Help me translate my best posts in your Local Board

[fillippone]

Good day fillippone!

Just wanted to announce im done with the translation of your thread 5 Resources to teach Average Joe about Bitcoin to our local board Pilipinas.

Filipino translation by Peanutswar: 5 Resources para turuan ang karaniwang tao tungkol sa Bitcoin

This thread is a difficult one to translate.
You should find 5 articles in your original language to be added to this thread, so that both the Thread and the linked resources are available to the people who don't speak English.

[fullfitlarry]

Hi fillippone!

I just want to let you know that I have completed the translation of Everything you wanted to know about Bitcoin Strategic Reserve.

Filipino translation: Lahat ng gusto mong malaman tungkol sa Estratehikong Reserba ng Bitcoin.

Thank You!!!

[Peanutswar]

Good day fillippone!

Just wanted to announce im done with the translation of your thread 5 Resources to teach Average Joe about Bitcoin to our local board Pilipinas.

Filipino translation by Peanutswar: 5 Resources para turuan ang karaniwang tao tungkol sa Bitcoin

This thread is a difficult one to translate.
You should find 5 articles in your original language to be added to this thread, so that both the Thread and the linked resources are available to the people who don't speak English.

Actually Filipino and English are our official languages. 
But I can add 5 articles too so it can help with them.

[fillippone]

Good day fillippone!

Just wanted to announce im done with the translation of your thread 5 Resources to teach Average Joe about Bitcoin to our local board Pilipinas.

Filipino translation by Peanutswar: 5 Resources para turuan ang karaniwang tao tungkol sa Bitcoin

This thread is a difficult one to translate.
You should find 5 articles in your original language to be added to this thread, so that both the Thread and the linked resources are available to the people who don't speak English.

Actually Filipino and English are our official languages. 
But I can add 5 articles too so it can help with them.

Ok, yes, I think that if you add an article in Filipino, you might be more useful to the reader: if he reads English, he could read the original article, right? No need to translate from English to English!

[Peanutswar]

Good day fillippone!

Just wanted to announce im done with the translation of your thread 5 Resources to teach Average Joe about Bitcoin to our local board Pilipinas.

Filipino translation by Peanutswar: 5 Resources para turuan ang karaniwang tao tungkol sa Bitcoin

This thread is a difficult one to translate.
You should find 5 articles in your original language to be added to this thread, so that both the Thread and the linked resources are available to the people who don't speak English.

Actually Filipino and English are our official languages. 
But I can add 5 articles too so it can help with them.

Ok, yes, I think that if you add an article in Filipino, you might be more useful to the reader: if he reads English, he could read the original article, right? No need to translate from English to English!

Added 5 resources resource/article, I will add more later so basically we can recommend this thread as stepping stone to our new comers to our local

[fillippone]

Added 5 resources resource/article, I will add more later so basically we can recommend this thread as stepping stone to our new comers to our local

Well done!
That’s the spirit of the thread!  Helping newcomers learning something to approach the convoluted matter of Bitcoin!
I will add your translation to the thread!

[fillippone]

Hi fillippone, a tenth translation for you topic Everything you wanted to know about BTC options but were afraid to ask! is ready.

Spanish translation by Filicius: ¡Todo lo que quisiste saber sobre opciones de BTC y no te atreviste a preguntar!

Hello filicius, I finally added your thread to the OP!
Sorry for the belated addition.

Hi fillippone!

I just want to let you know that I have completed the translation of Everything you wanted to know about Bitcoin Strategic Reserve.

Filipino translation: Lahat ng gusto mong malaman tungkol sa Estratehikong Reserba ng Bitcoin.

Thank You!!!

Please, post the announcement string in the correct format.

Am I still missing something?

[GazetaBitcoin]

Am I still missing something?

Hey amico mio,

Please add also this translation:

Filipino translation by Peanutswar: 5 Resources para turuan ang karaniwang tao tungkol sa Bitcoin

^You merited this one, after Peanutswar updated it, but you forgot to add it.

And I will PM fullfitlarry to post in the correct format

[fillippone]

Am I still missing something?

Hey amico mio,

Please add also this translation:
<.>

Oh, Gazeta, Ice, my friend, plastic bottle wine drinker.
You never sleep, don't you?

Your request has been fulfilled.
I have now finally done everything you asked me! I hope... until next time...

[fullfitlarry]

Here it is:

Filipino translation by fullfitlarry: Lahat ng gusto mong malaman tungkol sa Estratehikong Reserba ng Bitcoin.

Thank You.

[fullfitlarry]

Filipino translation by fullfitlarry: Lahat ng gusto mong malaman tungkol sa BTC options ngunit natatakot kang itanong!

[fillippone]

Here it is:

Filipino translation by fullfitlarry: Lahat ng gusto mong malaman tungkol sa Estratehikong Reserba ng Bitcoin.

Thank You.

That has been done my friend!
I added the translation to the OP.
Sorry for the long wait, but I finally made it. Efficiency is not with me lately!

[fillippone]

Filipino translation by fullfitlarry: Lahat ng gusto mong malaman tungkol sa BTC options ngunit natatakot kang itanong!

Hey! I just realised you made not only one, but actually two translations.
Very well done. I am going to add it to the OP as well.
I will also take care of the local version!

[fillippone]

Here it is:

Filipino translation by fullfitlarry: Lahat ng gusto mong malaman tungkol sa Estratehikong Reserba ng Bitcoin.

Thank You.

Done as well.
Sorry for the terrible delay.
Luckily, I have a friendly monster peeking over my shoulder and constantly annoying me reminding me about things I have to do!

[GazetaBitcoin]

Hey amico mio, AOBT just made one more translation for this topic of yours.

Russian translation by zasad@: "Биткoин - экoлoгичecкaя кaтacтpoфa"

L.E.: and another one, for this topic!

Hindi translation by M47AK16: बिटकॉइन सीखने के लिए ५ उपयोगी संसाधन

[fillippone]

Hey amico mio, AOBT just made one more translation for this topic of yours.

Russian translation by zasad@: "Биткoин - экoлoгичecкaя кaтacтpoфa"

L.E.: and another one, for this topic!

Hindi translation by M47AK16: बिटकॉइन सीखने के लिए ५ उपयोगी संसाधन

gazetabitcoin, zasad@ and M47AK16, your wishes have been fulfilled.
I added your translation to my OP, and sent the relevant merits!
Thank you for your efforts!

[GazetaBitcoin]

Hey amico mio, AOBT just made one more translation for this topic of yours:

Hindi translation by M47AK16: 2^256 निजी कुंजियां: कितनी बड़ी?

[standardnepo]

Hi Fillippone,

I’d like to translate this into Turkish: Debunking the "Bitcoin is an environmental disaster" argument
I’ll post it here once I’m done.

[fillippone]

Hey amico mio, AOBT just made one more translation for this topic of yours.

Hindi translation by M47AK16: 2^256 निजी कुंजियां: कितनी बड़ी?

I am becoming more efficient at this!
Thanks once again AOBT gang!

Hi Fillippone,

I’d like to translate this into Turkish: Debunking the "Bitcoin is an environmental disaster" argument
I’ll post it here once I’m done.

You are welcome!

[standardnepo]

Finally, it's done.

Turkish translation by standardnepo: "Bitcoin bir çevre felaketidir" iddiasını çürütmek