Bitcoin Forum
June 24, 2019, 12:46:56 PM *
News: Latest Bitcoin Core release: 0.18.0 [Torrent] (New!)
 
   Home   Help Search Login Register More  
Pages: « 1 2 3 [4] 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 »
  Print  
Author Topic: Übersetzungs-Spam gefunden? Hier könnt ihr ihn berichten  (Read 27629 times)
phantastisch
Moderator
Legendary
*
Offline Offline

Activity: 2218
Merit: 1243



View Profile
June 23, 2018, 11:48:00 AM
 #61

Thema: [ANN][ECT] Eloncity - Macht der Welt FREI - archive.is
Autor: HarrisPay
Übersetzungs-Spam, Auszüge:
"Bergbauprogramm", "erbaut die ... Webseite" und viele merkwürdige sprachliche Eigenheiten, an sich aber vergleichsweise gute Übersetzung.
Ich gehe mal von Google Translate bei eigenen guten Deutschkenntnissen aus Roll Eyes
Post besteht komplett aus Bildern.

Ich reporte das mal nicht, aber nenne das als abschreckendes Beispiel, was mittlerweile schon als "echter Content" durchgeht Lips sealed

Entfernt. Bitte auch solche Grenzfälle reporten. Wenn wir langfristig mindestens die Qualität steigern wollen(ich hab nicht die Rückendeckung die ANN-Threads generell zu verbieten), darf der Bergbau nicht Mode werden.

Noch was:
- vermeintliche Scams braucht ihr nicht reporten. Die bleiben auf der Basis "Betrug" unmoderiert. In der Foren-Faq steht auch nochmal warum.
- Sachen älter 3 Monate und mit Diskussionen normaler User kriegen erstmal Bestandsschutz.

Danke fürs fleißige Melden!

HOWEYCOINS   ▮      Excitement and         ⭐  ● TWITTER  ● FACEBOOK   ⭐       
  ▮    guaranteed returns                 ●TELEGRAM                         
  ▮  of the travel industry
    ⭐  ●Ann Thread ●Instagram   ⭐ 
✅    U.S.Sec    ➡️
✅  approved!  ➡️
1561380416
Hero Member
*
Offline Offline

Posts: 1561380416

View Profile Personal Message (Offline)

Ignore
1561380416
Reply with quote  #2

1561380416
Report to moderator
Advertised sites are not endorsed by the Bitcoin Forum. They may be unsafe, untrustworthy, or illegal in your jurisdiction. Advertise here.
1561380416
Hero Member
*
Offline Offline

Posts: 1561380416

View Profile Personal Message (Offline)

Ignore
1561380416
Reply with quote  #2

1561380416
Report to moderator
1561380416
Hero Member
*
Offline Offline

Posts: 1561380416

View Profile Personal Message (Offline)

Ignore
1561380416
Reply with quote  #2

1561380416
Report to moderator
1561380416
Hero Member
*
Offline Offline

Posts: 1561380416

View Profile Personal Message (Offline)

Ignore
1561380416
Reply with quote  #2

1561380416
Report to moderator
Hilde X
Sr. Member
****
Offline Offline

Activity: 546
Merit: 255


💢 IoTeX Ambassador 💢


View Profile WWW
June 23, 2018, 12:01:45 PM
 #62


... darf der Bergbau nicht Mode werden.


 Cheesy


                            █████
                        █████████████
                     █████████████
                 ██████████████        █████
              █████████████        ████████████
          ██████████████        █████████████
       █████████████        █████████████       ██████
       ██████████        ████████████           ██████
       ███████       █████████████       ███    ██████
       ███████    █████████████       ██████    ██████
       ████████████████████       ██████████    ██████
       █████████████████       █████████████    ██████
       █████████████       █████████████        ██████
       ██████████       █████████████           ██████
       ███████      ██████████████       ███    ██████
       ██████    █████████████       ███████    ██████
       ██████    ██████████       ██████████    ██████
       ██████    ██████        █████████████    ██████
       ██████    ███       █████████████        ██████
       ██████           █████████████       ██████████
       ██████       █████████████        █████████████
                 █████████████       █████████████
              ████████████        █████████████
                  ████         ████████████
                           █████████████
                         ███████████
                            █████
Ferrum Network • Interoperability Network for Financial Applications
1miau
Sr. Member
****
Offline Offline

Activity: 406
Merit: 1007


ChipMixer Miau


View Profile WWW
June 23, 2018, 03:08:19 PM
 #63

Scheint ja hier ein ganz intressanter Thread zu sein , was ich mir hier alles durchgelesen hab !
Werde das mal weiterverfolgen und mehr im deutschen bereich umherstreifen und die augen aufmachen
und nicht nur in englischen und anderen bereichen !  

