У меня было два любопытных случая: в одном случае я промазал мимо нужного поста с репортом (и очень хотелось кнопку отмены репорта), но к моменту, когда модератор обрабатывал репорт, то сообщение уже подредактировали, и в нём уже оказалось нарушение. Второй случай, когда у меня глюканул браузер, и репорт отправился с неполным текстом. Когда так делается на обычном посте, всегда можно отредактировать и после отправки... дублирующий репорт считается неправильным, и было очень жалко, что нельзя отредактировать уже отправленный репорт, поэтому, вероятно, модератору пришлось дольше думать, что я вообще имел в виду, когда отправлял репорт.
Так что да, иногда очень хочется иметь возможность уточнить или отменить репорт.
Но, к сожалению, никак...