
![*](https://bitcointalk.org/Themes/custom1/images/star.gif)
Offline
Activity: 173
Merit: 10
|
![](https://bitcointalk.org/Themes/custom1/images/post/xx.gif) |
January 13, 2018, 02:55:21 PM |
|
ПИшется Bitcoin, по русски звучит как биткоин. А писать можно и так и эдак.
|
|
|
|
Cryptobak
Member
![*](https://bitcointalk.org/Themes/custom1/images/star.gif)
Offline
Activity: 92
Merit: 10
|
![](https://bitcointalk.org/Themes/custom1/images/post/xx.gif) |
January 13, 2018, 03:20:35 PM |
|
|
|
|
|
gyun.094
Jr. Member
Offline
Activity: 178
Merit: 1
|
![](https://bitcointalk.org/Themes/custom1/images/post/xx.gif) |
January 13, 2018, 04:22:42 PM |
|
БиткоИн как то звучит интересней) по мне лучше И
|
|
|
|
Alex Coin
Newbie
Offline
Activity: 481
Merit: 0
|
![](https://bitcointalk.org/Themes/custom1/images/post/xx.gif) |
January 14, 2018, 03:17:05 PM |
|
Биткойн на русском лучше звучит.
|
|
|
|
tanyuscha
Newbie
Offline
Activity: 69
Merit: 0
|
![](https://bitcointalk.org/Themes/custom1/images/post/xx.gif) |
January 14, 2018, 07:00:41 PM |
|
Биткойн как-то логичнее и грамотнее по-русски звучит. Хотя, лучше 100 биткоИнов, чем 0,001 биткоЙн ![Grin](https://bitcointalk.org/Smileys/default/grin.gif)
|
|
|
|
Boctok
Member
![*](https://bitcointalk.org/Themes/custom1/images/star.gif)
Offline
Activity: 378
Merit: 10
|
![](https://bitcointalk.org/Themes/custom1/images/post/xx.gif) |
January 16, 2018, 12:47:27 AM |
|
Биткойн как-то логичнее и грамотнее по-русски звучит. Хотя, лучше 100 биткоИнов, чем 0,001 биткоЙн ![Grin](https://bitcointalk.org/Smileys/default/grin.gif) По моему это абсолютно по барабану как правильно произносить. Суть от этого абсолютно не меняется. Биткоин он и есть биткоин.
|
|
|
|
uanix
|
![](https://bitcointalk.org/Themes/custom1/images/post/xx.gif) |
April 13, 2020, 03:41:03 PM Merited by Symmetrick (1) |
|
Написал небольшое исследование по теме Биткоин или Биткойн? Как правильно писать ‘Bitcoin’ по-русскиВыводы (если кому лень всё читать): Язык — живой организм. Его невозможно загнать в свод незыблемых правил. Он живет своей жизнью, постоянно трансформируясь, принимая общеупотребимое и отторгая малоиспользуемое. Пока нет устоявшегося употребления русскоязычного эквивалента слова Bitcoin, оба варианта — и Биткоин, и Биткойн — являются приемлемыми к употреблению. Нет ошибки в использовании того или иного варианта. Но вариант « Биткоин» используется гораздо чаще.
|
|
|
|
|