Gute arbeit hier !  

@Xtraelv Bischen Deutsch wird ja woll noch hängengeblieben sein oder  ?  Grin

@qwk    Das mit den Bildern ist mir im eglischen Bereich auch schon aufgefallen , teilweise gar kein Text , schaut so aus als ob die meisten jetzt schon zu faul zum schreiben sind !


Gruss Lafu
Hey, super, danke für deinen netten Kommentar  Smiley

Habe hier auch schon einige gute Sachen gefunden, obwohl es bestimmt noch viel mehr interessantes gibt. Im Moment habe ich noch ein paar andere Ideen, über was man schön etwas schreiben könnte und was auch hilfreich für alle ist, aber das ist überwiegend sehr zeitaufwändig. Die Übersetzungen auszusortieren ist zwar nicht so lehrreich, aber mit der Liste kann man schnell checken, wer es allzu arg übertreibt.

Man sieht sich  Wink

Entfernt. Bitte auch solche Grenzfälle reporten. Wenn wir langfristig mindestens die Qualität steigern wollen(ich hab nicht die Rückendeckung die ANN-Threads generell zu verbieten), darf der Bergbau nicht Mode werden.

Noch was:
- vermeintliche Scams braucht ihr nicht reporten. Die bleiben auf der Basis "Betrug" unmoderiert. In der Foren-Faq steht auch nochmal warum.
- Sachen älter 3 Monate und mit Diskussionen normaler User kriegen erstmal Bestandsschutz.

Danke fürs fleißige Melden!
Danke auch für die Rückmeldung! Super, wenn das hier so gut ankommt. Danke auch an alle, die hier regelmäßig reporten Smiley
Wenn noch etwas mehr Übersetzungs-Spam zusammen kommt, lege ich gerne ein "Best-of" an.  Cheesy

Ein Hoch auf den Bergbau!  Wink

Buchi-88
Legendary
*
Offline Offline

Activity: 2016
Merit: 1086



View Profile
June 23, 2018, 04:33:40 PM
 #64

Hoffe das man den GENESIS Thread jetzt bald schließen kann, da unterhalten sich die eslben Benutzer in all möglichen Sprachen untereinander!!!

EINDEUTIG SPAM!!!

https://bitcointalk.org/index.php?topic=2861956.msg40742506#msg40742506

ES REICHT schön langsam.

▬▬[  AssetStream.co  ] ▬▬ [ The Global Decentralized Peer To Peer Microfinance Platform] ▬
▌ Replacing Intermediaries With Blockchain Technology▐
▬▬  PUBLIC PRE SALE  - MAY 27th | Twitter | Telegram | Reddit | Medium | ANN Thread | Facebook ▬▬
1miau
Sr. Member
****
Offline Offline

Activity: 406
Merit: 1007


ChipMixer Miau


View Profile WWW
June 23, 2018, 05:07:30 PM
 #65

Hoffe das man den GENESIS Thread jetzt bald schließen kann, da unterhalten sich die eslben Benutzer in all möglichen Sprachen untereinander!!!

EINDEUTIG SPAM!!!

https://bitcointalk.org/index.php?topic=2861956.msg40742506#msg40742506

ES REICHT schön langsam.
Sowas nervt echt, vor allem, weil es so offensichtlich ist, dass da immer die selben Leute irgendwelche irrelevanten Fragen stellen, nur um das Thema nach oben zu befördern. Hoffentlich kann man bei solchen Fällen auch den Bestandsschutz aussetzen, denn dort scheint es fast so zu sein, dass dieses Thema täglich auf der ersten Seite ist...

Was für Chaoten  Cheesy


qwk
Donator
Legendary
*
Online Online

Activity: 2170
Merit: 2119


Shitcoin Minimalist


View Profile
June 23, 2018, 08:40:10 PM
 #66

darf der Bergbau nicht Mode werden
Den "Grubenwal" schlagen wir aber mal für die Aufnahme im Duden vor, oder? Cool

All free men, wherever they may live, can use Bitcoin, and, therefore, as a free man, I take pride in the words "Ich bin ein Bitcoiner!"
Lafu
Legendary
*
Offline Offline

Activity: 1190
Merit: 1069



View Profile
June 24, 2018, 11:32:13 PM
Merited by qwk (1)
 #67

So das ich auch mal was produktives gemacht habe hier !

