While I agree that there is a lot of spam on BTT, the amount of translation spam is minimal compared to the bulk of spam posted around other parts of the site.
That's the reason ALL spam should be reported and deleted; there is no such thing as a "better" spam.
I’ve been on Bitcointalk for almost 5 years. I’ve been suspended a couple of times, but who hasn’t; we all need to learn, right? Overall, I’ve been a good user with decent contributions.
I haven't, and the big majority of the contributing members have never faced a ban. Yes, we do all need to learn in order to improve, but there's stuff and
stuff.
I’ve carefully read this thread a couple of times, and this feels like a smear. To me, it is a case of a couple of mistakes being blown out of proportion to cast me in a bad light by a user who is looking for merit points, despite stating to the contrary (this thread garnered the poster two new merit points.)
Stop deflecting, you've been caught and now you are trying to shif the attention towards me. I already have a legendary ranked account, merits only mean that people like/appreciate what I do or say; but if that'll make you feel better, I have no problem PMing theymos and asking him to remove those 4 merits I have on OP
I translate as a husband-and-wife team. The errors quoted in this thread above were made as updates to a thread and were not passed by my partner first. I did this for expediency at the time. That was my mistake, but to use this to start a new thread to expose translation spammers and put my name as the first entry over a couple of minor mistakes is so overblown, I don’t know what else to say except I am shocked and disappointed at the rush to judgement that can be found on this website in so many cases.
Again, stop deflecting. You were paid to do something and you didn't. You went the easy way and got caught. You only happened to be the first user I came across (second actually, if you consider the first thread I made a while ago), and there is no way on earth you are calling these
minor mistakes! You literally mixed a prize pool (money) with a swimming pool! No person that knows the language even the slightest is going to manually do such a mistake! Cheating does have consequences, own your mistakes.
While I don’t doubt there are people who submit spam translations to BTT projects, blacklisting anyone for a couple of mistakes sounds more like a witch hunt when there is less of a need.
Again, it's not "a couple of mistakes", these are systematic mistakes that could only happen if only a translation tool is being used without even proofreading it.
Everyone makes mistakes now and then.
More deflecting
My point is, will you recognize this to be true among human beings and realize rushing to judgement and punishing people like that is counterproductive for the site?
Although, I am optimistic that you can, I do not hold out hope that anything will change here. It sounds like judgement has already been passed and the rest is just semantics.
I pray that I am wrong.
Trying to appeal to other members' feelings is an overexploited technique by... (guess this one) spammers and cheaters!
I shouldn't have the energy to be doing this, but I've selected a few random threads you've posted. Since you claim these mistakes only happened on updates because they were done by someone else, I'll stick to the OP.
Todos los participantes deben unirse a nuestro Grupo Oficial de Telegram: https://t. me/eastcoingroup & Telegram Channel : https://t. me/eastcoincommunity
El gerente de Bounty y el Equipo se reservan el derecho de hacer cambios en las condiciones y términos en cualquier momento
Las direcciones de pago NO se cambiarán después de la presentación
El uso de cuentas múltiples, trampas y spam no están permitidos. Se obtendrá todos los resultados de sus cuentas permanentemente prohibido
Cuando la recompensa termina, usted tendrá 7 días para cualquier pregunta/ quejas
Debes reportar tus tareas cada semana en el hilo,
Cada semana Nueva respuesta o cita la respuesta de lo contrario no obtuvo ninguna apuesta
. 500 - 1000 Seguidores 1 apuesta
. 1001 - 3000 Seguidores 2 apuesta
. 3001 - 9999 Seguidores 4 apuesta
. 10000+..... Seguidores 5 estacas
.Cada semana Nueva respuesta o cita la respuesta de lo contrario usted no recibió ninguna apuesta
Just a few "minor mistakes" on a bounty campaign OP (haven't posted all of them, because even if it's sometimes hard to believe, I have a life outside the forum).
⊳ LISTA BLANCA ESTÁ EN VIVO AHORA! PARTICIPAR EN UNA VENTA PRIVADA ⊲
agregamos valor a la cadena de valor para
mayor posición social en la sociedad
debido a la situación del mercado de criptografía, no queremos apresurarnos a terminar la lista blanca. Vamos a ampliar el calendario de listas blancas de acuerdo a las solicitudes de varias comunidades que están interesadas en convertirse en inversores de listas blancas en este proyecto. Y tenemos que informarle que puede haber un retraso en el calendario de la venta pública porque nuestra auditoría también se retrasa por el auditor.
Red=general mistake
Yellow=different wording for the same translated word
Green= extremely redundant
I could go search for more, but I think I've already lost enough time. I honestly think you went off the forum in 2019, and after seeing how bitcoin pumped in 2021, you came back to the forum to try milk as much as possible out of it. You tried doing a translation in a language with close to 0 activity in the altcoin boards, and since no one seemed to notice, you've kept on doing it