Thema : https://bitcointalk.org/index.php?topic=4537606.msg40838955#msg40838955   Windows Sgminer-Neoscrypt Fork Very high hash!

Autor : hulk31

Übersetzungs-Spam, Auszüge:

Code:
Ich habe den Wechsel von Sgminer gesehen. AMD Gtx1050 ti 520 H / s und rx470 980 h / s Ich sehe.
wenn wir den Sgmini für Grafikkarten öffnen, schreiben AMD.

Gruss Lafu
mole0815
Hero Member
*****
Online Online

Activity: 574
Merit: 623


!! https://lmy.de/meet !!


View Profile
June 25, 2018, 08:43:45 AM
Merited by qwk (1)
 #68

     Thema: https://bitcointalk.org/index.php?topic=4541242.0
     Autor: mackyjohn -> https://bitcointalk.org/index.php?action=profile;u=2045201
     Auffälligkeiten: gleicher Beitrag in mehreren Sprachen. Sätze sind nicht wirklich deutsch und user ist "Copper Member" um gleich vom beginn weg bilder posten zu können.

war schon auf seite 1 "erwischt" und bereinigt worden. gibt seit ein paar minuten einen neuen thread.
lt. history bin ich hier auf nochwas gestoßen: https://bitcointalk.org/index.php?topic=4437520.0
diesen thread auf deutsch findet man im englischen bereich... der hier gepostete ist mittlerweile gelöscht.

qwk
Donator
Legendary
*
Online Online

Activity: 2170
Merit: 2119


Shitcoin Minimalist


View Profile
June 25, 2018, 12:51:32 PM
Last edit: June 25, 2018, 01:05:23 PM by qwk
 #69

    Thema: https://bitcointalk.org/index.php?topic=4541242.0
     Autor: mackyjohn -> https://bitcointalk.org/index.php?action=profile;u=2045201
     Auffälligkeiten: gleicher Beitrag in mehreren Sprachen. Sätze sind nicht wirklich deutsch und user ist "Copper Member" um gleich vom beginn weg bilder posten zu können.

Mal eine Gegenüberstellung des englischen Originals mit der Übersetzung und einer reinen Google-Übersetzung.

Übersetzung und Google identisch bis auf ein Wort:
Quote from: Original
All trades are recorded into a Smart Option Contract (SOC). All SOC trades will automatically execute if the floor or ceiling price is reached anytime during the trade contract or at the expiry of the SOC.
Quote from: Übersetzung
Alle Trades werden in einem Smart Option Contract (SOC) erfasst. Alle SOC-Transaktionen werden automatisch ausgeführt, wenn der Basis- oder Höchstpreis während des Handelsvertrags oder bei Ablauf des SOC erreicht wird.
Quote from: Google
Alle Trades werden in einem Smart Option Contract (SOC) erfasst. Alle SOC-Transaktionen werden automatisch ausgeführt, wenn der Basis- oder Höchstpreis während des Handelsvertrags oder nach Ablauf des SOC erreicht wird.

Übersetzung und Google identisch bis auf ein Wort:
Quote from: Original
When predetermined conditions are met, Bitfair will trigger and execute the trade. Funds will then be distributed to the profitable trader.
Quote from: Übersetzung
Wenn vorgegebene Bedingungen erfüllt sind, wird Bitfair den Handel auslösen und ausführen. Die Gelder werden dann an den profitabelsten Händler verteilt.
Quote from: Google
Wenn vorgegebene Bedingungen erfüllt sind, wird Bitfair den Handel auslösen und ausführen. Die Gelder werden dann an den profitablen Händler verteilt.

Übersetzung und Google identisch bis auf zwei Formulierungen:
Quote from: Original
Bitfair ist a new and exciting platform for all serious crypto traders that eliminates the problem associated with simultaneous trading within the market. Overcoming the inherent flaws of traditional trading using an asset exchange, traders will have the ability to profit from any price movement in their favorite cryptocurrency, be it uptick or downtick price fluctuations. Bitfair provides the platform to open short or long position orders for a range of tokens at an astonishing 1000x leverage - 10 times higher than most leveraged exchanges - without requiring a centralized broker.
Quote from: Übersetzung
Bitfair ist eine neue und aufregende Plattform für alle ernsthaften Crypto-Trader, die das Problem des gleichzeitigen Handels auf dem Markt beseitigt. Durch die Überwindung der inhärenten Fehler des traditionellen Handels mit einer Anlagebörse können Trader von jeder Preisbewegung in ihrer bevorzugten Kryptowährung profitieren, sei es bei steigenden oder fallenden Kursschwankungen. Bitfair bietet die Plattform für die Eröffnung von Short- oder Long-Positionsaufträgen für eine Reihe von Token mit einer erstaunlichen 1000fachen Hebelwirkung - 10 Mal höher als die meisten gehebelten Börsen - ohne einen zentralen Broker zu benötigen.
Quote from: Google
Bitfair ist eine neue und aufregende Plattform für alle ernsthaften Crypto-Trader, die das Problem des gleichzeitigen Handels innerhalb des Marktes beseitigt. Durch die Überwindung der inhärenten Fehler des traditionellen Handels mit einem Vermögenstausch können Trader von jeder Preisbewegung in ihrer bevorzugten Kryptowährung profitieren, sei es bei steigenden oder fallenden Kursschwankungen. Bitfair bietet die Plattform für die Eröffnung von Short- oder Long-Positionsaufträgen für eine Reihe von Token mit einer erstaunlichen 1000fachen Hebelwirkung - 10 Mal höher als die meisten gehebelten Börsen - ohne einen zentralen Broker zu benötigen.

All free men, wherever they may live, can use Bitcoin, and, therefore, as a free man, I take pride in the words "Ich bin ein Bitcoiner!"
qwk
Donator
Legendary
*
Online Online

Activity: 2170
Merit: 2119


Shitcoin Minimalist


View Profile
June 25, 2018, 01:07:57 PM
Merited by Lafu (1)
 #70

Nachdem ich mir mal die Mühe gemacht habe, das abzutippen, und dadurch die Google-Herkunft ziemlich eindeutig belegen konnte, keimt in mir der Verdacht, dass genau das der Grund für die "Nur-Bilder"-ANNs sein dürfte: man verhindert damit ein automatisches Erkennen von Google-Übersetzungen.
Bin immer mehr für ein striktes "Text-in-Bildern"-Verbot.
In ANNs.
Sonst gibt's ja bald keine Memes mehr Cry

All free men, wherever they may live, can use Bitcoin, and, therefore, as a free man, I take pride in the words "Ich bin ein Bitcoiner!"
Koal-84
Sr. Member
****
Offline Offline

Activity: 686
Merit: 276



View Profile
June 25, 2018, 01:11:41 PM
 #71

Nachdem ich mir mal die Mühe gemacht habe, das abzutippen, und dadurch die Google-Herkunft ziemlich eindeutig belegen konnte, keimt in mir der Verdacht, dass genau das der Grund für die "Nur-Bilder"-ANNs sein dürfte: man verhindert damit ein automatisches Erkennen von Google-Übersetzungen.
Bin immer mehr für ein striktes "Text-in-Bildern"-Verbot.
In ANNs.
Sonst gibt's ja bald keine Memes mehr Cry

Genau das denke ich mir auch, da so spams und scams schwerer zu finden sind...

Und dazu noch beide Projekte vom selben Team, Scam?

mole0815
Hero Member
*****
Online Online

Activity: 574
Merit: 623


!! https://lmy.de/meet !!


View Profile
June 25, 2018, 01:43:30 PM
 #72

Nachdem ich mir mal die Mühe gemacht habe, das abzutippen, und dadurch die Google-Herkunft ziemlich eindeutig belegen konnte, keimt in mir der Verdacht, dass genau das der Grund für die "Nur-Bilder"-ANNs sein dürfte: man verhindert damit ein automatisches Erkennen von Google-Übersetzungen.
Bin immer mehr für ein striktes "Text-in-Bildern"-Verbot.
In ANNs.
Sonst gibt's ja bald keine Memes mehr Cry

da hast du recht. und zusätzlich gibt es damit noch einfachere möglichkeiten ann-threads im nachhinein zu ändern.
text wird ev. zitiert. bei bildern ist das nicht der fall und das ist eig. sogar verboten um den lesefluss nicht zu stören!?

also hier könnte ohne den ersten beitrag ändern zu müssen der inhalt vom beitrag/bild geändert werden nachträglich  Wink

mole0815
Hero Member
*****
Online Online

Activity: 574
Merit: 623


!! https://lmy.de/meet !!


View Profile
June 26, 2018, 08:57:40 AM
Merited by qwk (2)
 #73

    Thema: https://bitcointalk.org/index.php?topic=4541242.0
     Autor: mackyjohn -> https://bitcointalk.org/index.php?action=profile;u=2045201
     Auffälligkeiten: gleicher Beitrag in mehreren Sprachen. Sätze sind nicht wirklich deutsch und user ist "Copper Member" um gleich vom beginn weg bilder posten zu können.

war schon auf seite 1 "erwischt" und bereinigt worden. gibt seit ein paar minuten einen neuen thread.
lt. history bin ich hier auf nochwas gestoßen: https://bitcointalk.org/index.php?topic=4437520.0
diesen thread auf deutsch findet man im englischen bereich... der hier gepostete ist mittlerweile gelöscht.

und hier nochmal mackyjohn  Roll Eyes
     Thema: https://bitcointalk.org/index.php?topic=4546490.0
     Autor: mackyjohn -> https://bitcointalk.org/index.php?action=profile;u=2045201
     Auffälligkeiten: gleicher Beitrag in mehreren Sprachen. Sätze sind nicht wirklich deutsch und user ist "Copper Member" um gleich vom beginn weg bilder posten zu können.

und ein anderer fall:
     Thema: https://bitcointalk.org/index.php?topic=4546281.0
     Autor: Ozex_marketing -> https://bitcointalk.org/index.php?action=profile;u=2160840
     Auffälligkeiten: gleicher Beitrag x Sprachen. garnicht übersetzt + "Copper Member" (siehe oben)

Koal-84
Sr. Member
****
Offline Offline

Activity: 686
Merit: 276



View Profile
June 26, 2018, 02:45:06 PM
Merited by qwk (1)
 #74

Thema:    https://bitcointalk.org/index.php?topic=4547860.0

Autor:          the10ur (Erste Deutsche Übersetzung von ihm, sonst nur Russische Beiträge)
               https://bitcointalk.org/index.php?action=profile;u=2043092

Sprachen, in denen der Autor bereits gepostet hat: DE. FRA und Türkisch

Sonstige Auffälligkeiten

Erste Deutsch Übersetzung, sonst noch kein einziger Post in DE und nicht einmal die Mühe gemacht die Bilder über den Translator zu übersetzen!

qwk
Donator
Legendary
*
Online Online

Activity: 2170
Merit: 2119


Shitcoin Minimalist


View Profile
June 26, 2018, 02:59:39 PM
 #75


Quote
Presale ist Live von einer Zwietracht-Verbindung https: // discord . gg / J E a J 4 P y
[...]
Wir sind sehr gespannt auf den Start der Adlercash presale von limitierten Masternoden zu frühen Investoren. Bitte besuchen Sie unsere website unter http: // adler . Bar / verstehen unser Unterschied.
[...]
Phase 1 - 10 Masternodes wird gegeben werden für 0.4 BTC jeweils
Die Knoten der Phase 2 - 10 werden jeweils für 0,45 BTC vergeben.
Phase 3-5-Knotenpunkte werden für jeweils 0.5 BTC vergeben.
[...]
Wir haben uns für das Cryptobridge standard listing beworben, sobald wir den Zahlungs-link erhalten, den wir aufgelistet bekommen werden.
[...]
- Schließen Sie sich unserer Uneinigkeit an: https: // discord . gg / E W Y e e Z r
Roll Eyes

All free men, wherever they may live, can use Bitcoin, and, therefore, as a free man, I take pride in the words "Ich bin ein Bitcoiner!"
Lafu
Legendary
*
Offline Offline

Activity: 1190
Merit: 1069



View Profile
June 26, 2018, 05:12:40 PM
Merited by qwk (1), 1miau (1)
 #76

Thema : https://bitcointalk.org/index.php?topic=4093092.msg38074296#msg38074296    [ANN][ICO] 🌎 INSPEM - VIDEOANALYSE REVOLUTION🌎

Autor :   Neilobit

Was mir in letzter Zeit aufgefallen ist das Googleübersetzungen " , "in die Sätze einbaut obwohl es die gar nicht braucht eigentlich !
Auserdem werden mitten im satz  : Du , Ich , Ihnen und  Sie  immer großgeschrieben obwohl dies garnicht im normal Deutschen der fall ist !  


Sonstige Auffälligkeiten :


Zuschauer / Zeugen suchen
Suchen Sie nach einer Person, die zu einem bestimmten Zeitpunkt an einem bestimmten Ort war und Sie sie kontaktieren müssen? Gefunden jemanden in einer U-Bahn oder in einem Park / Bar / nahe gelegenen Auto attraktiv, und Sie wissen nicht, wie Sie ihn oder sie finden?

Code:
Gefunden jemanden in einer U-Bahn oder in einem Park / Bar / nahe gelegenen Auto attraktiv, und Sie wissen nicht, wie Sie ihn oder sie finden?

1miau
Sr. Member
****
Offline Offline

Activity: 406
Merit: 1007


ChipMixer Miau


View Profile WWW
June 26, 2018, 06:12:51 PM
Last edit: June 26, 2018, 06:50:43 PM by 1miau
Merited by qwk (3), Lafu (1)
 #77

Autor :   Neilobit

Interessanter Fund  Wink

Hört sich stellenweise zwar ganz flüssig an, aber der Check mit Google Translate war erfolgeich:

Originaler englischer ANN (INSPEM)
Quote from: Originaler englischer ANN
The INSPEM service was introduced in 2015; it allows users to find other people that they have randomly encountered on the subway, in the parks or any other locations. We assumed that such kind of service would predominantly be used by the male audience. However, as the statistical data shows, females made 40% of all announcements. Ladies have been simply taking pictures of the guys they liked on the streets from the afar, uploading those pictures to our service and waiting for some acquaintance to recognize that guy and share his social network profile.

ANN übersetzt mit Google Translate
Quote from: ANN übersetzt mit Google Translate
Der INSPEM-Dienst wurde 2015 eingeführt. Es ermöglicht Benutzern, andere Personen zu finden, die sie zufällig in der U-Bahn, in den Parks oder an anderen Orten angetroffen haben. Wir gingen davon aus, dass solche Dienste vorwiegend von männlichen Zuschauern genutzt werden. Wie die statistischen Daten zeigen, machten Frauen 40% aller Ankündigungen. Ladies haben einfach Fotos von den Jungs gemacht, die sie auf der Straße aus der Ferne gemocht haben, haben diese Bilder in unseren Service hochgeladen und warten darauf, dass ein Bekannter diesen Typen erkennt und sein soziales Netzwerkprofil teilt.

ANN "übersetzt" von Neilobit
Quote from: ANN "übersetzt" von Neilobit
Der INSPEM-Dienst wurde 2015 eingeführt. Es ermöglicht Benutzern, andere Personen zu finden, die sie zufällig in der U-Bahn, in den Parks oder an anderen Orten angetroffen haben. Wir gingen davon aus, dass solche Dienste vorwiegend von männlichen Zuschauern genutzt werden. Wie die statistischen Daten zeigen, machten Frauen 40% aller Ankündigungen. Ladies haben einfach Fotos von den Jungs gemacht, die sie auf der Straße aus der Ferne gemocht haben, haben diese Bilder in unseren Service hochgeladen und warten darauf, dass ein Bekannter diesen Typen erkennt und sein soziales Netzwerkprofil teilt.



Gibt noch weitere Spezialitäten davon:

Thema:    https://bitcointalk.org/index.php?topic=4050227.0    Archiviert: http://archive.is/SXDRm

Autor:      Neilobit
               https://bitcointalk.org/index.php?action=profile;u=1854532


Originaler englischer ANN (Apollo Chain): https://bitcointalk.org/index.php?topic=3396297.0
Quote from: Originaler englischer ANN
Renewable generation is one of the fastest growing industries in the world. In 2016, the total installed capacity of photovoltaic (PV) power station worldwide exceeds 65GW with 32% growth, while the accumulated installed capacity is approaching 300GW with 35% increase. As two main players in the solar industry, the US solar market has 78% year-on-year capacity growth, and China identically experiences solar industry boom by reaching approximately 30GW installed capacity.  
In the meantime, the solar power generating cost has a further decline due to the competition amongst equipment manufacturers: 18% reduction on global levelised cost of energy (LCOE) was realised in 2016 over 2015 and ultimately maintained at $100/MWh.  

ANN übersetzt mit Google Translate
Quote from: ANN übersetzt mit Google Translate
Erneuerbare Energien gehören zu den am schnellsten wachsenden Industrien der Welt. Im Jahr 2016 übersteigt die installierte Gesamtkapazität von PV-Kraftwerken weltweit 65 GW mit einem Wachstum von 32%, während die kumulierte installierte Kapazität mit einem Anstieg von 35% auf 300 GW ansteigt. Als zwei Hauptakteure in der Solarbranche hat der US-Solarmarkt ein Kapazitätswachstum von 78% gegenüber dem Vorjahr, und China erlebt den Boom der Solarbranche mit einer installierten Leistung von etwa 30 GW.
In der Zwischenzeit sind die Kosten für die solare Stromerzeugung aufgrund des Wettbewerbs unter den Geräteherstellern weiter rückläufig: Im Jahr 2016 wurden im Vergleich zum Jahr 2015 18% weniger Energiekosten (LCOE) erzielt und letztlich bei 100 $ / MWh gehalten.

ANN "übersetzt" von Neilobit
Quote from: ANN "übersetzt" von Neilobit
Erneuerbare Energien gehören zu den am schnellsten wachsenden Industrien der Welt. Im Jahr 2016 übersteigt die installierte Gesamtkapazität von PV-Kraftwerken weltweit 65 GW mit einem Wachstum von 32%, während die kumulierte installierte Kapazität mit einem Anstieg von 35% auf 300 GW ansteigt. Als zwei Hauptakteure in der Solarbranche hat der US-Solarmarkt ein Kapazitätswachstum von 78% gegenüber dem Vorjahr, und China erlebt den Boom der Solarbranche mit einer installierten Leistung von etwa 30 GW.
In der Zwischenzeit sind die Kosten für die solare Stromerzeugung aufgrund des Wettbewerbs unter den Geräteherstellern weiter rückläufig: Im Jahr 2016 wurden im Vergleich zum Jahr 2015 18% weniger Energiekosten (LCOE) erreicht und letztlich bei 100 $ / MWh gehalten.




Thema:    https://bitcointalk.org/index.php?topic=4009937.0    Archiviert: http://archive.is/hmiwc

Autor:      Neilobit
               https://bitcointalk.org/index.php?action=profile;u=1854532


Originaler englischer ANN (UMC): https://bitcointalk.org/index.php?topic=3804293.0
Quote from: Originaler englischer ANN
The UMC platform is based on smart contracts and operates using high-speed artificial intelligence. It makes advertisements in instant messengers effective, reliable and as convenient as possible. All actions can be performed quickly and easily through the user-friendly interface. Now, it's easy to manage advertising in instant messengers for absolutely any user - an individual, a large company, a channel owner or an experienced smm-manager. No additional costs and efforts! Universal Marketing Company is already actively developing. The first real product is the Telegram bot. By the time of the ICO launch, it's passing the second part of the beta test. In parallel, the remaining components of the system are being developed. Flexible settings, built-in analytics, the choice of manual or fully automatic mode, paying for advertising without unnecessary commissions is not the entire list of benefits that each participant of the UMC platform receives.

ANN übersetzt mit Google Translate
Quote from: ANN übersetzt mit Google Translate
Die UMC-Plattform basiert auf Smart Contracts und nutzt Highspeed-Künstliche Intelligenz. Es macht Werbung in Instant Messengern effektiv, zuverlässig und so bequem wie möglich. Alle Aktionen können schnell und einfach über die benutzerfreundliche Oberfläche durchgeführt werden. Jetzt ist es einfach, Werbung in Instant Messenger für absolut jeden Benutzer zu verwalten - eine Einzelperson, ein großes Unternehmen, ein Kanaleigentümer oder ein erfahrener smm-Manager. Keine zusätzlichen Kosten und Anstrengungen! Universal Marketing Company entwickelt sich bereits aktiv. Das erste wirkliche Produkt ist der Telegram-Bot. Zum Zeitpunkt des ICO-Starts wird der zweite Teil des Beta-Tests bestanden. Parallel dazu werden die restlichen Komponenten des Systems entwickelt. Flexible Einstellungen, integrierte Analysen, die Wahl des manuellen oder vollautomatischen Modus, das Bezahlen für Werbung ohne unnötige Provisionen ist nicht die ganze Liste der Vorteile, die jeder Teilnehmer der UMC-Plattform erhält.

ANN "übersetzt" von Neilobit
Quote from: ANN "übersetzt" von Neilobit
Die UMC Plattform basiert auf Smart Contracts und nutzt Highspeed Künstliche Intelligenz. Es macht Werbung in Instant Messengern effektiv, zuverlässig und so bequem wie möglich. Alle Aktionen können schnell und einfach über die benutzerfreundliche Oberfläche durchgeführt werden. Jetzt ist es einfach, Werbung in Instant Messenger für absolut jeden Benutzer zu verwalten - eine Einzelperson, ein großes Unternehmen, ein Kanaleigentümer oder ein erfahrener smm-Manager. Keine zusätzlichen Kosten und Anstrengungen!Universal Marketing Company entwickelt sich bereits aktiv. Das erste wirkliche Produkt ist der Telegram-Bot. Zum Zeitpunkt des ICO-Starts wird der zweite Teil des Beta-Tests bestanden. Parallel dazu werden die restlichen Komponenten des Systems entwickelt.Flexible Einstellungen, integrierte Analysen, die Wahl des manuellen oder vollautomatischen Modus, das Bezahlen für Werbung ohne unnötige Provisionen ist nicht die ganze Liste der Vorteile, die jeder Teilnehmer der UMC Plattform erhält.

Nanana  Wink

Lafu
Legendary
*
Offline Offline

Activity: 1190
Merit: 1069



View Profile
June 26, 2018, 07:02:39 PM
Last edit: June 26, 2018, 08:25:42 PM by Lafu
 #78


Quote
- Schließen Sie sich unserer Uneinigkeit an


Jetzt erst gelesen und realisiert  !    Hahahahahaha   Grin  LOL
1miau
Sr. Member
****
Offline Offline

Activity: 406
Merit: 1007


ChipMixer Miau


View Profile WWW
June 26, 2018, 10:06:39 PM
 #79


Quote
- Schließen Sie sich unserer Uneinigkeit an
Jetzt erst gelesen und realisiert  !    Hahahahahaha   Grin  LOL
Ja, haha, kommt direkt auf die Liste für das Übersetzungs-Spam Best-of  Cheesy

Ich bin eben nochmal den archivierten Co-Trader durchgegangen und da sind noch etliche andere bemerkenswerte Übersetzungen drin:

Quote from: CoTrader
- Diese Prämie wird auf einem Pfahlsystem laufen. http://archive.is/GvdTw#selection-2011.0-2011.47

- Die genaue Dauer der Kampagne wird bis zum Ende des Haupt Verkaufs von Vorverkauf Start sein, oder wenn die CoTrader harte Kappe erreicht ist. http://archive.is/GvdTw#selection-2055.190-2008.27

- ALLGEMEINE REGEL: Alle Kopfgeldjäger müssen bei uns sein. http://archive.is/GvdTw#selection-2071.0-2070.3

- Der ANN Thema Übersetzer ist auch für die Mäßigung verantwortlich (wir haben zusätzliche Belohnungen für die Mäßigung) http://archive.is/GvdTw#selection-2491.0-2491.118

- Spam oder aggressive Nachrichten sind verboten. Diskutiere nicht über Kopfgeld in der Gruppe. http://archive.is/GvdTw#selection-2697.0-2694.3

Koal-84
Sr. Member
****
Offline Offline

Activity: 686
Merit: 276



View Profile
June 27, 2018, 11:46:18 AM
Merited by 1miau (1)
 #80

Thema:    https://bitcointalk.org/index.php?topic=4553756.0

Autor:          Diego6590 (Erste Deutsche Übersetzung von ihm, sonst ausschließlich Niederländische Beiträge)
              https://bitcointalk.org/index.php?action=profile;u=2225562

Sprachen, in denen der Autor bereits gepostet hat: DE und NED

Sonstige Auffälligkeiten

Erste Deutsch Übersetzung, sonst noch kein einziger Post in DE, aber "Unverkaufte Token: Brennen durch Intelligenten Vertrag" sagt alles aus  Grin

Pages: « 1 2 3 [4] 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 »
  Print  
 
Jump to:  

Sponsored by , a Bitcoin-accepting VPN.
Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.19 | SMF © 2006-2009, Simple Machines Valid XHTML 1.0! Valid CSS!